En la bibliografía recogemos los documentos que hemos logrado reunir e, incluso, damos cuenta de aquéllos que no tenemos pero conocemos porque los hemos visto citados en uno o varios lugares. No obstante es seguro que no están todos, aunque la relación de documentos es exhaustiva porque resulta imposible revisar todo el repertorio documental generado por Jesús Delgado Valhondo teniendo en cuenta la hiperactividad desarrollada por él durante tantos años. También la necesidad de poner límites al trabajo nos ha llevado, muy a nuestro pesar, a no usar documentos posteriores a su muerte.

 Sin embargo pensamos que aquí se encuentra registrada buena parte de la bibliografía producida por nuestro poeta y que, en último extremo, puede ser un buen punto de partida para el investigador que desee acometer la ardua tarea de reunir toda la documentación referida a Jesús Delgado Valhondo.

La recopilación de esta bibliografía ha sido posible por el carácter desprendido del poeta. De tal manera que durante dos años estuvimos sacando de su casa documentos, que una vez seleccionados le devolvíamos íntegramente correspondiendo a su confianza. Así hemos podido utilizar veinte gruesas carpetas repletas de documentos fotocopiados y seleccionados, que también hemos logrado reunir gracias a la estimable ayuda de familiares, personas relacionadas con el poeta y amigos propios.

La bibliografía se divide en dos grandes apartados: uno es la bibliografía general y otro la bibliografía específica de Jesús Delgado Valhondo que a su vez se estructura en dos extensos subapartados. El primero se trata de la bibliografía generada por  el poeta extremeño, que distingue la poesía de la prosa y dentro de ellas las diversas producciones y géneros. Y el segundo se ocupa de la bibliografía que han escrito numerosos críticos sobre la obra literaria de Jesús Delgado Valhondo:

GENERAL

En este apartado incluimos la relación de libros consultados con mayor o menor detenimiento, para conocer datos del entorno histórico, cultural y poético que envolvió a Jesús Delgado Valhondo y lo influyó de alguna manera y, de esta forma, comprender su poesía con más amplitud y profundidad al relacionarla con su entorno sociocultural y por consiguiente literario:

Acero, J.J., Albiac, G. y otros. Los filósofos y sus filosofías. Barcelona, Vicens-Vives, 1983.

Alborg, J. L. Historia de la literatura española. Madrid. Gredos. Tomos I (Edad Media y Renacimiento), 1966 (1ª ed.), 1970 (2ª ed.). Tomo II (Barroco), 1974. Tomo V (Romanticismo), 1980.

Aleixandre, Vicente. Historia del corazón. Madrid, Espasa-Calpe, 1954.

Alonso, Dámaso. Poetas españoles contemporáneos. Madrid, Gredos, 1958.

Alonso, Dámaso. La poesía de San Juan de la Cruz. Madrid, CSIC, 1942.

Anónimo. "Versos al atardecer". Hoy (Badajoz), 1-3-52

Anónimo. "Nueva edición de los Sonetos espirituales". Pueblo (Madrid), 20-3-58.

Anónimo. "García Nieto y la poesía extremeña". Hoy (Badajoz), 21-3-61.

Anónimo. "Los poetas de Extremadura y la universidad". Hoy (Badajoz), 12-5-63.

Anónimo. "Poesía extremeña de posguerra". Arriba (Madrid), 31-8-78.

Anónimo. "Poetas en Extremadura". Badajoz, Aula de cultura extremeña Entre Tajo y Guadiana, 1981.

Anuario de la poesía española. Valencia, ANUPE, 1967.

Antología de la nueva poesía española. Madrid, Lumen, 1968.

Antología de pensamientos pasionistas. Extremadura (Cáceres), 12-3-69.

Arias Solís, Francisco. "Todo un hombre". Extremadura (Cáceres), 21-7-93.

Baena, Antonio Luis. "El magisterio y la poesía" (conferencia). Mecanografiada, archivo particular del poeta.

Batlló, José. Antología de la nueva poesía española, 3ª ed. Barcelona, Lumen, 1977.

Bellido Almeida, Antonio. Extremadura -denuncia y desafío-. Almendralejo, Asociación Vázquez Camarasa, 1982.

Benito de Lucas, J. Literatura de posguerra: la poesía. Madrid, Cincel, 1981.

Bermejo, José María. "Enrique Segura, hijo adoptivo de Badajoz". Hoy (Badajoz), 7-7-74.

Bousoño, Carlos. Teoría de la expresión poética. Madrid, Gredos, 1970.

Brugger, Walter. Diccionario de Filosofía. Barcelona, Herder, 1972.

Caba, Pedro. "La poesía". En Poesía española (Madrid), nº 20, agosto 1953, pp. 8-14 (1ª parte) y en el nº 21, diciembre 1953, pp. 8-12 (2ª parte).

Caba, Pedro. Las Galgas. Introducción y edición de Ricardo Senabre. Mérida, Editora Regional de Extremadura, 1989.

Caba, Pedro. Tierra y mujer o Lázara la profetisa. Cáceres, Real Academia de Extremadura, 1993.

Campos, Ángel y Valverde, Álvaro. Abierto al Aire (antología consultada de poetas extremeños, 1971-1984). Badajoz, Editora Regional de Extremadura, 1984.

Campos, Jorge. Poesía española (antología). Madrid, Taurus, 1959.

Cano, José Luis. Antología de la nueva poesía española, 3ª ed. Madrid, Gredos, col. Antología hispánica, nº 12, 1972.

Cano, José Luis. La lírica española de hoy. Madrid, Cátedra, 1975.

Cano Ballesta, Juan. La poesía de Miguel Hernández. Madrid, Gredos, 1962 (1ª ed.), 1971 (2ª ed.).

Cañellas, Alia y Rafael. "El dolor en la obra de Luis Chamizo". Revista de estudios extremeños (Badajoz), II, 1979, XXXV, pp. 281-291.

Cardalliaguet Quirant, Marcelino. Historia de Extremadura. Badajoz, Universitas, 1988.

Castellet, José María. Un cuarto de siglo de poesía española (1939-1964). Barcelona, Seix Barral, 1969.

Castellet, José María. Nueve novísimos poetas españoles. Barcelona, Barral, 1970.

Celaya, Gabriel. Poesía española de posguerra 1950-1960. Madrid, EDELSA, 1982.

Champourcín, Ernestina. Dios en la poesía actual. Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1970.

Colección "Tierras de España. Extremadura". Barcelona, Noguer, 1979

Contreras Carrión, Manuel. Los poetas extremeños. Desde el siglo XVIII hasta la época presente. Sevilla, Peralto, 1927.

Correa, Feliciano (coord.). El yunque de un poeta. Visión espacial de Luis Álvarez Lencero. Badajoz, Tecnigraf, 1995.

"Crónica cultural española". Arbor (Madrid), tomo LV, nº 210, 1963

Díaz Echarri, E. y Roca Franquesa, J.M.: Historia de la literatura española e hispanoamericana. Madrid, Aguilar, 1960.

Durán, Luisa. "La poesía en Extremadura" (comunicación). En actas del II Congreso de Escritores Extremeños. Badajoz, Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Extremadura, 1982.

Eco, Umberto. ¡Cómo se hace una Tesis! Técnicas y procedimientos de investigación. Estudio y escritura. Barcelona, GEDISA, 1990.

EFEBE. "Nacimiento de la revista 'Alcántara'". Alcántara (Cáceres), Año V, 1949, nº 26, pp. 81-84.

Equipo de Estudios sobre Cáceres. Cáceres, Una maravilla a su alcance. Cáceres, García-Plata, 1988.

Extremadura canta (cien poetas cacereños del siglo XX). Citado en Alcántara (Cáceres), Año X, 1954, nº 84-86, p. 111.

Extremadura y América. Gran enciclopedia de España y América. Madrid, Espasa-Calpe, 1990.

Félix Morillón, Rufino. "Tertulias". Hoy (Badajoz), 10-3-90.

Félix Morillón, Rufino. Reloj de arena. Badajoz, Menfis, 1992.

Félix Morillón, Rufino. "Letra para todas las músicas". En Reloj de arena. Badajoz, Menfis, 1992, pp. 59-60.

Félix Morillón, Rufino. "Salvar el Liceo". En Reloj de arena. Badajoz, Menfis, 1992, pp. 85-87.

Fernández Almagro, M. "Diez siglos de poesía española". La vanguardia española (Madrid), 14-10-59.

Ferrater Mora, José. Diccionario de Filosofía. 3ª ed. 4 vols. Madrid, Alianza, 1981.

Filosofía (3º de BUP). Madrid, Santillana, 1991.

Floriano Cumbreño, Antonio C. Cáceres monumental, visto en una hora. Cáceres, Extremadura, 1973.

Frutos, Eugenio. "La busca de Dios en Rilke". Alcántara (Cáceres), V, 16, 1949, pp. 1-4.

Gaarden, Jostein. El mundo de Sofía. 6ª ed. Madrid, Siruela, 1995 (1ª ed., 1994).

Gambra, Rafael. Historia sencilla de la Filosofía (17ª ed.). Madrid, Rialp, 1991.

García de la Concha, Víctor. La poesía española de posguerra de 1935 a 1975 (conferencia). Madrid, Prensa española, 1973.

García de la Concha, Víctor. La Poesía española de posguerra. Teoría e historia de sus movimientos. Madrid, Prensa española, col. El salto, nº 22, 1973.

García de la Concha, Víctor. La poesía española de posguerra de 1935 a 1975. 2 vols. Madrid, Cátedra, 1987.

García Galán, Alejandro. "Extremadura como región" (comunicación). En actas del II Congreso de Escritores Extremeños. Badajoz, Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Extremadura, 1982.

García Hortelano, Juan. El grupo poético de los años 50 (una antología). Madrid, Taurus, col. Temas de España, nº 103, 1978.

García López, José. Historia de la literatura española. 1ª reedición de la 19ª ed. Barcelona, Vivens-Vives, 1978.

García Luengo, Eusebio. "Los temas de la actual poesía española". En Poesía española (Madrid), nº 22, octubre 1953, pp. 14-16.

García Luengo, Eusebio. "Poesía e incomunicación". Arriba (Madrid), 7-9-58.

García Martín, José Luis. “Muestra de poesía extremeña”. Jugar con fuego (Avilés), nº VII, 1979, pp. 14 y 19.

García Martín, José Luis. Las voces y los ecos. Madrid, Júcar, 1980, 326 pp.

García Martín, José Luis. La segunda generación poética de posguerra. Badajoz, Diputación Provincial, 1986.

García-Plara Quirós, Rafael, etc. [sic]. Ruta de la Plata. Diez años de poesía en Extremadura. Madrid, edición del autor, 1986.

García-Posada, Miguel. Introducción a "Ocho poemas de amor [inéditos]". El país semanal (Madrid), 9-2-97, pp. 58-59.

Garrido Retortillo, Aniceto. Poesía extremeña. Bilbao, FHER, 1988.

González Muela, J. Poesía española contemporánea. Madrid, Alcalá, 1958.

Gran Enciclopedia Extremeña. Mérida, Editora extremeña (EDEX), 1991.

Gullón, Ricardo. Conversaciones con Juan Ramón Jiménez. Madrid, Taurus, 1958.

Gullón, Ricardo. Prólogo de Sonetos espirituales de Juan Ramón Jiménez. Madrid, Afrodisio Aguado, 1957, p. 2.

Gullón, Ricardo. "La generación española del 36". Asomaute (Puerto Rico), 1959.

Gullón, Ricardo. "La generación española del 36". Ínsula (Madrid), 1965.

Hernández, Antonio. Una promoción desheredada: la poética del 50. Bilbao, Zero, col. Guernica, 1978.

Höelderlin, Johann Christian Friedrich. El archipiélago. Madrid, Editora nacional, 1942.

Jiménez, Juan Ramón. Poesía, 1917-1923. Madrid, 1923.

Jiménez, Juan Ramón. "Canción espiritual". En Poesía (1917-1923). Madrid, 1923.

Jiménez, Juan Ramón. Sonetos espirituales. Madrid, Afrodisio Aguado, 1957.

Jiménez, Juan Ramón. Antolojía poética. 2ª ed. Madrid, Cátedra, 1993.

Jiménez Martos, Luis. "Recordando a Gabriel y Galán (crónica al filo de un centenario)". La estafeta literaria (Madrid), 15-7-70.

La generación de 1936. Antología poética. Madrid, Taurus, col. Temas de España nº 95, 1976.

León, F. "Los Cuadernos 'KYLIX' inician una nueva Colección". Extremadura (Cáceres), 19-6-87.

López-Arza y Moreno, Francisco. "¿Una Literatura silenciada?". Hoy (Badajoz), 17-12-93, p. 26.

López-Arza y Moreno, Francisco. La obra poética de Luis Álvarez Lencero (tesis doctoral). Salamanca, Universidad, 1995.

López-Arza y Moreno, Francisco. "Cuando la palabra era hermosa". Hoy (Badajoz), mayo 1996.

López Gorgé, Jacinto. "La antología consultada a 25 años de su publicación". La estafeta literaria (Madrid), 15-1-58.

Luna Borge, José. "Una obra fundamental para una gran generación". Revista de estudios extremeños (Badajoz), nº II, 1987, XLII, pp. 574-577.

Machado, Antonio. Poesías completas. 19ª ed. Madrid, Espasa-Calpe, 1994.

Martín Pájaro, Jacinto. "Cosmovisión artística y literaria de Extremadura" (comunicación). En Actas del II Congreso de Escritores Extremeños. Badajoz, Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Extremadura, 1982.

Martínez Fernández, José Enrique. Antología de la poesía española: 1939-1975. Madrid, Castalia, 1991.

Martínez Marzoa, Felipe. Historia de la Filosofía. 2 vols.. Madrid, Istmo, col. Fundamentos, 1991.

Martínez Ruiz, Florencio. La nueva poesía española. Antología crítica. Madrid, Biblioteca Nueva, 1971.

Mejías, Luis. "¿Quién es quién en la poesía extremeña?". Extremadura (Cáceres), 28-2-86, p.2.

Millán, Rafael. Antología. Madrid, Aguilar, 1956-1957.

Moeller, Charles. Literatura del siglo XX. II.- La fe en Jesuscristo. Madrid, Gredos, 1955.

Moeller, Charles. Literatura del siglo XX. III.- El silencio de Dios. Madrid, Gredos, 1955.

Moreno Guerrero, Francisco. "Las raíces de la narrativa actual" (comunicación). En Actas del II Congreso de Escritores Extremeños. Badajoz, Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Extremadura, 1982.

Muñoz Alonso, Adolfo. Expresión filosófica y literaria de España. Barcelona, Clarasó, 1956.

Nácar Fuster, Eloíno y Colunga, Alberto. Sagrada biblia. Madrid, Editorial Católica, 1966.

Narrativa extremeña actual (antología). Badajoz, Esquina Viva, 1976.

Navarro Cordón, J. Manuel y Calvo Martínez, Tomás. Historia de la Filosofía. Madrid, Anaya, 1980.

Navarro Tomás, Tomás. Métrica española. Madrid, Guadarrama, 1974.

Olivio Jiménez, José. "Cinco poetas del tiempo". Ínsula (Madrid), 1979, pp. 7-22.

Onís, Federico de. Antología de la poesía española e hispanoamericana (1882-1932). Madrid, Centro de estudios históricos, 1934.

Ortega y Gasset, José. Epistolario Liminar. En Obras escogidas de Rabindranat Tagore. 10ª ed. Madrid, Aguilar, 1972, pp. 59-75.

Ortega y Gasset. El espectador. Madrid, Biblioteca Nueva, 1985.

Ortega y Gasset, José. La deshumanización del Arte. Madrid, Espasa-Calpe, 1987.

Pecellín Lancharro, Manuel. Literatura en Extremadura. Badajoz, Universitas, 1980 (Tomo I), 1981 (Tomo II) y 1983 (Tomo III).

Pecellín Lancharro, Manuel. "Presencia de Extremadura en la obra de nuestros prosistas" (ponencia). Badajoz, II Congreso de Escritores Extremeños, 1982.

Pérez Gutiérrez, Francisco. La generación de 1936. Antología poética. Madrid, Taurus, nº 95, 1976.

Persin, Margaret H. Poesía como proceso: poesía española de los 50 y 60. Madrid, Porrua, 1986.

Poesía extremeña actual [I] (antología). Badajoz, Esquina viva, 1977.

Poesía extremeña actual [II] (antología). Badajoz, Esquina viva, 1978.

Poesía extremeña actual [III] (antología). Badajoz, Esquina viva, 1979.

Presa González, Fernando. La revista 'Espadaña' en la poesía española de postguerra (1944-1950). León, Ayuntamiento, 1989.

Quilis, Antonio. Métrica española. 3ª ed. Madrid, Alcalá, 1975.

Ribes, Francisco. Antología consultada de la joven poesía española de 1952. Valencia, Prometeo, 1983.

Rico, Francisco. Historia de la literatura española. Época contemporánea (1939-1980). Vol. 8. Barcelona, Crítica, 1981.

Rilke, Rainer María. Antología oética. Madrid, Espasa-Calpe, 1968.

Rilke, Rainer María. Epistolario español. Madrid, Espasa-Calpe, 1976.

Rodríguez Arias, F. "Una editorial y un Círculo de Lectores extremeños". Hoja del lunes (Badajoz), 14-1-74.

Rubio, Fanny. Revistas poéticas españolas (1939-1975). Madrid, Turner, 1976.

Rubio, Fanny y Falco, J. Luis. Poesía española contemporánea (1939-1980). Madrid, Alhambra, 1984.

Ruiz-Copete, Juan de Dios. Poetas de Sevilla. Sevilla, Caja de Ahorros Provincial de San Fernando, 1971.

Sainz de Robles, Federico Carlos. Historia y antología de la poesía española. Madrid, Aguilar, 1963, pp. 229 y 1943-1948.

Sainz de Robles, Federico Carlos. Historia y antología de la poesía española. Tomo II: Siglo XX. Madrid, Aguilar, 1967, pp. 2222-2227.

Sainz de Robles, Federico Carlos. Ensayo de un diccionario de la literatura. 4ª ed. 2 vols. II.- Escritores españoles e hispanoamericanos. Madrid, Aguilar, 1973.

Sainz de Robles, Federico Carlos. Diccionario de literatura. Madrid, Aguilar, 1985.

Salguero Carvajal, Antonio. Gévora. Análisis de una revista poética extremeña (memoria de licenciatura). Cáceres, Facultad de Filosofía y Letras, 1990, 298 pp.

Salguero Carvajal, Antonio. "Gévora. Análisis de una revista poética extremeña" (extracto). Revista de estudios extremeños (Badajoz), XLVIII, nº 2, mayo-septiembre, 1992, pp. 555-572.

Sánchez Morales, Narciso. "Juglares de Extremadura". Hoy (Badajoz), 9-4-69.

Sánchez Pascual, Ángel. "La penúltima poesía extremeña" (comunicación). Actas del II Congreso de Estudios Extremeños. Badajoz, Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Extremadura, 1982, pp. 72-80.

Sánchez Pascual, Ángel. La segunda generación de postguerra (Comentario). Revista de estudios extremeños (Badajoz), nº I, 1987, XLIII, pp. 255-258.

Sánchez Pascual, Ángel. "Poesía extremeña de los años 50". Revista de estudios extremeños (Badajoz), XLIII, I, 1987, pp. 9-23.

Sánchez Pascual, Ángel. "La segunda generación de postguerra de José Luis García Martín". Revista de estudios extremeños (Badajoz), nº I, 1987, XLIII, pp. 253-258.

Sánchez Pascual, Ángel. "La conciencia del escritor en un proyecto de modernización". Alcántara (Cáceres). 1988, nº 13-14, pp. 109-114.

Sanz Villanueva, S. Literatura actual. Historia de la literatura española del siglo XX. Madrid, Ariel, 1984.

Segura Santano, Adriana. "Sobre el arte y la poesía". Actas del II Congreso de Escritores Extremeños. Badajoz, Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Extremadura, 1982.

Siebenman, G. Los estilos poéticos en España desde 1900. Madrid, Gredos, 1973.

Sierra Bravo, Restituto. Tesis doctorales y trabajos de investigación científica. Metodología general de su elaboración y documentación. Madrid, Paraninfo, 1986.

Tagore, Rabindranat. Obra escogida. 10ª ed. Madrid, Aguilar, 1972.

Tagore, Rabindranat. La religión del hombre. 5ª ed. Buenos Aires, Aguilar, 1977.

Teichman, J. y Evans, K.C. Filosofía. Una guía para principiantes. Madrid, Alianza, 1994.

Torrente Ballester, G. Panorama de la literatura española contemporánea (conferencia). Madrid, Guadarrama, 1965.

Tusón, V. y Lázaro, F. Literatura española. Madrid, Anaya, 1980:

Unamuno, Miguel de. Del sentimiento trágico de la vida. Madrid, Espasa-Calpe, 1967.

Unamuno, Miguel de. El cristo de Velázquez. Madrid, Espasa-Calpe, nº 781, 1969.

Unamuno, Miguel de. Niebla. 13ª ed. Madrid, Espasa-Calpe, 1971.

Valverde Berrocoso, Álvaro. "Notas sobre la poesía extremeña" (comunicación). Actas del II Congreso de Escritores Extremeños. Badajoz, Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Extremadura, 1982.

Velilla Barquero, Ricardo. Poesía española 1939-1975. Tarragona, Tarraco, 1977.

Vera Camacho, Juan Pedro. "Sentimiento y expresividad en la poesía extremeña". Revista de estudios extremeños (Badajoz), III, 1973, XXIX, pp. 561-576.

Vera Camacho, Juan Pedro. "Aproximación a la poesía del oeste español". Alcántara (Cáceres), XXX, 1974, nº 176, pp. 33-34.

Viola Morato, Simón. Medio siglo de Literatura en Extremadura (1900-1950). Badajoz, Diputación Provincial, 1994.

Viola Morato, Simón. La poesía de Manuel Monterrey (tesis doctoral). 4 vols. Cáceres, Facultad de Filosofía y Letras, 1997.

Viuda Camarasa, Antonio. Literatura extremeña viva. Cáceres, Extremadura, 1989.

Walter Brugger. Diccionario de Filosofía. Barcelona, Herder, 1972.

Zardoya, C. Poesía española del siglo XX. Vol. 4. Madrid, Gredos, 1974.

Zoido Díaz, Antonio. "Panorama de la literatura provincial en un cuarto de siglo". Hoy (Badajoz), 9-1-58.

Zoido Díaz, Antonio. "Mérida, foco cultural". Hoy (Badajoz), 1-9-60.

Zoido Díaz, Antonio. "La clave emeritense". Hoy (Badajoz), 31-8-62.

Zoido Díaz, Antonio. "La prosa actual narrativa y extremeño en el último libro" (ponencia). Actas II Congreso de Escritores Extremeños. Badajoz, Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Extremadura, 1982.

ESPECÍFICA

Ahora pasamos a relacionar la bibliografía generada por la actividad literaria de Jesús Delgado Valhondo y la que surgió con motivo de la publicación de sus libros de poemas, relatos, artículos e intervenciones literarias en los más diversos actos y medios de difusión.

DE JESÚS DELGADO VALHONDO:

Jesús Delgado Valhondo es autor de una amplia documentación, que pertenece a varios géneros literarios (poesía, novela, teatro, relato, ensayo, artículo, crónica, semblanza) y ha sido el corpus bibliográfico empleado para realizar este trabajo de investigación.

A continuación exponemos la documentación recopilada que se encuentra distribuida en apartados para su mejor localización y manejo:

POESÍA

Este apartado intenta recoger toda la producción poética del poeta extremeño. Sin embargo somos conscientes de que faltan poemas sueltos editados en publicaciones que ha resultado imposible consultar:

LIBROS DE POEMAS

La obra poética de Jesús Delgado Valhondo se encuentra recogida en tres libros de poemas inéditos y quince publicados:

Canciúnculas. Inédito.

Las siete palabras del Señor. Inédito.

Pulsaciones. Inédito.

Hojas húmedas y verdes. Alicante, Col. Leila, nº 6, 1944.

El año cero. San Sebastián, Cuadernos de poesía Norte, 1950, 80 p.

La esquina y el viento. Santander, col. Tito hombre, nº 11, 1952, 48 p.

La muerte del momento. Gévora (Badajoz), nº 32, 31-6-55.

La montaña. Santander, col. La cigarra, 1957, 48 p.

Aurora. Amor. Domingo. En Primera antología. Badajoz, Diputación Provincial, 2-9-61, pp. 119-154.

El secreto de los árboles. Palencia, col. Rocamador, nº 31, 1963, 38 p.

¿Dónde ponemos los asombros?. Salamanca, col. Álamo, nº 9, 1969, 68 p.

La vara de avellano. Sevilla, Editorial católica, col. Ángaro, nº 40, 1974, 60 p.

Un árbol solo. Badajoz, I.C. Pedro de Valencia, 1979 (1ª ed.), 66 p.; 1982 (2ª ed.), 70 p.

Inefable domingo de noviembre. Cáceres, I. C. El Brocense, 1982, 64 p.

Inefable noviembre. Algeciras, col. Bahía, 1982, 67 p.

Ruiseñor perdido en el lenguaje. Sevilla, Cuadernos poéticos Kylix, nº 2, 1987, 32 p.

Los Anónimos del Coro. En Poesía. Badajoz, Diputación Provincial y Editora Regional, 1988, pp. 315-346.

Huir. Badajoz, Del oeste ediciones, 1994, 59 p.

OTROS LIBROS

Aparte tenemos noticias de otros libros de poemas escritos por Valhondo, aunque no hemos logrado localizarlos posiblemente porque se quedaron en proyecto o bien porque les cambió el título y sean algunos de los anteriormente citados:

Le dijo la arena al viento y Campos, ramas y azul. Estos libros fueron enviados por Valhondo a Juan Aparicio, Delegado Nacional de Prensa en 1945, que acusa recibo en carta del 22-8-45 desde Madrid.

    Libro de poemas que Valhondo confeccionaría con poemas que luego pensaba incluir en La esquina y el viento. Citado en carta de Eugenio Frutos. Jaca, 6-9-49.

Hombre entre tierra y mar que en 1953 Valhondo intenta publicar en Alor.

Capital de provincias. En el número 35, 1958, de la revista argentina Euterpe, Valhondo publica el poema "Doblar una esquina" que lleva la aclaración: "(del libro inédito Capital de provincias)".

    Ciudades, libro de poemas que Valhondo envia al premio Marina de Pontevedra bajo el lema "Una ciudad cualquiera". Además es citado por Dora Isella Russell en carta desde San José, 17-5-57; por Valhondo en carta desde Zarza de Alange, 21-1-57, y en la anotación del poema "Doblar una esquina", editado en Olalla (Mérida) con la anotación: "Del libro inédito Ciudades".

    Abriendo mi ventana es el título que posteriormente Valhondo dio a Ciudades. Citado en carta de Valhondo. Zarza de Alange, 3-2-57.

    Pequeña angustia es un libro que Valhondo tenía preparado a la vez que Ciudades / Abriendo mi ventana. El poema "El porrazo" editado en Olalla lleva la anotación "Del libro inédito Pequeña angustia". Ciudades / Abriendo mi ventana y Pequeña angustia son dos libros de poemas que Valhondo había escrito y pensaba editar después de La montaña pero como no lo consiguió finalmente los agrupó en un libro titulado Aurora. Amor. Domingo.

Misterio de lo incesante. Citado por Valhondo en una relación manuscrita de  los libros de su obra poética, que aparece después de Un árbol solo.

La habitación del rato. Es citado en "Noticias" de Alcántara, nº II, 1983, XXXIX donde se dice que Valhondo en un acto de la II Feria del Libro de Mérida, recitó poemas de La habitación del rato, un poemario inédito.

Segunda antología, El hombre monte y Canciones extremeñas. Citados en Censo vivo de artes y letras formando parte de una relación bibliográfica de Valhondo.

ANTOLOGÍAS

Jesús Delgado Valhondo publicó cuatro antologías y una recopilación de sus libros editados hasta 1988:

Primera antología[1]. Badajoz, Diputación Provincial, 1961, 159 p.

Canas de Dios en el almendro[2]. Sevilla, Ángaro, 1971, 16 p.

Entre la yerba pisada queda noche por pisar[3]. Badajoz, Universitas, 1979 (1ª ed.), 1993 (2ª ed.), 166 p.

Segunda antologia[4], editada entre las pp. 105 y 161 de Entre la yerba pisada queda noche por pisar.

Poesía[5] (1943-1988). Badajoz, Diputación Provincial y Editora Regional de Extremadura, 1988, 442 pp.

UN POEMA EXTENSO

Es un poema que se suele incluir dentro de la obra poética de Jesús Delgado Valhondo, pero está fuera porque se centra en Extremadura y no encaja en el sentido universal que le imprimió de su corpus lírico.

"Canto a Extremadura". Hoy (Badajoz), 29-6-56. Gévora (Badajoz), nº 44-45, 30-8-56, pp. 1-6. Alcántara (Cáceres), nº 102-104, 1956, pp. 21-26 [6].

 POEMAS EN PUBLICACIONES PERIÓDICAS

En este apartado se recogen poemas editados por Jesús Delgado Valhondo en más de cincuenta publicaciones periódicas, que hemos logrado localizar por diversos conductos.

La mayor parte de ellos los hemos documentado personalmente, en cambio algunos sólo hemos podido constatar su existencia por referencias realizadas en cartas y en otros medios donde, en apartados como "Revista de revistas" y "Noticias bibliográficas", unas veces se informa de estas colaboraciones de Valhondo y otras simplemente se citan sin más especificaciones. No obstante, a pesar de esta deficiencia, estos datos sirven para hacernos una idea aproximada de las relaciones establecidas por Valhondo en los últimos cincuenta años, con determinados focos culturales del país y conocer sus colaboraciones sueltas:

ABC (Madrid): Valhondo editó[7] numerosos poemas en su página lírica titulada "...Y poesía cada día":

-"Mérida", "Las siete de la tarde" y "San Vicente de la barquera", 22-1-69[8].

-"Misteriosa y lejana", 30-7-71.

-"Amanecer", 9-8-71.

-"Mérida", "Ciudad de siempre" y "Plaza de Mérida", 25-11-71.

-"Réquiem": "¡Oh muerto mío!", "Muerte" y "Meditación ante un amigo muerto", 2-11-72.

-"Canciones": "Viejas canciones", "Muerte", "Canción del hijo pródigo", "Otras canciones" y "Canciones", archivo particular del poeta.

-"Cáceres": "Noche cocida (barrio de San Mateo de Cáceres)", "A Cáceres" y "¡Ay, Cáceres, viejo Cáceres!", archivo particular del poeta.

-"La noche": "La noche", "A la noche" y "Oda a la noche", archivo particular del poeta.

-"La nieve": "De la nieve", "Nieve, copos" y "Ha nevado", archivo particular del poeta.

ÁGORA, CUADERNOS DE (Madrid): El Consejo de Redacción estaba compuesto por Jorge Campos, José García Nieto, José Hierro y Gerardo Diego. Valhondo publica en el número 7-8 (1957) el poema "Ciudad de los hombres"; en el nº 31-32 (1959), el poema "Las siete de la tarde"; en el nº 46-48 de 1960, el poema "El fondo"[9]. También edita otros poemas en el nº 85 de 1963 y en el nº 93 de 1954[10].

ÁLAMO. Revista de poesía (Salamanca). Creada y dirigida por el abogado José Ledesma Criado y el catedrático Juan Ruiz Peña con los que Valhondo mantuvo una estrecha relación:

-nº 1, mayo 1964: "Catedral" (poema dedicado a Juan Ruiz Peña).

-nº 2, 1965: Participación de Valhondo con un poema[11].

-nº 5, noviembre 1965: "Cuando quieras, Señor".

-nº 8-9, septiembre-diciembre 1966: "Algo olvidado y oscuro".

-nº 17-18, noviembre-enero 1968-1969: "Asombros".

-nº 19, febrero-junio 1969: "Selva virgen".

-nº 27-28, mayo-agosto 1970: "Álamos", "Vara de avellano" y "Plaza de Mérida"[12].

ALBA. Hojas de poesía (Vigo): En el nº 8, 1951: "El maestro explica las vías de comunicación en la escuela" y "Pasa un entierro por la puerta de la escuela". Valhondo también editó en un número de mediados de 1952[13].

ALCÁNTARA (Cáceres). Creada por Fernando Bravo Bravo, José Canal Rosado, Tomás Martín Gil y Jesús Delgado Valhondo en 1945:

-nº 1, 1945: "El recuerdo", p. 7.

-nº 2, 1945: "Olivos", p. 13.

-nº 7, 1947: "Hojas", p. 9.

-nº 8, 1947: "Suspiros", p. 11.

-nº 9, 1947: "Junio", p. 9.

-nº 12, 1947: "Tomás, te estoy buscando", p. 11.

-nº 13, 1947: "La naranja" y "El poeta", p. 9.

-nº 14, 1948: "A Cáceres, lejos de mí", p. 10.

-nº 15, 1949: "Poesías ("Tierra", "Agua", "La cicuta", "Sueño" y "Dolor florido")", p. 12.

-nº 17, 1949: "Luna en el barrio de San Mateo de Cáceres", p. 26.

-nº 20, 1949: "Noche cocida (barrio de San Mateo)", p. 32.

-nº 22, 1949: "Mayo" y "El espacio", p. 19.

-nº 26, 1949: "Peregrino", pp. 79-80.

-nº 28, 1950: "Autopsia", p. 15.

-nº 32, 1950: "Soledad", pp. 71-72.

-nº 34, 1950: "Oración del enfermo", p. 11.

-nº 38, 1950: "La vi sobre el río", p. 13.

-nº 41, 1951: "Inclinar la cabeza sobre el pecho", p. 21.

-nº 43, 1951: "Madrugada", "Aire" y "Jaras", p. 15.

-nº 45, 1951: "Siempre hay alguien", p. 15.

-nº 53-55, 1952: "El corazón en la vida", p. 33.

-nº 59-61, 1952: "Los álamos del río", p. 23.

-nº 63-65, 1953: "Milagro de Dios", p. 19.

-nº 69-71, 1953: "No sé", p. 16.

-nº 72-74, 1953: "Yo estaba allí sentado", p. 45.

-nº 81-83, 1954: "Luz", p. 23.

-nº 90-92, 1955: "Ciudad de siempre", p. 18.

-nº 102-104, 1956: "Cantando a Extremadura" (se trata del "Canto a Extremadura"). Y contestación de Valhondo a poetas y escritores del trascacho de Barcelona (pp. 21-26): "Amigos y compañeros trascachistas: En mi rincón extremeño levanto mi copa y digo:

'Porque el mundo yo lo hago

cada día como quiera

me bebo su sangre entera

de prisa, en un solo trago.

Y si el corazón se entera

de que así las penas pago

y cuenta algo, lo deshago

y lo pongo de bandera' ".

-nº 105-107, 1956, pp. 23-24: Poema dedicado a Soledad Ramallo, reina de los Juegos Florales de Badajoz.

-nº 118-120, 1956: "Niebla" y "Subiendo a la montaña", dedicados a los hermanos Bedia, p. 16.

-nº 114-116, 1957: "Santillana del mar" y "Shiri-miri", p. 22.

-nº 117-118-119, 1957: "Adiós", p. 18.

-nº 123-124-125, 1959: "Cáceres", p. 14.

-nº 135, 1960: "Meditación ante un amigo muerto", pp. 33-34.

-nº 136, 1960: "Aquel recuerdo", "Como si fueses una flor", "El número dos", "Hemos llegado" y "Soñada azul", pp. 25-27.

-nº 137, 1960: "Ciudad de los hombres", p. 16.

-nº 139, 1961: "Algo no anda bien", pp. 41-42.

-nº 140, 1962: "Ciudad del agua", p. 39.

-nº 142, 1964: "El fondo", p. 47.

-nº 143, 1964: "Canción", p. 24.

-nº 145, 1965: "Ciudad de piedra (rosario)", pp. 27-28.

-nº 146, 1966: "Tierra", p. 25.

-nº 149, 1967: "Tomás, llorando estoy por ti", p. 37.

-nº 155, 1969: "El fantasma", p. 11.

-nº 158, 1970: "Asombros", pp. 18-19.

-nº 159, 1970: "Otro día", pp. 33-34.

-nº 163, 1971: "Tarde de domingo", pp. 10-11.

-nº 165, 1971: "Pobre espiritual", p. 25.

-nº 175, 1974: "Tribulación", p. 20.

-nº 193, 1978: "Canto a Santa María de Guadalupe como Reina y Madre de la Hispanidad"[14], pp. 21-24.

-nº 197, 1979: "A la mujer guadalupana que personifica hoy, ahora, a la mujer exremeña", pp. 18-19.

-nº 13 (2ª época), 1981: "Tiempo", p. 47.

-nº 3 (3ª época), 1984: "El dolor del jardín" y "El pensamiento de la palabra", pp. 89-90.

-nº 33 (3ª época), 1994: "El tonto del pozo", p. 139.

ALMINAR. Revista de cultura de la institución Pedro de Valencia de la Diputación de Badajoz y del periódico Hoy (Badajoz). Valhondo formó parte del consejo de redacción. Alminar publicó desde enero de 1979 (nº 1) a diciembre de 1983 (nº 50). En el nº 2 de 1979 aparece una colaboración de Valhondo en la "Sección de autógrafos de poetas extremeños": "Angustia" y "Los años", p. 9.

ALOR (Badajoz): Revista pacense creada y dirigida por el poeta Francisco Rodríguez Perera. Patrocinada por la Diputación de Badajoz. Publicó desde febrero de 1950 a noviembre de 1958:

-nº 1-2, febrero 1950: "Oración".

-nº 9-10, febrero 1951: "Noche" y "Velándome sueños".

-nº 14-15, abril 1952: "Esa mano de tierra".

-nº 17, marzo 1953: "Después de la tormenta".

-nº 18, mayo 1953: "Un momento".

-nº 19, octubre 1953: "Hombre entre tarde y mar".

-nº 20-21, noviembre-diciembre 1953: "Mi ofrenda de Navidad".

-nº 22-23, enero-febrero 1954: "Invierno".

-nº 24-25, marzo-abril 1954: "Noche en el alma".

-nº 26-27, julio 1954: "La vida" y "La iglesia".

-nº 29-30, diciembre 1954: "Inmaculada".

-nº 33-34, abril-mayo 1955: "La arquitectura".

-nº 37-38, noviembre 1955: "La piedra".

-nº 39-40, enero-febrero 1956: "Paisaje del sur".

-nº 41-42, mayo-junio 1956: "Ciudades-palabras".

-nº 43-44, agosto-septiembre 1956: "Fondo de ciudad (meditación ante un amigo muerto)".

-nº 45-46, febrero-marzo 1957: "Otoño".

-nº 49-50, mayo 1958: "Ciudad del campo".

-nº 51-52, noviembre 1958: En las páginas 24-27 aparecen unos poemas que posiblemente sean de Valhondo, pues uno de ello es editado más tarde en Poesía.

ALOR NOVÍSIMO (Badajoz). Revista fundada para continuar la tradición editora de Alor (Badajoz): Valhondo publicó un poema en el número 0 de 1954[15] y "Mar" en el nº 25-26.

ANACONDA (Cáceres). Fundada y dirigida por Pedro María Rodríguez, José María Gil Encinar y Emiliano Durán. Editó dos números: uno en enero y otro en julio de 1954: Valhondo publicó en el nº 1[16].

ÁNGELUS (Zafra -Badajoz-). Dirigida por el padre Francisco Juberías (del nº 1 al 12) y por el padre Martín Sarmiento (nº 13), frailes claretianos. Publicó 13 números desde febrero de 1953 a septiembre de 1960: Valhondo participó en el nº 13, titulado Primera antología de poetas pacenses, con cinco poemas de La esquina y el viento, La montaña y Aurora. Amor. Domingo.

ARCILLA Y PÁJARO (Cáceres). Fundada y dirigida por Prudencio Rodríguez, Juan Iglesias Marcelo y Jacinto Berzosa. Publicó cinco números desde diciembre de 1952 a noviembre de 1953. Su manifiesto apareció en el periódico Extremadura (Cáceres) en agosto de 1952: Valhondo editó "Mis manos", nº 1, 1953. "Momento en reloj de arena"[17], nº 3, 1953.

ARRECIFE (Cádiz): Valhondo publicó en el nº XIII-XIV de la 2ª época[18].

ARRIBA (Madrid): En un artículo titulado "Páginas literarias de Arriba" (15-2-59), donde se realiza un balance de las editadas desde febrero de 1958 a la fecha de publicación del artículo, se cita a Jesús Delgado Valhondo entre los escritores publicados. Hemos comprobado la publicación de los poemas "Cáceres, ciudad de siempre" y "Ciudad de piedra" en el número del 7-9-58. Posiblemente también editara "Doblar una esquina" y "Sombras" y "Calle de los vivos muertos" en otros números[19].

AZOR (Barcelona). Dirigida por Luis Santamaría: Valhondo editó en el número de noviembre-diciembre de 1964[20] y en el número 34[21].

BOLETÍN DEL MILITANTE (Badajoz): Publicado por el Consejo Diocesano de Hombre de Acción Católica de Badajoz y dirigido por Antonio Zoido. Valhondo publicó poemas en repetidas ocasiones[22]: nº 1 (marzo 1962), nº 18 (marzo 1964), nº 25, nº 35, nº 40 (enero-febrero 1968), nº 45, nº 46, nº 48 (noviembre-diciembre 1969), nº 49 (enero-febrero 1970), nº 55, nº 56, nº 57-58 y nº 64.

BOLETÍN DE INFORMACIÓN MUNICIPAL (Badajoz), 1969: Valhondo edita el poema "A María del Carmen", p. 100.

CAPELA. Boletín de información de un hombre que vive en el campo (Almendral -Badajoz-). Creada y dirigida por Bernardo Víctor Carande. Tenemos noticias de que Valhondo publicó en el número 8 de abril de 1980.

CAUCE (Huelva). Posiblemente Valhondo publicó en un número del año 1943 como deducimos de un comentario que le hace Caba en carta del 28-6-43. Sí sabemos con certeza que años más tarde editó los poemas "La piedra"[23] y "Esa mano de tierra" en el número de septiembre de 1962.

CORCEL (Valencia): En el nº 2 de 1942 le publican los poemas "La bruja", "El sepulturero", "Paseo", "Meditación" y "Día nuevo", que Valhondo había denominado con el título global de "Requiebros", pero que Caba le cambia por "Estampas".

CORREO LITERARIO, EL (Madrid): Valhondo edita en el número 21 los poemas "Mi sombra", "Canción del hijo pródigo", "Los años" y "Atardecer" y además debió publicar en un número de comienzos de 1951, pues Fernando Bravo en carta del 17-4-51 le dice a Valhondo que ha leído "los poemitas tan sustanciosos" que le han editado en esta publicación.

CRISTAL (Cáceres): Valhondo editó en esta revista un poema con el seudónimo de "Jesús del Val", según aseguró Antonio Hernández Gil en su ponencia "Revistas literarias extremeñas", presentada en el I Congreso de Escritores Extremeños (Cáceres, 1980). Sin embargo no hemos podido comprobar en qué número, aunque posiblemente fuera en el nº 1 de 1935.

DABO (Palma de Mallorca): Valhondo edita en el número 9 de 1953[24].

DIARIO EXTREMEÑO (Madrid): Valhondo publica en el número 18 de 1988[25].

ESPADAÑA (León): En el número 45 de 1950 publica "Madrugada" y "Ha nevado". También editó en otro número de 1950 dedicado a la Semana Santa leonesa el poema "Oración"[26].

ESPIGA (Buenos Aires): Valhondo edita un poema en un número de 1951, según se dice en una carta.

EUTERPE (Buenos Aires). Dirigida por Julio Arístide:

-Año X, nº 35, septiembre-diciembre 1958: "Doblar una esquina".

-Año XI, nº 36, enero-abril 1959: "Mi sombra".

-Año XI, nº 37, mayo-agosto 1959: "El silencio".

GARCILASO (Madrid). Creada por José García Nieto, Pedro de Lorenzo, Jesús Revuelta y Jesús Juan Garcés: Valhondo publicó, al menos, en el nº 13 de mayo de 1944, el soneto "Fecundidad"[27].

GAUDEAMUS (Zaragoza): Valhondo publica el poema "Juan Ramón Jiménez"[28] en un número dedicado al Nobel en 1981.

GEMMA (Aranguren -Vizcaya-): Le publican "El día seca la mar" en el número 81.

GÉVORA. Hojas de poesía en prosa y verso (Badajoz). Fundada y dirigida por Manuel Monterrey y Luis Álvarez Lencero. Publicó 83 números desde 1952 a 1961:

-nº 1, 1952, p. 5 y 7: "Mayo" y "La estación de ferrocarril".

-nº 2, 1952, p. 4: "Día de otoño".

-nº 4, 1952, p. 3: "El lenguaje de las flores".

-nº 6, 1953, p. 5: "Mi sombra".

-nº 7, 1953, p. 2: "¡Oh muerto mío!".

-nº 9, 1953, p. 4: "El látigo de Dios".

-nº 14-15, 1953, p. 5: "Barrio de San Mateo".

-nº 20, 1954, p. 2: "La iglesia".

-nº 25, 1954, p. 1: "Ciudad de piedra".

-nº 28, 1955, p. 2: "Troncos talados".

-nº 32, 1955, pp. 2-7: "La muerte del momento" (libro de poemas).

-nº 37, 1955, p. 2: "Fecundidad".

-nº 40, 1956, p. 7: "Ha muerto Juan Luis Cordero".

-nº 44-45, 1956, pp. 1-6: "Canto a Extremadura".

-nº 46, 1956, p. 2: "Abriendo mi ventana".

-nº 63-67, 1958, p. 10: "Motivos de sobra para que Picasso me pinte un cuadro".

-nº 68-82, 1960, p. 6: "Como si fuese una flor"[29].

HOJAS SERGAS (Almendralejo): Valhondo publica el poema “El silencio” en el número del otoño de 1984.

HUMANO. Cuadernos de literatura, arte y pensamiento (Valencia). Dirigida por Pedro Caba; publicó sólo dos números: "Mis muertos", nº 2, noviembre 1950, p. 39.

ÍNDICE (Madrid): Dirigida por Juan Fernández Figueroa: "Después de la tormenta", nº 1 de 1952, homenaje a Antonio Machado[30]. "Meditación ante un amigo muerto" y "La prisa" en el número de enero de 1958[31]. "Cáceres (viejo país del alma)", "Tiempo de elegía" y "Niño al aire", octubre de 1958.

INTIMIDAD POÉTICA de los jóvenes intelectuales de España (Alicante). Editada por Vicente Ramos y Manuel Molina:

-nº 1, Año I, julio 1943, p. 17: "Amanecer en la catedral", poema dedicado a Manuel Gutiérrez de la Fuente.

-nº 2, Año II, agosto 1943, p. 7: "El verso" (A M. López Robles) y "Alba".

-nº 3, Año II, abril-mayo 1944, p. 14: "Tú, mujer, digo a la tierra".

-nº 4, Año III, [s.a.], p. 14: "Nacer"[32].

INTUS. Revista de poesía y crítica (Salamanca): Dirigida por Julio García Morejón: "Como una piedra al mar", "Momento" y "Angustia", nº 7-8-9, julio-agosto-septiembre 1951.

ISLA DE LOS RATONES, LA (Santander). Dirigida por Manuel Arce: Valhondo editó un poema en el nº 10 de 1950, según asegura Manuela Trenado.

JARA. Órgano de la Campaña de Educación Fundamental en la zona Montes-Siruela (Badajoz). Dirigida por Antonio Zoido y Jesús Delgado Valhondo. "Jaras", nº 1, mayo 1958, p. 8.

LECTURAS ROGER (Barcelona): Valhondo publicó en el nº 1 de 1988, según asegura Manuela Trenado.

LITORAL (Málaga). Dirigida por M. Gallego y José María Amado: "Los pronombres personales" (tres poemas), nº 115-116-117, 1982, pp. 151-152

MALVARROSA (Valencia). Dirigida por Manuel Ostos Gabella[33]: Valhondo editó en el nº 12-13 de 1955[34].

MANXA. Revista literaria órgano del grupo literario Guadiana (Ciudad Real): Valhondo editó poemas en el nº 7 de 1978[35] y en el nº 14 de 1980 ("Quijote con toro en plaza", "El cerdo", "En la corriente del río", "Invierno", "Soledad", "Tierra extremeña" -"El silencio" y "Aljibe"- y "Juan Ramón Jiménez")[36].

MÉRIDA, semanario (Mérida -Badajoz-):

-nº 3, 10-1-53: "Noche en el alma", p. 4.

-nº 36, 29-8-53: "Mar extremeño", p. 5.

-nº 52, 19-12-53: "El nacimiento", p. 4.

NUEVA ESPAÑA (Madrid): "Salida de Luna" y "¡Ay, quién fuese corazón!"[37], nº 37, Año IV, 1-1-40.

NUEVO ALOR (Badajoz): Valhondo publicó un poema en el nº 2 de 1983, según se asegura en una carta.

OLALLA (Mérida). Dirigida por Félix Valverde Grimaldi y patrocinada por el Ayuntamiento. Publicó seis números desde abril a septiembre de 1957: "El porrazo (Levántate y anda)", nº 1, abril de 1957. "Doblar una esquina (A Manuel Arce)", nº 2, mayo de 1957. El primer poema será editado con algunas variantes en Aurora. Amor Domingo con el título de "Levántate y anda"; lleva la anotación "Del libro en preparación Pequeña angustia". El segundo poema también será publicado en el mismo libro y le acompaña la anotación "Del libro inédito Ciudades".

PÁGINAS DE POESÍA del periódico HOY (Badajoz), con las que este diario celebraba la llegada de la primavera:

-"Oración", 21-3-52.

-"Aljibe", 21-3-53.

-"Fecundidad"[38], 2-9-53.

-"Como si hubiese siempre campo", 21-3-58.

-"El silencio"[39], marzo 1959.

-"Algo no anda bien"[40], 1959.

-"Pueblo nuevo" y "Central eléctrica", 1-9-60.

-"La noticia", 1-9-61.

-"Callejón sin salida", 21-3-62.

-"Extremadura siempre (A Luis Chamizo en el corazón de nuestro pueblo)"[41], 20-3-66.

Además en el Hoy hemos localizado los siguientes poemas de Valhondo:

-"A Soledad Ramallo. Reina de los Juegos Florales de Badajoz, 1956" y "A las damas de la corte de los Juegos Florales de Badajoz 1956", 28-6-56.

-"Motivos de sobra para que Picasso me pinte un cuadro", 1958.

-"Badajoz" (soneto). Poema dedicado a Ricardo Senabre y a Marcela, su mujer, 20-6-75.

-"Los pronombres personales"[42]: "Yo", "Tú" y "Él", 7-3-85.

-"Angustia" (p.6), "Meditación", "Mérida", "Calle de los vivos muertos", "Encinas", "El tonto del pozo" (p.7), "Dichosamente cabalgan potros de lluvia", "Noche con mujer dormida en el Paisaje", "Noviembre otra vez" y "Arrancan del fondo" (p.8) en "La poesía de Jesús Delgado Valhondo", 22-5-88.

-"Villancico de la Universidad" y "Villancico de la cultura", 21-12-90.

-"Noviembre", poema dedicado a Ricardo [Senabre] y a Marcela. "Rincón de bosque", "Cima de libertad", "Angustia" y "Rosas en el ocaso" (p.4) y "Me están llamando desde Africa". A Ricardo Sosa (p.6). En monográfico "Jesús Delgado Valhondo", 28-11-93, p. 4.

-"Guadiana". Lleva una cita de Juan Ramón Jiménez: "Viene una música, no sé de dónde, en el aire"[43]. Archivo particular del poeta.

-"Ciudad de siempre" y "Soñada azul ('Dios está azul')"[44]. Archivo particular del poeta.

POESÍA ESPAÑOLA (Madrid). Dirigida por José García Nieto:

-nº 19, julio 1953: "Velándole sueño al hombre dormido en el camino" y "Aljibe"[45].

-nº 32, agosto 1954: "Morir habemos"[46], p. 6.

-nº 193, enero 1963: "El fantasma" y "Pobre espiritual"[47].

-nº 211, julio 1970: "Quedaron sólo pisadas" y "El olvido"[48].

-nº 253, enero 1974: "Letanía de la culpa"[49].

-nº 275, noviembre 1975: "Leyendo a Antonio Machado"[50].

POESÍA HISPÁNICA (Madrid): Valhondo publicó el poema "Espíritu de árboles"[51] en el nº 224 de 1953 y "Leyendo a Antonio Machado"[52] en el nº 275 de 1975.

PORTUS ALBUS (Algeciras): Valhondo edita el poema "A José Luis Cano", 1991.

POZO DE LA COMUNIDAD, EL (Mérida): Revista editada en la barriada que lleva el nombre del poeta: Valhondo edita en el nº 1 de febrero-marzo de 1983, según se cita en un documento.

PROVINCIAS, LAS (Madrid): Valhondo publica los poemas "Cáceres, ciudad de siempre" y "Ciudad de piedra" en el número editado el 28-9-58.

REVISTA DE ESTUDIOS EXTREMEÑOS[53] (Badajoz): Nº III, septiembre-diciembre 1992: Los poemas "Tarde de domingo" y "Plaza de Mérida"[54] aparecen editados en un ensayo titulado “Cinco poetas extremeños” de Hugo Emilio Pedemonte, pp. 213-214. Nº III, Tomo LI, septiembre-diciembre 1995: "El vino de Vicente"[55].

    REVISTA DE FIESTAS[56]:

-Revista de Ferias de la barriada de San Fernando (Badajoz):  "Muchacha pensativa" y "Azul".

-Revista de Ferias de San Juan de Badajoz:  "Estampas de Badajoz" ("Abraza el río", "Atardecer en Badajoz", "Catedral" y "Alcazaba")[57] y "Amanecer en Badajoz"[58].

-Mérida. Revista de Ferias y Fiestas[59]:

-nº de septiembre de 1960: "Muchacha pensativa" y "¡Qué lejos estoy contigo!".

-nº de septiembre de 1961: "Amanecer en la ciudad de Mérida"[60].

-nº de septiembre de 1962: "Poemas no publicados en la Primera antología: "Paisaje castellano", "El sepulturero" y "Camino de la montaña"[61].

-nº de septiembre de 1963: "Nombre", "La caricia" y "La gran ciudad dormida".

-nº de septiembre de 1964: "Algo no anda bien".

-nº de septiembre de 1976: "Ciudad de los hombres".

-nº de septiembre de 1982: "La casa desconocida"[62].

-[s.a.] "Ofrenda de Navidad" y "Canción de Navidad del hijo pródigo".

ROCAMADOR (Palencia). Dirigida por José María Fernández Nieto: Valhondo publica en el nº 7 de 1959 [63]; en el nº 24-25 de 1961[64]; en el nº 28-29 de 1963[65] y en el nº 30 de 1963[66].

SECCIONES POÉTICAS DE REVISTAS: Tenemos páginas sueltas de secciones poéticas de revistas sin más datos, donde Valhondo publica estos poemas:

-"Álamos".

-"Antología poética" en la que se incluyen los poemas: "Paseo", "El sepulturero", "Mi sombra", "El maestro, en vez de explicar las minas piensa en voz alta", "Olivos" y "La muerte del momento".

-"Tierra extremeña: Silencio".

-"Cristo en la noche".

-"Camino de la montaña".

-"Paisaje castellano" y "El sepulturero".

-"Doblar una esquina".

-"Calle de los vivos muertos".

SEMANA SANTA CACEREÑA (Cáceres): Valhondo colaboró en el número del año 1959[67].

VERBO (Alicante). Dirigida por Jesús Albí. El consejo de redacción estaba formado por Vicente Ramos, Manuel Molina y Joan Fuster. Valhondo edita "¡Señor, Señor!", en el número de mayo-junio de 1947, p. 22, a través de Manuel Molina que se lo había pedido en carta del 29-9-46[68].

POEMAS INÉDITOS  

En este apartado recogemos poemas de Jesús Delgado Valhondo, que se hallan en su archivo particular y que creemos no han sido editados porque son circunstanciales o no los publicó en su momento por considerarlos fuera de la concepción global de un libro o de su obra poética:

-"Agua"[69]. Mecanografiado.

-"A Enrique Sánchez de León". Manuscrito.

-"A José Luis que un día me trajo sus poemas, a lomos de la revista Corcel, hace casi cincuenta años". Mecanografiado y manuscrito.

-"A Juan Ramos Aparicio". Manuscrito y con correcciones.

-"A la mujer guadalupana que personifica hoy, ahora, a la mujer extremeña". Mecanografiado.

-"A Luis Alvarez Lencero"[70]. Mecanografiado y con correcciones.

-"A Manuel Sanabria Escudero". Manuscrito.

-"A María del Carmen Azqueta"[71]. Manuscrito.

-"A San Antonio Vélez"[72]. Manuscrito.

-"Atardecer"[73]. Manuscrito.

-"Calle del agua"[74]. Mecanografiado.

-"Canción de calle adelante"[75]. Manuscrito.

-"Canciones"[76]. Mecanografiado.

-"Canción para Manuel Pecellín"[77]. Mecanografiado. 19 de octubre de 1988.

-"Castuera (1937-1992)"[78]. Mecanografiado.

-"Dios". Mecanografiado.

-"Domingo de Ramos y el recuerdo". Mecanografiado.

-"El cerdo" (soneto). Manuscrito.

-"El desconocido". Manuscrito[79].

-"El nacimiento" (villancico). Mecanografiado.

-"El otro día". Mecanografiado.

-"En la corriente del río". Mecanografiado.

-"Episodio del enamorado"[80]. Manuscrito.

-"Gozosos"[81]. Mecanografiados.

-"He visto a Dios". Mecanografiado y con numerosas correcciones manuscritas.

-"Homenaje a Francisco Rodríguez Perera" (soneto). Mecanografiado, 23 de abril de 1976.

-"Hoy he roto un espejo". Mecanografiado.

-"Joven soñada en un salón del siglo XIX"[82]. Mecanografiado.

-"La calle de don Ramón"[83]. Manuscrito.

-"La nada"[84]. Mecanografiado.

-"Las capitulaciones de un poeta"[85]. Mecanografiado.

-"La tarde está estrellada"[86]. Manuscrito con abundantes correcciones.

-"Leyendo a Baroja en Badajoz"[87]. Mecanografiado.

-"Los extraños claveles". Mecanografiado y con abundantes correcciones.

-"Mi corazón y yo"[88]. Manuscrito.

-"Montánchez. Cielo de Extremadura"[89]. Mecanografiado.

-"Navidad (la calle es el hombre)". Mecanografiado.

-"Plaza Alta". Manuscrito.

-"Puerta de Palmas (villancico)"[90]. Mecanografiado.

-"Sin estadio de fútbol"[91]. Manuscrito.

-"Siruela"[92]. Mecanografiada.

-"Soneto de la duda que vive y que me mata". Manuscrito. 12-3-88.

-"Un momento de alegría que encontré en la calle, sin saber cómo, en la calle lo perdí"[93]. Manuscrito.

-"Versos de y para César Vallejo". Mecanografiado.

-"Villancico de Tomás y Jesús"[94]. Manuscrito. 22-12-81.

-"Villancico de las Torres de Jerez". Manuscrito.

-"Villancico del escondite". Mecanografiado.

-"Villancico para Antonio Machado". Mecanografiado y con múltiples correcciones.

-"Y por la noche me sentencio"[95]. Manuscrito[96].

PROSA

Este apartado intenta recoger la producción en prosa generada por Jesús Delgado Valhondo. No obstante se trata de una tarea imposible en su totalidad pues por ejemplo nunca se logrará disponer de todos los textos de sus intervenciones en actos culturales, porque la mayoría no fueron guardados en ningún soporte, ni todas sus colaboraciones por haber desaparecido muchos de los medios en que fueron editadas.

Esta parte de la bibliografía se encuentra subdividida en varios apartados, que recogen primero la producción más representativa de Valhondo en prosa (sus libros de relatos). Después varios apartados recopilan documentos en prosa que se pueden calificar globalmente de opinión (prólogos, ensayos, comentarios de libros y semblanzas). Posteriormente aparecen sus artículos y su epistolario. Y por último, en un apartado titulado “Varios”, se incluyen intervenciones orales, crónicas, letras de himnos y canciones.

LIBROS DE CUENTOS[97]

Jesús Delgado Valhondo publicó cinco libros que solía calificar de cuentos, aunque también los denominó de relatos y de narraciones:

Yo soy el otoño (narraciones). Cáceres, Cuadernos Alcántara, nº 5, 1953, 32 p.

Cuentos y narraciones. Cáceres, Extremadura, 1975, 80 p.

Ayer y ahora (cuentos). Badajoz, Universitas, 1978, 133 p.

Cuentos. Badajoz, Diputación Provincial, 1986 (1ª ed.), 1993 (2ª ed.).

El otro día (narraciones). Badajoz, Menfis, 1990, 121 p.

Aparte, Valhondo editó en varias publicaciones cuentos sueltos. Unos están incluidos en alguno de los libros citados y otros no aparecen documentados más que en el lugar que se menciona a continuación:

-"Yo soy el otoño". Alcántara (Cáceres), Año II, nº 5-6, 1946, pp. 5-7.

-"El suicidio". Alcántara (Cáceres), Año III, nº 10-11, 1947, pp. 5-6.

-"Mastín, cállate, que ya la noche". Alcántara (Cáceres), Año V, nº 18, 1949, pp. 8-13.

-"Los embozados". Alcántara (Cáceres). Año V, nº 23, 1949, pp. 59-63.

-"Momento de vida". Alcántara (Cáceres), Año VI, nº 35, 1950, pp. 21-24.

-"Calle adelante". Alcántara (Cáceres), nº 39, 1951, pp. 20-24.

-"Un chico de luto". Alcántara (Cáceres), Año VII, nº 49-50, 1951, pp. 40-42.

-"Nada y todo". Alcántara (Cáceres), Año X, nº 84-86, 1954, p. 34.

-"El tío Benito el carbonero". Mérida (Mérida), nº 39, 19-7-53, p. 4. También en Boletín del Consejo General (Madrid), 1955.

-"José, el loco". Alcántara (Cáceres), Año XV, 1959, nº 126-134, pp. 57-60, y Hoy (Badajoz, 20-6-58).

-"Las voces del pozo". Hoy (Badajoz), 5-4-59.

-"La mirada". Mérida, revista de Feria y Fiestas, septiembre 1960.

-"El niño A". Mérida, revista de Feria y Fiestas, septiembre 1962.

-"Cáceres". En Yo soy extremeño de Antonio Zoido. Plasencia, Sánchez Rodrigo, 1961 (1ª ed.) y 1963 (2ª ed.).

-"El poeta y su mundo". Alcántara (Cáceres), Año XVII, 1963, nº 141, pp. 27-28.

-"La feria de Paquito". Mérida, revista de Feria y Fiestas, septiembre 1975, pp. 37-39.

-"Culpable". Alcántara (Cáceres), XXXIV, nº 192, 1978, pp. 47-50.

-"El pez en el acuario". Alcántara (Cáceres), época II, nº 11, 1981, p. 55ºº.

-"El cordero de Dios". Hoy (Badajoz), 20-12-91.

-"Anita". Hoy (Badajoz), 28-11-93, p. 3.

Además, sabemos que Valhondo editó los siguientes cuentos, aunque no los tenemos en nuestro poder:

-"Anita la de las cañas". Informaciones (Madrid), archivo particular del poeta.

-"¿Aquel último amor?". Hoy (Badajoz), archivo particular del poeta.

-Cuento. Pueblo (Madrid), archivo particular del poeta. Citado por Eugenio Frutos a Valhondo en carta del 14-5-46.

-Cuento en Rumbos (Barcelona), archivo particular del poeta. Citado a Valhondo por Arturo Benet en carta del 11-2-55.

    -"La barba". En Masválido, revista de la A.N.I.C. (Madrid), archivo particular del poeta. Citado a Valhondo en carta de Santiago Castelo del 27-3-79.

-"La mosca de Juan". Anaquel (Badajoz), archivo particular del poeta. José María Ródenas en carta del 3-4-86 asegura a Valhondo que este cuento aparece en un número de 1986.

PRÓLOGOS

Jesús Delgado Valhondo realizó los siguientes prólogos de obras de teatro, libros de poemas y de cuentos de diversos autores:

-De El último gallinero de Manuel Martínez-Mediero. Barcelona, Ministerio de Información y Turismo, 1971.

-De Llamarada azul de María Rosa Vicente. Badajoz, I. C. Pedro de Valencia, 1973.

-De Yo, el árbol (poemas) de Juan B. Rodríguez Arias. Badajoz, Caja de Ahorros de Badajoz, 1977.

-De Tarde de siempre de Jaime Álvarez Buiza. Badajoz, Universitas, 1978.

-De Cuentos de madrugada de Tomás Martín Tamayo. Badajoz, Esquina viva, 1979.

-De Ven a buscarme, Talía, obra de teatro de Jorge Márquez. Badajoz, Diputación Provincial, 1982.

-De Crónica de una desesperanza de Mary Sol Rodríguez Pérez. Cáceres, I. C. El Brocense, 1983.

-De Abanico. Mérida, Patronato de la biblioteca municipal Juan Pablo Forner, 1986.

-De El Dios gozado de Francisco Cañamero, titulado "Un poeta genial: Francisco Cañamero". Mérida, Boysu, 1990.

Además tenemos noticias de que también escribió estos prólogos, aunque no los hemos conseguido documentar:

-De un libro de Santiago Castelo. Valhondo lo cita en carta a Fernando Bravo del 27-3-79.

-De Utopía de Antonio Bellido Almeida. Sin más datos.

-De Adolfo, obra de teatro de Manuel Martínez-Mediero. Inédita.

ENSAYOS

El poeta extremeño reflexionó sobre los más diversos asuntos en escritos de corta extensión, donde indagaba sobre algún aspecto que le sugería el tema tratado sin ánimo de agotarlo:

-"Hacia la creación de una Asociación de Escritores y Artistas Extremeños". Revista del Hogar Extremeño (Madrid), Año I, nº 3, mayo-junio 1954.

-"Pregón". Mérida, revista de la Feria y Fiestas, septiembre de 1960.

-"I Gran Bienal de Arte (Pintura) Extremeña". Mérida, revista de Feria y Fiestas, septiembre de 1963.

-"Ensayo de un diccionario de la Literatura, por Federico Carlos Sainz de Robles". Hoy (Badajoz), 6-8-65.

-"Plantas medicinales"[98]. Mérida, revista de Feria y Fiestas, septiembre de 1965.

-"Ha muerto un extraordinario poeta: Francisco Cañamero, sacerdote". En Literatura en Extremadura de Manuel Pecellín Lancharro. Tomo III. Badajoz, Universitas, 1983, pp. 78-80[99].

-"Divagaciones en torno a Jesús Delgado Valhondo". Actas del Curso de literatura extremeña. Cáceres, Aguas Vivas, 1989, pp. 39-53.

-"Iglesia de Santiago (Cáceres)". Hoy (Badajoz), fascículo 34, 22-3-92.

COMENTARIOS DE LIBROS

Valhondo realizó numerosos comentarios de libros editados normalmente para publicarlos en secciones de crítica literaria que él llevaba o enviarlos a otras en las que solía colaborar. Aquí relacionamos los que hemos conseguido localizar:

-"'La familia de Pascual Duarte', el doctor Vallejo Nájera y otros extremos que lamentar". Extremadura (Cáceres), febrero 1948.

-"La Virgen de la hispanidad" [del Padre G. Villacampa]. Extremadura (Cáceres), 29-7-48.

-"Desde la lejanía (poemas) por Alfonso Albalá". Alcántara (Cáceres), nº 25, 1949, pp. 42-44.

-"¿Qué es el hombre?, de Pedro Caba". Hoy (Badajoz), 4-8-49.

-"Divagaciones en torno a un libro: El paisaje extremeño por Manuel Terrón Albarrán". Alcántara (Cáceres), nº 31, 1950, pp. 32-34.

-"Los sexos, el amor y la historia, tomo II, de Pedro Caba". Extremadura (Cáceres), 21-7-50.

-"La sencillez atormentada de Alejandro Gaos" y "Primera antología de horas poéticas". Alcántara (Cáceres), nº 43, 1951.

-"Caireles al sol, por Antonio Zoido". Extremadura (Cáceres), 30-7-51.

-"Ansia en vida, por Mario Angel Marrodán". Alcántara (Cáceres), nº 45, 1953.

-"Viento amarrado, por José Canal". Mérida (Badajoz), nº 87, 21-8-54, p. 4.

-"Extremadura de Miguel Muñoz de San Pedro". Hoy (Badajoz), 21-12-61.

-"Nuevas memorias de Mambruno, por Juan Ruiz Peña". Hoy (Badajoz), 10-3-62.

-"El corazón del silencio por Carlos A. Velazco", "Imagen-objetos en gestación por L. Henri de Lescoet", "Poema de cuatro amores por Mario Norberto Silva", "De la piedra a la estrella por Carlos Murciano", "Niño del asombro por Simón Kargieman" y "De mar a mar por José Carlos Gallardo". Alcántara (Cáceres), nº 141, enero-diciembre 1963.

-"La llamada y el Hombre, por José María Osuna". Extremadura (Cáceres), 3-2-63.

-"Extremadura es así por Antonio Zoido". Hoy (Badajoz), 1970.

-"La negritud, por Luis María Ansón". Hoy (Badajoz), 16-6-71.

-"El río herido de Ramón Pedrós". Hoy (Badajoz), 24-11-72.

-"Por la ruta serrana del Arcipreste" [de Rubén Caba]. Hoy (Badajoz), 14-6-78.

-"Biografía de Pedro Garfias, por Angel Sánchez Pascual". Hoy (Badajoz), 23-11-80.

-"Literatura en Extremadura, por Manuel Pecellín Lancharro". Hoy (Badajoz), 26-6-83.

-"Una noche navega en un mar de preguntas". Crítica a De la Consolación y los dioses, libro de poemas de Juan Manuel Rozas. Hoy (Badajoz), 7-3-85.

-"Orla acróstica". Hoy (Badajoz), marzo 1992.

Además sabemos de otros comentarios realizados por Jesús Delgado Vahondo, que no hemos conseguido localizar:

-"Crónica del Diccionario de Autoridades", archivo particular del poeta.

-"El yoga, ciencia del hombre, por Yvan Drenikoff-Andhi". Hoy (Badajoz), archivo particular del poeta.

-"Escrito sobre el tiempo" [libro de poemas de Hugo Emilio Pedemonte]. Hoy (Badajoz), archivo particular del poeta.

-"Los filósofos Modernos. Selección de textos, por Clemente Fernández". Hoy (Badajoz), archivo particular del poeta.

-"La lógica y el hombre por José María de Alejandro", archivo particular del poeta.

-"Lázara la profetisa" [novela de Pedro Caba], archivo particular del poeta.

-"Los filósofos modernos por Clemente Fernández". Hoy (Badajoz), archivo particular del poeta.

-"Pedro de Lorenzo, por José Miguel Santiago Castelo", archivo particular del poeta.

-"Por trescientos reales por Rodolfo Caltofen Segura", archivo particular del poeta.

SEMBLANZAS

El poeta emeritense además escribió numerosas semblanzas de escritores allegados, que tenían también la finalidad de ser editadas en las publicaciones que Valhondo llevaba o colaboraba. Éstas son las que hemos encontrado:

-"'Ser extremeño es mi orgullo máximo' nos dice Pedro Caba". Extremadura (Cáceres), 15-5-48.

-"El mundo necesita de ímpetu ideales [...] nos dice Eugenio Frutos". Extremadura (Cáceres), 18-5-48.

-"Hoy, Pedro Caba". Mérida (Badajoz), nº 28, 4-7-53, p. 4.

-"Hoy, Eugenio Frutos". Mérida (Badajoz), nº 30, 18-7-53, p 1.

-"Hoy: Manuel Pacheco". Hoy (Badajoz), 17-4-64.

-"Hoy: José Luis Cotallo Sánchez". Hoy (Badajoz), 24-7-64.

-"Pedro Romero Mendoza, escritor". Alcántara (Cáceres), Año XXIII, 1969, nº 156, p. 25.

-"Félix Valverde Grimaldi". Hoy (Badajoz), 8-11-70, p. 19.

-"Un gran poeta personalísimo" [Rubén Caba]. Hoy (Badajoz), 5-10-72.

-"Un extraordianario poeta". Hoy (Badajoz). 6-6-78.

-"Pepe Canal, amigo mío". Alcántara (Cáceres), época II, nº 1, 1980, p. 50.

-"El escritor pacense Arturo Barea Ogazón". Alminar (Badajoz), nº 27, 1981, p. 18.

-"El regreso de Juan María Robles Febré". Alminar (Badajoz), nº 48, 1983, p. 19.

-"Lencero, mi amigo". Hoy (Badajoz), 18-6-83.

-"En el Centenario de Federico de Onís". Revista de estudios extremeños (Badajoz), nº III, 1986, XLII, pp. 705-706.

-"In memoriam de Hugo Emilio Pedemonte". Hoy (Badajoz), septiembre 1992.

También Valhondo escribió estas semblanzas, aunque no las hemos podido documentar:

-De Tomás Martín Gil. Se la propuso Rodríguez-Moñino a Valhondo en carta del 23-7-53 para prologar el epistolario de Gil, reunido por Moñino.

-"Pedro de Lorenzo (por José Miguel Santiago Castelo)", archivo particular del poeta.

-"Pureza Canelo (Premio Adonais 1970), una gran poetisa)". Hoy (Badajoz), archivo particular del poeta.

ARTÍCULOS EN PRENSA

Jesús Delgado Valhondo fue autor de varios centenares de artículos, en los que trató los más variados temas del momento y vertió sus ideas como ser humano, espíritu y poeta, que explican en buena medida la concepción de la vida, el mundo, el ser humano y la poesía que sustenta su obra poética. Por esta razón interesan todos, incluso aquéllos que aparentemente no tienen nada que ver con su lírica.

Valhondo no tenía la costumbre de guardar todos sus artículos editados, y fue Antonio Díaz Rodríguez, un entusiasta lector suyo, quien se los facilitó cuando el poeta extremeño editó Inefable domingo de noviembre. En correspondencia el poeta le dedicó un ejemplar de este libro con estas palabras de agradecimiento a tan inesperada sorpresa: "Hoy 11 de octubre me has hecho un regalo tremendo. Me has traído tiempo encuadernado. Cariño de hermano recogido. Y un no sé qué de eternidad juanramoniana que en este principio de otoño me deja melancólicamente feliz. Cuando alguien como tú me recuerda, pienso que casi he cumplido 'regularcillamente' con la vida y con mi vida".

El problema mayor que hemos encontrado al clasificar los artículos ha sido que algunos de ellos no traen ni el lugar donde fueron editados ni la fecha de cuándo se publicaron; por ese motivo están ordenados alfabéticamente. No obstante, como siempre aparece el nombre del autor, podemos asegurar que todos son de Jesús Delgado Valhondo.

A continuación presentamos la extensa relación de 301 artículos[100] que hemos localizado entre la documentación del poeta, los facilitado por otras personas o bien hemos conseguido nosotros. En el estudio original que hemos realizado cada uno lleva un breve comentario de su contenido y un extracto del texto. Sin embargo muy a nuestro pesar hemos tenido que reducir los datos de esta relación al título, el lugar y la fecha de cada uno, por no hacer este trabajo de investigación más extenso:

"Abismo". Hoy, 24-10-57.

"A Extremadura le falta tierra". Hoy (Badajoz), 17-7-56.

"Agua". Hoy (Badajoz), 18-6-59 (¿1954?).

"Aldaba". Hoy, 19-7-73.

"Aldea y ciudad". Hoy (Badajoz), 10-9-59.

"Al margen de la novela de Juan José Poblador". Hoy (Badajoz), 13-8-58.

"Amanecer de abril"[101]. Hoy (Badajoz), 13-4-61.

"Analfabetismo y cultura". Hoy (Badajoz), 7-12-61.

"Andalucía, ¿tercer mundo?". Hoy (Badajoz), archivo particular del poeta. [citado en carta del 5-4-71].

"Antonio Rodríguez-Moñino y Extremadura", 5-7-70.

"Anuncios". Hoy (Badajoz), 26-8-61.

"Apuntes para un artículo sobre la alegría", archivo particular del poeta.

"Aquí estoy yo". Hoy (Badajoz), 3-3-66.

"Aquí estuvieron unos hombres". Hoy (Badajoz), 23 (¿25?)-10-64

"Aquilatar", archivo particular del poeta.

"Arenas". Hoy (Badajoz), 5-7-63.

"Arte al servicio del público". Hoy (Badajoz), 24-11-60.

"Atardecer: amor y muerte". Hoy (Badajoz), 1-9-60.

"Atardecer en Badajoz". Hoy (Badajoz), 26-5-66.

"Atardecer en el teatro romano de Mérida". Revista del Festival (Mérida), junio 1993.

"A vueltas con el refrán". Hoy (Badajoz), 3-6-61.

"Badajoz y el mar". Hoy (Badajoz), 11-2-66 y Alor novísimo (Badajoz), Año VI, nº 25-26.

"Bibliotecas extremeñas". Hoy (Badajoz), 16-3-56.

"Bostezar". Hoy (Badajoz), 17-3-78.

"Botica particular". Hoy (Badajoz), 24-1-61.

"Cáceres". Extremadura (Cáceres), archivo particular del poeta.

"Cáceres en Feria"[102]. Extremadura (Cáceres), archivo particular del poeta.

"Cáceres, poema eterno"[103]. Extremadura (Cáceres), archivo particular del poeta.

"Cáceres (viejo país del alma)". Hoy (Badajoz), 17-11-61.

"Calles (Badajoz, capital de provincia)". Hoy (Badajoz), 24-6-70.

"Campos". Hoy (Badajoz), 26-7-59.

"Campos". Mecanografiado, archivo particular del poeta.

"Canción" [artículo idéntico al siguiente]. Hoy, 1968.

"Candelario, mano elevada al cielo" (subtítulo: "Pinceladas líricas"). Hoy (Badajoz), 13-8-50.

"Capital de provincia". Nuestra ciudad (Badajoz), octubre 1970.

"Carta abierta a don Antonio Rodríguez". Mecanografiado, archivo particular del poeta.

"Carta a un poeta en Alemania". Hoy (Badajoz), 27-4-66.

"Casas regionales". Hoy (Badajoz), 6-1-61.

"Categorías humanas". Hoy (Badajoz), 13-12-64.

"Causar buena impresión". Hoy (Badajoz), 30-9-67.

"Ciencia". Hoy (Badajoz), 25-2-60.

"Cimas extremeñas", archivo particular del poeta.

"Cine y literatura". Hoy (Badajoz), 9-1-59.

"Colgado del hombro". Hoy (Badajoz), 17-1-62.

"Complejos". Hoy (Badajoz), 26-8-62.

"Coria y el mantel de la  Sagrada Cena". Hoy (Badajoz), 7-10-61.

"Cosas inútiles". Hoy (Badajoz), 2-3-61.

"Cosas serias de muchachos". Hoy (Badajoz), 17-5-64.

"Crear". Hoy (Badajoz), 18-10-63.

"Crear paisajes". Hoy (Badajoz), junio 1962.

"Cualquier tiempo pasado". Hoy (Badajoz), 20-4-60.

"Cuando el hombre huye del paisaje". Hoy (Badajoz), 27-7-68.

"Cuando el hombre se asesina". Hoy (Badajoz), 13-10-67.

"Cuando la palabra es hermosa". Hoy (Badajoz), 14-6-64.

"Cuando se mueren los pueblos". Hoy (Badajoz), 10-10-59.

"Cuando un poeta muere". Hoy (Badajoz), 8-10-66.

“Cumpleaños de mi periódico”, Hoy (Badajoz), 4-5-83.

"¿De dónde se es?". Hoy (Badajoz), 8-3-87.

"Definición y poesía". Hoy (Badajoz), 22-2-58.

"Dejar hablar el corazón". Hoy (Badajoz), archivo particular del poeta.

"De la botica a la farmacia". Hoy (Badajoz), 16-6-61.

"De la huella al libro". Hoy (Badajoz), 16-4-67.

"De los jueces y de la justicia". Hoy (Badajoz), 18-4-86.

"Del siglo pasado". Hoy (Badajoz), 5-8-69.

"El descanso", septiembre 1962.

"Descender". Hoy (Badajoz), 28-8-63.

"Después de las encinas". Hoy (Badajoz), 12-8-76.

"Diciembre es un niño pobre". Hoy (Badajoz), 8-12-66.

"Disponer de sí mismo". Hoy (Badajoz), 2-8-64.

"Diversión". Hoy (Badajoz), 19-1-64.

"Dogmatizar y divagar". Hoy (Badajoz), 15-7-61.

"Domingo"[104]: Hoy (Badajoz), 29-3-70.

"Domingo de Resurrección". Hoy (Badajoz), 29-3-59.

"Donde dije". Hoy (Badajoz), 21-6-60.

"Donde las cigüeñas tienen su casa". Hoy (Badajoz), 1-3-92.

"Dorada mediocridad de la vida provinciana". Nuestra ciudad (Badajoz), octubre 1970.

"Dos poetas católicos". Hoy (Badajoz), 26-12-59.

"Drogas mágicas". Hoy (Badajoz), 8-2-64.

"Educación". Hoy (Badajoz), 17-4-58.

“Educación fundamental”. Hoy (Badajoz), 7-5-60.

"El ancla". Hoy (Badajoz), 11-7-76 y Alor novísimo (Badajoz), Año VI, nº 25-26.

"El aristócrata, el terrateniente y la copla". Hoy (Badajoz), 5-8-76.

"El artículo". Hoy (Badajoz), 28-7-58.

"El balón". Hoy (Badajoz), 14-9-85.

"El caracol". Boletín Oficial del Colegio de Practicantes (Cáceres), archivo particular del poeta.

"El clima" (subtítulo "Sobre mi apasionada visión de Extremadura"). Extremadura (Cáceres), 3-5-49.

"El corazón". Hoy (Badajoz), 15-2-63.

"El dolor". Hoy (Badajoz), 13 (¿15?)-9-60.

"El gesto". Hoy (Badajoz), 23-9-58.

“El grillo”, Hoy (Badajoz), 11-7-93.

"El grito". Hoy (Badajoz), 9-8-64.

"El Guadiana". Hoy (Badajoz), 25-8-66.

"El hombre y los animales", archivo particular del poeta.

"El instinto". Hoy (Badajoz), 3-8-68.

"El lenguaje de las flores"[105]. Hoy (Badajoz), 7-4-59.

"El lirismo". Hoy (Badajoz), 8-6-76.

"El marco y el cuadro"[106]. Hoy (Badajoz), 30-7-93.

"El monasterio de Guadalupe" (subtítulo: "Etapas de España"). Lar (San Sebastián), nº 6, 6-6-44 y Guadalupe (Cáceres), enero 1945.

"El monasterio de Rocamador, en el más triste abandono". Hoy (Badajoz), 7-7-71.

"El niño y el paisaje". Hoy (Badajoz), 8-2-64.

“Elogio del Guadiana"[107], 1950.

“El paisaje y la novela". Hoy (Badajoz), 13-8-58.

"El pañuelo"[108]. Hoy (Badajoz), 12-1-61.

"El paripé". Hoy (Badajoz), 7-12-65.

"El periódico". Mérida (Mérida), 28-2-53.

"El poeta en el campo". Hoy (Badajoz), 15-5-69 y Albear[109] (Badajoz), nº 0, diciembre 1992, p. 50.

"El poeta y el Guadiana". Hoy (Badajoz), 5-1-61.

"El primer Congreso de Escritores Extremeños, la Asociación de Escritores y la Academia". Hoy (Badajoz), 24-11-79.

"El recuerdo". Hoy (Badajoz), 26-2-56.

"El reloj". Hoy (Badajoz), 29-9-61.

"El río herido", 24-11-72.

"El río y el puente". Hoy (Badajoz), 19-2-55.

"El romancero". Hoy (Badajoz), 19-9-61.

"El silencio". Hoy (Badajoz), 22-7-60 y 9-3-78.

"El sitio". Hoy (Badajoz), 12-8-61.

"El sobrino". Hoy (Badajoz), 5-5-63.

"El suelo". Hoy (Badajoz), 2-4-67.

"El talento". Extremadura (Cáceres), 27-4-48 [110].

"El tamaño de las cosas". Hoy (Badajoz), 9-10-59.

"El tiempo y el reloj". Hoy (Badajoz), 31-8-61.

"El traje". Hoy (Badajoz), 6-2-60

"El traslado". Hoy (Badajoz), 7-9-65.

"El verano". Hoy (Badajoz), 27-7-63.

"¿Es necesaria la poesía?". Hoy (Badajoz), 14-9-63.

"Eso que se llama amor". Hoy (Badajoz), 25-3-61.

"Exámenes". Hoy (Badajoz), 19-10-58.

"¿Existe la muchacha alegre?". Hoy (Badajoz), 27-09-66.

"Extremadura en el arte". Hoy (Badajoz), 24-1-69.

“Fantasía y realidad”. Hoy (Badajoz), 7-9-63.

"Filosofía y poesía". Hoy (Badajoz), 31-5-62.

"Firmar". Hoy (Badajoz), 17-5-60.

"Fotografía y literatura". Hoy (Badajoz), 1-6-63.

"Fracaso". Hoy (Badajoz), 4-3-61.

“Frases”. Hoy (Badajoz), 15-6-62.

"Fuentes". Hoy (Badajoz), 13-7-66 y 30-7-66.

"Futbolines"[111]. Revista de la barriada de San Fernando (Badajoz), mayo 1962 y Revista de Feria (Zarza de Alange), septiembre 1962 [son dos artículos idénticos, excepto que el último tiene un párrafo más donde cita a Zarza de Alange].

"Geografía poética". Hoy (Badajoz), 28-7-69.

"Hablar". Hoy (Badajoz), 17-1-63.

"Hablar por decir"[112]. Hoy (Badajoz), 3-2-59.

"Hacia la creación de una Asociación de escritores y artistas extremeños". Revista del Hogar Extremeño (Madrid), Año I, nº 3, 1954.

"Ha muerto un extraordinario poeta: Francisco Cañamero". Hoy (Badajoz), 28-12-80.

"Han llamado a la puerta". Hoy (Badajoz), 3-2-66.

"Hay que pensar que se vive". Hoy (Badajoz), agosto 1950.

"Historia" (subtítulo: "Espíritu extremeño"). Hoy (Badajoz), 7-1-48.

"Historia de Extremadura y Barrantes", citado en carta del 5-4-71, archivo particular del poeta.

"Hombres y tierras"[113]. Revista de la Feria de ganados (Zarza de Alange), mayo 1955.

"Homenaje a don Ángel Orti Belmonte"[114]. Extremadura (Cáceres), 6-8-49.

"Homenaje en Cáceres", 5-5-65.

"Huir"[115]. Hoy (Badajoz), 21-3-63.

"Ilusión". Hoy (Badajoz), 24-3-78.

"Ilusiones". Hoy (Badajoz), 14-3-59.

"Instrucción y educación". Hoy (Badajoz), 23-3-49.

"José María Gabriel y Galán". Hoy (Badajoz), 15-3-54.

"Jubilado, ¡nunca!". Hoy (Badajoz), 16-6-64.

"Juventud y vejez". Hoy (Badajoz), 26-4-63.

"La acera". Hoy (Badajoz), 20-9-62.

"La alegría". Hoy (Badajoz), 1-9-63.

"La aventura". Hoy (Badajoz), 25-9-62.

"La bailarina española". Hoy (Badajoz), archivo particular del poeta.

"La calumnia". Hoy (Badajoz), 25-1-62.

"La canción". Hoy (Badajoz), 5-4-60.

"La careta". Hoy (Badajoz), 27-2-63.

"La ciudad y el hormiguero". Hoy (Badajoz), 6-11-63.

"La concha del caracol". Extremadura (Cáceres), 9-8-49.

"La educación se demuestra". Hoy (Badajoz), 17-11-63.

"La estación de mi pueblo"[116]: Hoy (Badajoz), 26-12-82.

"La feria". Hoy (Badajoz), 1-9-60.

"La feria del poeta"[117], archivo particular del poeta.

“La feria y la alegría". Hoy (Badajoz), 21-6-69

"La fotografía". Hoy (Badajoz), 29-4-61.

"La gripe y la cama". Hoy (Badajoz), 30-11(¿10?)-63.

"La incomprendida juventud". Hoy (Badajoz), 2-10-60.

"La luna". Hoy (Badajoz), 6-2-62 y 3-3-70.

"La memoria". Hoy (Badajoz), 24-2-68.

"La mujer extremeña" (subtítulo: "Perfiles de la raza"). Extremadura (Cáceres), 28-5-48.

"La mujer y el sentido práctico". Hoy (Badajoz), 20-10-60.

"La palabra". Hoy (Badajoz), 2-12-58.

"La palabra que necesitamos". Hoy (Badajoz), 14-5-58.

"La palabra y la golondrina". Mérida (Mérida), 9-5-53.

"La pelota". Hoy (Badajoz), 17-3-86.

"La pena y la tristeza". Hoy (Badajoz), 4-4-63

"La prudencia". Hoy (Badajoz), 6-3-63.

"La risa en el niño". Boletín de la Inspección de la Escuela de Practicantes (Cáceres), 1944.

"La ternura", archivo particular del poeta.

"La tertulia". Revista de Feria la barriada de San Fernando (Badajoz), 1960.

"La tierra está en voz", 18-8-49.

"La última cigarra". Hoy (Badajoz), 20-10-66.

"La vanidad". Hoy (Badajoz), 28-4-62.

"La vejez vencida". Hoy (Badajoz), 15-3-64.

"La verdad". Hoy (Badajoz), 1-5-64.

"La vida en los muebles"[118]. Hoy (Badajoz), 18-12-60.

"La vida, esa aventura". Hoy (Badajoz), archivo particular del poeta.

"La vuelta a la naturaleza". Hoy (Badajoz), archivo particular del poeta.

"Las beatas". Hoy (Badajoz), 3-11-62.

"Las cigüeñas", citado en carta del 5-4-71], archivo particular del poeta.

“Las cosas". Hoy (Badajoz), 11-4-59.

"Las golondrinas y el frío". Hoy (Badajoz), 16-3-75.

"Las manos". Hoy (Badajoz), 16-1-60.

"Las mujeres". Hoy (Badajoz), 30-4-60.

"Las rifas". Hoy (Badajoz), 23-6-60.

"Libro de los libros". Hoy (Badajoz), 3-12-57.

"Libros póstumos". Hoy (Badajoz), archivo particular del poeta.

"Literatura escrita por mujeres en la España contemporánea". Hoy (Badajoz), 2-3-87.

"Los amigos". Hoy (Badajoz), 12-7-50.

"Los animales y el hombre". Hoy (Badajoz), 19-7-57.

"Los baches en la vida". Hoy (Badajoz), 9-11(¿10?)-65.

"Los conciertos y la etiqueta". Hoy (Badajoz), 28-10-60

"Los minerales". Hoy (Badajoz), 18-11-62.

"Los niños de Extremadura". Hoy (Badajoz), 13-3-68.

"Los prismáticos y la lupa", archivo particular del poeta.

“Manuel Machado: A cada uno lo suyo". Hoy (Badajoz), 26-2-92.

"Manuel Monterrey"[119]. Hoy (Badajoz), 8-1-64.

"Médico y apóstol" (subtítulo: "Médico y apóstol")[120]. Hoy (Badajoz), 3-1-48.

"Meditar sobre la pintura de Nieves Luengo". Hoy (Badajoz), 19-11-78.

"Miguel Hernández-Castuera-Cañamero". Hoy (Badajoz), 16-2-92.

"Mira  a ese maestro". Hoy (Badajoz), 27-11-58.

"Mirar". Hoy (Badajoz), 9-3-65.

"Mixtificación de lo popular". Hoy (Badajoz), 31-1-63.

"Moguer de Juan Ramón". Hoy (Badajoz), 16-8-81.

"Montánchez". Hoy (Badajoz), archivo particular del poeta.

"Morir". Hoy (Badajoz), 16-10-58.

"Nada". Hoy (Badajoz), 25-8-60.

“Navidad y Literatura”, Hoy (Badajoz), diciembre 1970.

"Necesitan un libro". Hoy (Badajoz), 11-4-67.

"Nerviosos". Hoy (Badajoz), 14-1-67.

"Niebla". Hoy (Badajoz), 14-1-67.

"¿Ni envidiado ni envidioso?". Hoy (Badajoz), 20-2-64.

"Nombres". Hoy (Badajoz), 31-5-59.

"Nos vamos de huelga". Hoy (Badajoz), 4-7-93.

"Notas y apuntes para una Colección de libros sobre Extremadura"[121]. Alcántara (Cáceres), 1970, nº 161, pp. 64-65[122].

"Nuevos pobres". Hoy (Badajoz), 19-9-58.

"Oposiciones". Hoy (Badajoz), 8-7-59.

"Oscuridad y misterio". Hoy (Badajoz), 9-8-62.

"Otoño". Hoy (Badajoz), 5-12-59.

"Otoño (octubre-noviembre)". Hoy (Badajoz), 5-11-67.

"Palmeras de Cáceres". Hoy (Badajoz), 29-7-50.

"Pensar". Hoy (Badajoz), 14-12-63 y 12-6-93.

"Personalidad". Hoy (Badajoz), 18-9-63.

"Plan Badajoz, una realidad y un proyecto". Cauce (Huelva), 10-9-61.

“Plantas medicinales”. Hoy (Badajoz), 17-10-59.

"Plazas y calles". Hoy (Badajoz), 4-11-60.

"Poesía como medicamento". Hoy (Badajoz), 15-3-62.

"Poesía en la biblia". Hoy (Badajoz), 24-11-62.

"Poesía social". Hoy (Badajoz), 22-2-61.

"Por la ruta serrana del Arcipreste". Hoy (Badajoz), 14-6-78.

"Posibilidades extremeñas", archivo particular del poeta.

"Practicante". Hoy (Badajoz), noviembre 1957.

"Pregón".  Hoy (Badajoz), 31-8-62.

"Preuniversitario".  Hoy (Badajoz), 5-8-59.

"Principio y fin de la Feria"[123]. Hoy (Badajoz), 20-6-80.

"Pruebas objetivas". Hoy (Badajoz), 2-7-63.

"Público". Hoy (Badajoz), 23-2-63.

"Puestos de tebeo". Hoy (Badajoz), 23-1-60.

"Puestos de turrón". Revista de Feria (Zarza de Alange), septiembre 1961.

"Quiosco de San Francisco". Hoy (Badajoz), 29-7-76.

"Refranes". Hoy (Badajoz), 18-9-60.

"Réquiem por el brasero de picón y la badila". Hoy (Badajoz), 14-6-93.

"Retratos"[124]. Hoy (Badajoz), 12-7-60.

"Rifas”. Hoy (Badajoz, 23-6-60)[125].

"Ruinas"[126]. Hoy (Badajoz), 5-4-62.

"Saber beber". Hoy (Badajoz), 14-9-60 y 28-11-93.

"Saber esperar". Hoy (Badajoz), 16-8-64.

"Sacudiéndose la última muerte de Antonio Machado". Hoy (Badajoz), 19-2-92.

"San Pedro de Alcántara clava su cruz" (subtítulo: "Pinceladas")123. octubre 1948.

"Se proyecta un diccionario de autores extremeños". Hoy (Badajoz), 3-1-79.

"Señoritos", archivo particular del poeta.

"Ser el último para recoger silencios", archivo particular del poeta.

"Sobre el nombre de los pueblos". Hoy (Badajoz), 27-3-60.

"Sobre la técnica". Hoy (Badajoz), 1-9-59.

"Sobre poesía". Hoy (Badajoz), 5-7-61.

"Sobre todo, el paisaje" (subtítulo: "Vida y hechos"). Alcántara (Cáceres), Año I, nº 4, 1946, pp. 12-14.

"Soledad". Hoy (Badajoz), 18-2-60.

"Sol y lluvia". Hoy (Badajoz), 15-11-60.

"Soñar". Hoy (Badajoz), 29-12-62.

"Sor Encarnación". Hoy (Badajoz), 1-1-60.

"Subir"[127]. Hoy (Badajoz), 9-11-63.

"Sueldos". Hoy (Badajoz), 11-6-64.

"Sugerir". Hoy (Badajoz), 24-1-64.

"Tagore". Hoy (Badajoz), 14-6-61.

"Tertulias". Es el mismo artículo que el anterior. Hoy (Badajoz), 19-1-61.

"Tierra entre ríos". Extremadura (Cáceres), 6-1-48 y Revista de Feria (Zarza de Alange), septiembre 1948.

"Thomas Stearns Eliot", archivo particular del poeta.

"Tres novelistas extremeños". Extremadura (Cáceres), 1947.

"Tu mata de pelo". Hoy (Badajoz), 9-11-64.

"Tú, tranquilo". Hoy (Badajoz), 24-3-65.

"Un alma que salvar". Hoy (Badajoz), 11-9-62.

"Un artículo es cosa importante", archivo particular del poeta.

"Un extraordinario romance asturiano a Santa Eulalia". Hoy (Badajoz), archivo particular del poeta.

"Un lenguaje universal". Hoy (Badajoz), 30-5-63.

"Un templo se nos muere: San Benito de Alcántara" (subtítulo: "La ruina y la herida")[128]. Extremadura (Cáceres), 5-10-49.

"Una gruta prehistórica con su libro abierto al paisaje". Extremadura (Cáceres), 21-6-51 y Revista de la Feria de ganados (Zarza de Alange), mayo 1956.

"Una lección"[129]. Hoy (Badajoz), 10-7-60.

"Una mujer en la esquina"[130]. Hoy (Badajoz), 6-10-65.

“Un año más”. Revista de Feria (Zarza de Alange), septiembre 1957.

“Una palabra desagradable”. Hoy (Badajoz), 11-9-57.

"Veranear". Hoy (Badajoz), 13-8-68.

"Versos para abanicos". Hoy (Badajoz), 16-8-59.

"Vértigo"[131]. Hoy (Badajoz), 21-5-59.

"Viajar". Hoy (Badajoz), 3-10-63.

"Vicente Aleixandre". Hoy (Badajoz), 1977.

"Vicente Sos Baynat". Hoy (Badajoz), 2-9-91.

"Vigilantes de vida". Hoy (Badajoz), 19-7-61.

"Vivir del cuento". Hoy (Badajoz), 12-3-66.

"Volver sobre nuestros pasos". Hoy (Badajoz), 31-12-57.

"Vuelvo a leer 'Canal' ". Hoy (Badajoz), 5-10-62.

"Yo no puedo explicarme". Hoy (Badajoz), 31-10-57.

“Yo soy extremeño"[132]. Hoy (Badajoz), 3-11-61.

"Yo tenía que decir algo". Hoy (Badajoz), 26-12-58.

“Zarza de Alange hace un siglo”. Revista de Feria (Zarza de Alange), septiembre 1954.

EPISTOLARIO

     Una herramienta fundamental para realizar esta tesis ha sido el extenso epistolario que relacionamos a continuación, pues el contenido de las cartas nos ha permitido conocer la biografía de Jesús Delgado Valhondo, la historia de los avatares que pasó para editar sus libros de poemas, la descripción de sus relaciones exteriores, abundantes opiniones sobre sus libros de poemas y sus diferentes estados emocionales que, junto a datos extraídos de otros documentos (artículos, noticias periodísticas), nos han proporcionado el manejo de un extenso material de primera mano que nos ha resultado imprescindible.

Somos conscientes de que el contenido de las cartas son producto de intuiciones de lectores que, emocionados después de recibir y leer un libro enviado por Valhondo, le comentaban espontáneamente sus impresiones y por tanto no son en general reflexiones muy cimentadas. Pero entendemos que este carácter inmediato del género epistolar, si peca de poco científico, también tiene el valor de la proximidad emocional que destaca los aspectos más impactantes en el ánimo del lector. Y como éstos se reiteran en cartas de distintos emisores, adquieren un valor que hemos tenido en cuenta.

En el epistolario se relacionan todas las cartas que tenía en su poder Jesús Delgado Valhondo, excepto unas pocas que hemos excluido por carecer de valor para la tesis. No obstante pensamos que, a pesar de su número, es seguro que no están todas las cartas que Valhondo recibió y envió, pues deducimos que muchas han sido destruidas y otras extraviadas, porque resulta extraño que haya largos intervalos de un mes o más entre muchas de ellas, teniendo en cuenta la intensidad de la relación epistolar que mantuvo durante décadas, y que no tengamos más cartas de personas con las que se relacionó intensamente o de otras con las que debió de contactar al menos temporalmente.

Alguno de estos intervalos se pueden explicar como en el caso de la escasez llamativa de cartas que existe entre 1976 y 1978. Creemos que se debe a que Valhondo en estas fechas estuvo dedicado de lleno a la política y bajó patentemente la intensidad de su producción poética (nunca antes había pasado un lustro sin editar un libro de poemas) y como consecuencia de sus relaciones epistolares.

Las 576 cartas que componen este epistolario han sido repartidas en dos grandes grupos: uno lo constituyen las cartas recibidas por Jesús Delgado Valhondo y otro las enviadas por él a personas con las que se relacionó en las últimas seis décadas. El motivo de esta doble división es, además de facilitar su uso, conocer desde dos puntos de vista, el personal y el ajeno, cómo se conformaron las vivencias humanas, espirituales y líricas de Jesús Delgado Valhondo.

La relación obedece a las siguientes pautas: primero aparece el apellido (o los apellidos) y el nombre del emisor. A continuación, entre paréntesis, van los datos que trae el membrete de la carta para ayudar a la identificación de personas desconocidas a nivel general o bien, en el caso de otras conocidas, para saber algún detalle de su situación en aquel momento. En otros casos hemos mencionado entre corchetes una breve información sobre determinados emisores, que hemos conseguido del contenido de la carta o de otro documento. En el resto lo hemos omitido por ser personas muy conocidas o bien porque las desconocemos. Por último se citan el lugar desde donde se envía la carta y la fecha de cuando se mandó.

En el estudio original del epistolario, se incluye un resumen del contenido y una síntesis del texto de cada carta, pero aquí nos hemos limitado a relacionarlas por no hacer excesivamente largo este análisis de la poesía de Jesús Delgado Valhondo.

Es necesario advertir que, aunque la mayoría de las personas que se cartearon con Valhondo tenían profesiones lejanas a la poesía (magistrados, abogados, agentes de la propiedad), en su mayoría eran escritores, poetas, críticos o, en último extremo, estaban relacionadas directamente con la literatura y el ambiente cultural de aquel momento.

      CARTAS RECIBIDAS POR JESÚS DELGADO VALHONDO

La reunión de este número tan elevado de cartas recibidas por Jesús Delgado Valhondo se debe al buen hábito que tenía de guardar muchos documentos relacionados con su actividad literaria en un variopinto y tremendo desorden, pues se limitaba a echar encima del último papel guardado el siguiente. Así no es extraño que entre una interesante documentación sobre la cultura de las últimas décadas y su trayectoria lírica, su poesía y sus relaciones externas, nos encontráramos con escrituras de propiedades, recibos de la luz y del teléfono, recetas médicas, hojas de servicios en el magisterio y recibos del pago de la cuota a la UCD, que en más de una ocasión el poeta había buscado infructuosamente durante años y por ese motivo agradecía sobremanera nuestros hallazgos cuando se los comunicábamos.

Esta es la relación de cartas escritas a Jesús Delgado Valhondo ordenadas cronológicamente desde 1939 (fecha de la primera carta que conservaba) a 1993 (año de su muerte):

DE 1930 A 1939

García, Celedonio. Hoyos (Cáceres), 21-4-38 ("II año triunfal")[133].

Caba, Pedro. Madrid, 14-10-39[134].

DE 1940 A 1949

Caba, Pedro. Valencia, 17-10-40.

Caba, Pedro. Valencia, 24-4-41[135].

Caba, Pedro. Valencia, 12-2-42.

Frutos, Eugenio. Zaragoza, 10-3-42[136].

Frutos, Eugenio. Barcelona, 7-4-42.

Frutos, Eugenio. Barcelona, 25-8-42.

Frutos, Eugenio. Zaragoza, 15-10-42.

Frutos, Eugenio. Zaragoza, 20-11-42.

Frutos, Eugenio. Zaragoza, 11-2-43.

López Robles, Manuel [componente del grupo poético onubense]. Huelva, 23-3-43[137].

Caba, Pedro. Valencia, 3-4-43.

Caba, Pedro. Valencia, 5-5-43.

Mejías, Leocadio [amigo de la infancia de Valhondo. Autor teatral y guionista de cine]. Madrid, 17-5-43[138].

Caba, Pedro. Valencia, 28-6-43[139].

Frutos, Eugenio. Zaragoza, 4-7-43.

Caba, Pedro. Valencia, 26-8-43.

Frutos, Eugenio. Zaragoza, 1-9-43.

[Molina] Manuel [director de las revistas Corcel e Intimidad poética]. Alicante, septiembre 1943.

Caba, Pedro. Valencia, 22-11-43[140].

Azaola, José Miguel [director de la revista Lar]. San Sebastián, 23-11-43.

Frutos, Eugenio. Zaragoza, 13-12-43.

Hidalgo, José Luis [poeta santanderino muy apreciado por Valhondo]. Santander, 4-1-44[141].

Caba, Pedro. Valencia, 4-1-44.

Frutos, Eugenio. Zaragoza. 18-1-44.

Caba, Pedro. Valencia, 23-3-44.

López Robles, Manuel. La Alquería (Huelva), 7-4-44.

Frutos, Eugenio. Zaragoza, 1-5-44.

Caba, Pedro. Valencia, 3-5-44.

Cano, José Luis [Adonais. Colección de poesía]. Madrid. 23-5-44[142].

Caba, Pedro. Valencia. 25-5-44[143].

[Bravo] Fernando [abogado y amigo de Valhondo]. Cáceres, 13-6-44.

Azaola, José Miguel. San Sebastián, 26-6-44.

Frutos, Eugenio. Zaragoza, 5-7-44.

Garfias, Francisco [componente del grupo poético onubense). Moguer. 19-7-44.

Rojas, Manuel. Málaga. 27-8-44.

Campos, Jorge. Madrid, 29-8-44.

Campos, Jorge [difusión de 'Laureados de España']. Madrid, 20-9-44.

Caba, Pedro. Valencia, 9-10-44[144].

Aleixandre, Vicente. Madrid. 27-10-44[145].

Hidalgo, José Luis. Valencia. 3-1-45.

Frutos, Eugenio. Zaragoza. 4-5-45.

Aparicio, Juan [director general de prensa y director de El español. Semanario de la política y el espíritu). Madrid. 22-8-45[146].

Caba, Pedro. Burjasot (Valencia), 18-10-45.

Martín Gil, Tomás. Cáceres, 25-10-45.

Martín Gil, Tomás. Cáceres, 6-11-45.

Valverde, José María. Madrid, 12-11-45.

Martín Gil, Tomás. Cáceres, 17-1-46[147].

Martín Gil, Tomás. Cáceres, 1-2-46.

Caba, Pedro. Burjasot (Valencia), 5-2-46.

Martín Gil, Tomás. Cáceres, 14-2-46.

Cano, José Luis. Madrid, 15-3-46[148].

Caba, Pedro. Burjasot (Valencia), 13-5-46.

Caba, Pedro. Valencia, 2-6-46.

Aleixandre, Vicente. Madrid. 23-11-46[149].

Caba, Pedro. Valencia, 1-4-47.

Martín Gil, Tomás. Cáceres, 22-4-47.

Caba, Pedro. Valencia, 22-11-47.

Caba, Pedro. Valencia, 25-4-48.

Caba, Pedro. Valencia, 29-5-48.

Frutos, Eugenio. Zaragoza, 25-11-48[150].

Celaya, Gabriel. San Sebastián, 19-1-49.

Celaya, Gabriel. San Sebastián, 24-3-49.

Monterrey, Manuel [director de la revista Gévora]. Badajoz, 12-4-49.

Monterrey, Manuel. Badajoz, 19-4-49.

Bravo, Fernando. Cáceres, 14-5-49.

Celaya, Gabriel. San Sebastián. 16-5-49[151].

Celaya, Gabriel. San Sebastián, 7-8-49.

Frutos, Eugenio. Jaca, 6-9-49.

Frutos, Eugenio [catedrático del I. N. E. M. Goya]. Zaragoza, 29-10-49.

Frutos, Eugenio. Zaragoza, 12-11-49.

DE 1950 A 1959

Crémer, Victoriano [Espadaña]. León, 3-1-50[152].

[Mariscal Montes] Julio [Platero. Verso y prosa]. Cádiz, 8-1-50.

Muñoz de San Pedro, Miguel [conde de Canilleros]. Cáceres, 17-2-50.

Monterrey, Manuel. Badajoz, 10-3-50[153].

Caba, Pedro. Valencia, 14-3-50.

[López Robles], Manuel. Sevilla, 14-3-50.

Zoido, Antonio [alcalde de Zafra]. Zafra, 29-3-50.

Campos, Jorge. Madrid, 1-4-50.

Cano, José Luis [Adonais. Colección de poesía]. Madrid, 8-4-50.

Gazul, Arturo. Llerena, 9-4-50[154].

Vega, Celestino [médico]. Don Benito, 11-4-50.

Benet, Arturo. Arenys de Mar, 13-4-50.

Monterrey, Manuel. Badajoz, 19-4-50.

Rodríguez-Moñino, Antonio. Madrid, 22-4-50.

Caba, Pedro [director de Humano. Revista de literatura, arte y de pensamiento]. Madrid, 23-4-50.

Caba, Carlos [policía]. Pontevedra, 26-4-50.

Delgado, Zacarías Manuel [agente de libros]. Madrid, 28-4-50.

Campos, Jorge. Madrid, 5-5-50.

Segura, Enrique [Real Sociedad Económica de Amigos del País]. Badajoz, 7-5-50[155].

Callejo, Carlos. Cáceres, 29-6-50.

Pemán, José María. Cádiz, 9-8-50.

Panero, Leopoldo [Correo literario. Arte y Letras Hispanoamericanas]. Madrid, 31-10-50.

Celaya, Gabriel. San Sebastián, 13-11-50.

Caba, Pedro [Humano. Revista de literatura, arte y pensamiento]. Valencia, 20-11-50.

Benet, Arturo. Arenys de Mar, 3-12-50.

Canal, José. Cáceres, 4-12-50.

Bravo, Fernando. Cáceres, 17-4-51.

Caba, Pedro. Valencia, 15-5-51.

[Frutos] Eugenio. Zaragoza, 10-7-51.

Celaya, Gabriel [colección Norte]. San Sebastián, 15-7-51[156].

Cano, José Luis. Madrid, 7-10-51.

Canal, José. Cáceres, 28-11-51.

Celaya, Gabriel. San Sebastián, 31-1-52.

Hierro, José [colección Tito hombre]. Santander, 4-2-52[157].

Hierro, José [colección Tito hombre]. Santander, febrero de 1952.

Hierro, José [colección Tito hombre]. Santander, 11-3-52.

Pérez Comendador, Enrique. Madrid, 2-6-52.

Díaz de Entresotos, Baldomero [registrador de la propiedad]. Fuente de Cantos, 9-7-52.

Bravo, Celso [abogado]. Badajoz, 9-10-52.

Crespo, José. Salamanca, 11-10-52.

Hierro, José [colección Tito hombre]. Santander, 17-10-52.

Jaume, Rafael [Dabo. Pliegos de poesía]. Palma de Mallorca, 8-11-52[158].

Caba, Pedro. Valencia, 16-11-52.

[López Robles] Manuel. El bosque (Huelva), 5-12-52.

García Corugedo, Víctor (colección Tito hombre). Santander, 17-12-52.

Díaz de Entresoto, Baldomero [registrador de la propiedad]. Fuente de Cantos, 31-12-52.

López Robles, Jacinto [Mirto y laurel. Colección literaria]. Melilla, 31-12-52.

Celaya, Gabriel. San Sebastián, 8-1-53.

García Corugedo, Víctor [colección Tito hombre]. Santander, 15-1-53.

Pérez Comendador, Enrique. Madrid, 15-1-53.

Benet, Arturo. Arenys de Mar, 16-1-53.

Mejías, Leocadio [Crítica. Semanario gráfico]. Madrid, 19-1-53[159].

Celaya, Gabriel. San Sebastián, 15-2-53.

Jaume, Rafael [Dabo. Pliegos de poesía]. Palma de Mallorca, 2-3-53.

Jaume, Rafael [Dabo. Pliegos de poesía]. Palma de Mallorca, 1-4-53.

Rodríguez-Moñino, Antonio [Real Academia Española]. Madrid, 23-7-53

Cañamero [Francisco]. Castuera, 11-8-53.

Millán, Rafael [director de la colección Neblí]. Madrid, 11-10-53.

Dolly [Dora Isella Russell]. Mendoza (Argentina), 19-10-53.

Leopoldo de Luis. Madrid, 26-10-53.

Dolly [Dora Isella Russell]. Mendoza (Argentina), 30-10-53.

Mir Jordano, Rafael. Córdoba, 15-1-54.

Jiménez, Juan Ramón. Río Piedras (Puerto Rico), 22-2-54.

Monterrey, Manuel. Badajoz, 23-5-54.

Díaz de Entresotos, Baldomero [registrador de la propiedad]. Fuente de Cantos, 24-7-54.

López Gorgé, Jacinto. Beni Hadifa (Marruecos), 15-1-55[160].

Gazul, Arturo. [s.l.], 6-2-55.

Segura, Enrique [Real Sociedad Económica de Amigos del País]. Badajoz, 3-3-55.

Bravo, Fernando [abogado]. Cáceres, 14-4-55.

Monterrey, Manuel [Gévora. Hojas de poesía]. Badajoz, 16-6-55[161].

Monterrey, Manuel [Gévora. Hojas de poesía]. Badajoz, 5-8-55.

Gazul, Arturo. Barcelona, 14-9-55.

Canal, José [Biblioteca pública y Archivo histórico provincial]. Cáceres, 29-9-55.

Caba, Pedro. Zaragoza, 10-10-55.

Gazul, Arturo. [s.l.], 12-11-55.

Gazul, Arturo. [s.l.], 22-12-55.

Gaos, Alejandro [catedrático]. Valencia, 5-1-56.

Baviano, Francisco [abogado]. Mérida, 25-6-56.

Monterrey, Manuel (Gévora. Hojas de Poesía). Badajoz, 29-6-56.

Gazul, Arturo. [s.l.], 22-7-56.

Alarcos Llorach, Emilio. Oviedo, 25-8-56.

Arce, Manuel (Sur. Galería de arte. Librería). Santander, 6-9-56.

Jurado Morales, [nombre ilegible] (El postillón. Cuadernos viajeros de poesía). Barcelona, 3-10-56[162].

Lázaro Carreter, Fernando [colegio mayor San Bartolomé]. Salamanca, 11-10-56.

Fernández Nieto, José María [director de Rocamador]. Palencia, 11-1-57.

Fernández Nieto, José María. Palencia, 9-3-57.

Hermanos Bedia [impresores]. Santander, 14-3-57[163].

Dolly [Dora Isella Russell]. San José, 17-5-57.

Hernández, Fernando. Guareña, 26-5-57.

Iniesta, Alfonso [inspector jefe de Enseñanza Primaria]. Madrid, 28-5-57.

Frutos, Eugenio. Zaragoza, 29-5-57.

Leopoldo de Luis. Madrid, 26-6-57.

Lázaro Carreter, Fernando [colegio mayor San Bartolomé]. Salamanca, 9-7-57.

Cano, José Luis (Adonais. Colección de poesía). Madrid, 9-8-57[164].

Canal, José [Biblioteca pública y Archivo histórico provincial]. Cáceres, 13-8-57.

Caba, Pedro. Madrid, 16-8-57.

Varona, José Antonio. [s.l.], 7-9-57.

Álvarez Lencero, Luis. Badajoz, 13-9-57.

Pepe [sic] [Asociación española de ayudantes técnicos sanitarios, escritores y artistas]. Madrid, 20-9-57. Le

Baena, Antonio Luis. El bosque, 29-9-57.

Maíllo, Adolfo [inspector central de Enseñanza Primaria. Secretario de la Junta Nacional contra el analfabetismo]. Madrid, 22-11-57.

Alarcos Llorach, Emilio [catedrático de universidad]. Oviedo, 20-12-57.

Fray Pedro de Alcántara [prefectura de estudios]. Monasterio de Guadalupe, 27-1-58.

Zoido, Antonio [inspector jefe de Enseñanza Primaria de Badajoz]. Badajoz, 11-2-58.

Pacheco, Manuel. Badajoz, 17-3-58[165].

Caba, Pedro. Madrid, 21-3-58.

Álvarez Lencero, Luis. Badajoz, abril 1958.

Pacheco, Manuel. Badajoz, 7-7-58.

Pacheco, Manuel. Badajoz, 29-9-58.

Álvarez Lencero, Luis. Badajoz, 5-10-58[166].

Pacheco, Manuel. Badajoz, 18-11-58.

Marrodán, Mario Angel. Bilbao, 19-1-59.

Pacheco, Manuel. Badajoz, 24-2-59.

Frutos, Eugenio. Zaragoza, 9-3-59.

Zoido, Antonio. Badajoz, 9-3-59.

Willemenot, Luis G. Jerez de los Caballeros, 30-3-59.

Cañamero, Francisco. Esparragosa de la Serena, 15-6-59.

Caba, Pedro. Madrid, 11-11-59[167].

DE 1960 A 1969

Fernández Nieto, José María. Palencia, 4-2-60.

Blecua, José Manuel [facultad de Filosofía y Letras. Seminario de literatura española. Universidad de Barcelona]. Barcelona. 5-2-60.

Caba, Pedro. Madrid, 17-3-60.

Frutos, Eugenio. Zaragoza, 17-3-60.

Melero, Rafael. Pontevedra. 19-3-60.

Cuberos de Herrera, Concha. Magacela, 31-3-60.

Melero, [Rafael]. Pontevedra. 28-4-60.

Jelenski, K.A. [Comité d'Ecrivains et d'Editeurs pour une entr'aide européenne]. París, 12-5-60[168].

Melero, Rafael. Pontevedra, 28-5-60.

Martín Sarmientos, Ángel [PP. claretianos]. Las Palmas de Gran Canarias, 4-6-60.

Marrodán, Mario Ángel. Bilbao, 14-6-60.

Díaz Santillana, Santos [maestro]. Mérida, 22-7-60.

Amelia [sic]. Campanario, 25-7-60.

Fernández Figueroa, Juan [director de Índice]. Madrid, 27-7-60[169].

Álvarez Lencero, Luis. Badajoz, 2-8-60.

Melero, Rafael. Pontevedra, 23-8-60.

Melero, Rafael. Pontevedra, 18-11-60.

Luke Agneta, Joseph [profesor de la Universidad de Nueva York]. Brooklyn (Nueva York), 21-12-60[170].

Aleixandre, Vicente. Madrid, 5-1-61.

Pacheco, Manuel. Badajoz, 21-1-61.

Segura Covarsí, Enrique [catedrático]. Badajoz, 13-2-61.

Frutos, Eugenio. Zaragoza, 27-2-61.

Monterrey, Manuel. Badajoz, 13-6-61.

Juan [sic]. Badajoz, 12-7-61.

Álvarez Lencero, Luis. Badajoz, 20-8-61.

Entrambasaguas, J. Madrid, 21-9-61.

Frutos, Eugenio. Zaragoza, 13-10-61.

Trebolle, José [director de la Editora comercial]. Orense, 7-11-61.

Celaya, Gabriel. San Sebastián, 5-12-61.

     Aleixandre, Vicente. Madrid, 6-12-61.

Caba, Pedro. Madrid, 10-12-61.

     Benet, Arturo. Arenys de Mar, 18-1-62.

Pérez Comendador, Enrique [catedrático. Escuela Central de Bellas Artes de San Fernando]. Madrid, 21-1-62.

Muñoz de la Peña, Arsenio. Badajoz, 24-1-62.

Garciasol, Ramón de. Madrid, 10-2-62[171].

Isella Russell, Dora. Montevideo, 13-2-62.

Morales, Rafael [director de La estafeta literaria]. Madrid, 14-2-62.

García Velasco, Marcelino [colaborador de José María Fernández Nieto, director de la revista Rocamador]. Perazancos de Ojeda (Palencia), 9-3-62.

Melero, Rafael. Salamanca, 14-3-62.

García Velasco, Marcelino. Perazancos de Ojeda (Palencia), 27-3-62[172].

Frutos, Eugenio. Zaragoza, 9-4-62.

Leopoldo de Luis. Madrid, 20-4-62.

Ruiz Peña, Juan. Burgos, 21-4-62.

Pemán, José María. Cádiz, 9-6-62.

Blecua, José Manuel. Barcelona, 18-6-62.

[Canal], José. Cáceres, 23-6-62.

Amalia [sic]. Campanario, 15-7-62.

Isabel y María [sic]. Don Benito, 25-7-62.

Rodríguez-Moñino, Antonio [Vicepresident of the Hispanic Society of America]. Madrid, 12-8-62.

Sos Baynat, Vicente [catedrático de Ciencias. Geólogo]. Mérida, 16-9-62.

Onís, Federico de [Seminario de Estudios Hispánicos. Facultad de Humanidades]. Universidad de Puerto Rico, 13-10-62[173].

Sainz de Robles, Federico Carlos. Madrid, 3-11-62.

Vega, Celestino [médico]. Don Benito, 5-11-62.

Garfias, Francisco [Consejo Superior de Investigaciones Científicas]. Madrid, 20-4-63.

Rojo León, Armando. Casablanca, 19-5-63.

Fernández Nieto, José María [director de Rocamador]. Palencia, 27-5-63.

Mañas Morquecho, José Luis [secretario general del Ayuntamiento]. Badajoz, 26-6-63.

Cotallo, José Luis. Cáceres, 27-7-63.

Sainz de Robles, Federico Carlos. Madrid, 25-9-63[174].

Frutos, Eugenio. Zaragoza, 6-10-63.

Vázquez, Juana. Salvaleón, 14-10-63.

Garciasol, Ramón de. Madrid, 15-10-63.

Aleixandre, Vicente. Madrid, 18-10-63.

Caba, Pedro. Madrid, 7-11-63.

Aleixandre, Vicente. Madrid, 11-11-63.

Celaya, Gabriel. San Sebastián, 11-11-63.

Lázaro Carreter, Fernando. Salamanca, 11-11-63[175].

Onís, Federico de. Puerto Rico, 23-11-63.

Nava Vidal, Ernesto [Químico. Colaborador de Victoriano Crémer en Espadaña]. León, 25-11-63.

Cano, José Luis. Madrid, 29-11-63.

Alonso, Dámaso [Real Academia Española]. Madrid, 4-12-63.

Fernández Nieto, José María [director de Rocamador]. Palencia, 24-12-63.

Grande, Félix. Madrid, 30-12-63.

Ruiz Peña, [Juan]. Salamanca, 7-1-64.

Díaz-Ambrona, José [abogado y mecenas de Badajoz]. Badajoz, 18-1-64.

Grande, Félix. Madrid, 23-1-64.

Valverde, José María. San Cugat del Vallés, 20-2-64.

Flaveron [sic]. Neuilly S. Seine (Francia), 26-2-64.

Pérez Marqués, Fernando. Hoy (Badajoz), 7-3-64.

Ruiz Peña, Juan. Salamanca, 29-3-64[176].

     Pérez Comendador, Enrique. Madrid, 31-3-64.

Pérez, Fernando. Santa Marta, 1-5-64.

     Vega, Celestino [médico]. Don Benito, 4-7-64.

Cienfuegos, Julio. Badajoz, 10-8-64.

[Mejías], Leocadio [Madrid, diario de la noche]. Madrid, 23-4-65.

Jefe local de la Falange [jefatura local de la Falange Española Tradicionalista y de la J.O.N.S.]. Mérida, 10-9-65.

Frutos, Eugenio. Zaragoza, 13-11-65.

Sanz y Ruiz de la Peña, N. Valladolid, abril de 1966[177].

Fernández Nieto, José María [director de Rocamador]. Palencia, 6-4-66.

Aristeguieta, Jean. Madrid, 24-9-66[178].

López Martínez, José [miembro de la Agencia de Prensa Asociada]. Madrid, 30-9-66.

Ledesma Criado, José [abogado]. Salamanca, 11-10-66.

     Torres Grueso, Juan [club Las Lagunas. Reuniones Literarias en la ribera de la Colgada]. Ruidera, 15-10-66.

Delgado Montañés, Pablo. Badajoz, 27-11-66.

Fausto, Gonzalo [Periodista]. Badajoz, 8-12-66.

    Torres Grueso, Torres [club Las Lagunas. Reuniones Literarias en la ribera de la Colgada]. Ruidera, 17-3-67.

Pacheco, Manuel. Badajoz, 5-7-67[179].

Diego, Gerardo. Madrid, 21-11-67.

Aleixandre, Vicente. Madrid, 20-3-68.

Ledesma, José [Álamo. Revista de poesía]. Salamanca, 3-8-68.

Martínez-Mediero, Manuel. Badajoz, 13-8-68.

Rodríguez-Moñino, Antonio [director de Clásicos Castalia]. Madrid, 28-10-68.

García Velasco, Marcelino [colaborador de José Mª Fdez. Nieto en Rocamador]. Palencia, [s.l.], [s.a.], 1969.

Sánchez Bendito, María José G. [Casa do Brasil]. Madrid, 25-2-69.

Barrero Gil, José [jefe de almacén del S.M.C.]. Badajoz, 6-5-69.

Manolo [sic]. Bilbao, 17-5-69[180].

Ledesma, José. Salamanca, 4-9-69.

Chueca Goitia, Fernando [arquitecto]. Madrid, 6-9-69.

Frutos, Eugenio. Zaragoza, 23-9-69.

Osuna, José María [médico puericultor]. Cazalla, 23-9-69.

Vera, Emilio. Madrid, 25-9-69.

Leopoldo de Luis. Madrid, 28-9-69.

Morales, Rafael [director de La estafeta literaria]. Madrid, 8-10-69.

Garciasol, Ramón de. Madrid, 10-10-69.

[Canal], José. Cáceres, 12-10-69.

Pacheco, Manuel. Badajoz, 15-10-69.

Caba, Pedro. La cañada (Ávila), 23-10-69.

Rodríguez Méndez, José María. Barcelona, 27-10-69.

Lázaro Carreter, Lázaro. Salamanca, 28-10-69.

Candel, Francisco. Barcelona, 29-10-69.

Ruiz Peña, Juan. Salamanca, 31-10-69.

Aller, César. Madrid. 1-11-69.

Fernández Nieto, José María. Palencia, 3-11-69.

Sanabria Escudero, Manuel [médico]. Mérida, 6-11-69.

Aller, César. Madrid, 20-11-69[181].

Rodríguez Méndez, José María. Barcelona, 21-11-69.

Pedemonte, Hugo E. y Morillo Velarde, Eladia. Azuaga, 6-12-69.

DE 1970 A 1979

Rojo León, Armando. Casablanca, 6-1-70.

Aleixandre, Vicente. Madrid, marzo 1970.

Aleixandre, Vicente. Madrid, 23-3-70.

Aleixandre, Vicente. Madrid, 7-5-70.

Santander, Antonio [secretario del gobernador civil de Salamanca]. Salamanca, 8-6-70[182].

Marqués de la Encomienda [procurador en Cortes]. Almendralejo, 15-6-70.

Maíllo, Adolfo. Madrid, 5-10-70.

Pedemonte, Hugo Emilio. Azuaga, 27-10-70.

Ledesma, José. Salamanca, 4-11-70.

Maíllo, Adolfo [director de la división de Educación de Adultos y de Extensión Cultural del Ministerio de Educación y Ciencia]. Madrid, 12-12-70.

Crémer, Victoriano. León, Navidad 1970.

Canelo, Pureza. Madrid, 7-3-71.

Cela, Camilo José (Real Academia Española). Palma de Mallorca, 11-3-71.

Santiago [Castelo], José Miguel. Madrid, 14-4-71[183].

Lázaro Carreter, Fernando. Salamanca, 14-5-71.

Moreiro, José María. Madrid, 25-8-71.

Pedemonte, Hugo Emilio. Azuaga, 27-11-71.

Ruiz Peña, Juan. Salamanca, 20-12-71.

Parra, Rosa María. Badajoz, 26-12-71.

Osuna, José María. Cazalla (Sevilla), 29-12-71.

Crémer, Victoriano. León, Navidad 1971.

Aleixandre, Vicente. Madrid, enero 1972.

Vizcaíno Casas, Fernando [abogado)]. Madrid, 17-1-72[184].

Pérez Comendador, Enrique. Roma, 3-2-72.

Lázaro Carreter, Fernando. Madrid, 29-2-72.

     Santiago Castelo, José Miguel. Madrid, 6-4-72.

Santiago Castelo, José Miguel. Madrid, 9-6-72.

Fernández Calvo, Manuel [director de la colección Ángaro]. Sevilla, junio 1972.

Fernández Calvo, Manuel [director de la colección Ángaro]. Sevilla. 17-10-72.

[Fernández Calvo], Manuel [director de la colección Ángaro]. Sevilla. 19-6-73[185].

Morillo Velarde, Eladia. Azuaga, otoño 1973.

[Hernández], Fernando [director general de Jurisdicción del Trabajo]. Madrid, 7-11-73.

Tejada, José Luis. [s.l.], Navidad 1973.

Pagador Otero, José María. Playa Aaiún, 11-2-74.

Ramos Sánchez, Fermín [presidente del Liceo de Mérida]. Mérida, 22-2-74.

Pedemonte, Hugo Emilio. Azuaga. 3-3-74.

Lázaro, Bonifacio. Madrid, 7-3-74.

Hernández Gil, Fernando [director general de Jurisdicción del Trabajo]. Madrid, 11-3-74.

Ruiz Peña, Juan (Álamo. Revista de poesía). Salamanca, 11-3-74[186].

Ledesma, José. Salamanca, 11-3-74.

Caba, Pedro. Madrid, 14-3-74.

Lázaro Carreter, Fernando. Madrid, 26-4-74.

Pedemonte, Hugo Emilio. Azuaga, 29-4-74.

Senabre, Ricardo [decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la UEX]. Cáceres, 22-6-75[187].

Pedemonte, Hugo Emilio. Azuaga, 4-7-75.

Ruiz Peña, Juan. Salamanca, 10-9-75.

Senabre, Ricardo [decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la UEX]. Cáceres, 14-9-75.

Leopoldo de Luis. Madrid, 17-9-75.

Martín Tamayo, Tomás. Badajoz, 17-9-75.

Lázaro Carreter, Fernando [Real Academia Española]. Madrid, 20-9-75.

Garciasol, Ramón de. Madrid, 10-10-75.

     Muñiz, Medardo. [s.l.], 11-10-75.

Yuste, José Luis [director de la Fundación Juan March]. Madrid, 3-11-75.

     García-Durán Muñoz (jefe de inspección regional del SENPA). Cáceres, 17-11-75.

Buero Vallejo, Antonio. Madrid, 2-12-75.

Cano [sic] [grupo Guadiana]. Ciudad Real, 5-1-76.

Jurado Mora, José [director de los Cuadernos literarios Azor]. Barcelona, 9-2-76.

Sánchez Pascual, Angel [Universidad Autónoma de Madrid]. Madrid, 16-9-76.

Sanz Vera, Cándido. Madrid, 18-11-76.

Belloso, Pedro (Párroco). Puebla del Maestre, 3-3-77.

Belloso, Pedro. Puebla del Maestre, 24-3-77.

Celaya, Gabriel. Madrid, 7-2-78.

Azcoaga, Enrique. Madrid, 15-9-78.

Buero Vallejo, Antonio. Madrid, 18-9-78.

Zamora Vicente, Alonso [secretario perpetuo de la Real Academia Española]. Madrid, 8-1-79.

García [Martín], José Luis [catedrático de la Universidad de Oviedo]. Avilés, 12-1-79.

Ruiz Peña, Juan. Salamanca, 21-1-79.

Frutos, Eugenio. Zaragoza, 31-1-79.

Canelo, Pureza. Madrid, 27-3-79

Sánchez, A. [médico]. Badajoz, mayo 1979.

Ledesma, José [abogado]. Salamanca, 23-5-79.

Garciasol, Ramón de. Madrid, 13-6-79.

Lázaro Carreter, Fernando. Madrid, 14-6-79. Lo

Santiago Castelo, José Miguel. [s.l.], 28-6-79.

Leopoldo de Luis. Madrid, 1-7-79.

Lebrato Fuentes, Francisco [director de la Obra Social y Cultural de la Caja de Badajoz]. Badajoz, 8-10-79.

Santana Gómez, Fidel [pianista]. Campanario, 29-10-79.

Cuevas, Cristóbal [catedrático de literatura de la Facultad de Filosofía y Letras]. Málaga, 17-12-79.

Pedemonte, Hugo Emilio. Sevilla, 21-12-79.

Ruiz Peña, Juan. Salamanca, 22-12-79.

Senabre, Ricardo [cátedra de Gramática General y Crítica Literaria de la UEX]. Cáceres, 31-12-79.

Murciano, Carlos. Lelong (Francia), Navidad, 1979[188].

DE 1980 A 1989

Lázaro Carreter, Fernando. Madrid, 3-1-80.

Leopoldo de Luis. Madrid, 8-1-80.

Cuevas, Cristóbal [catedrático de literatura de la Facultad de Filosofía y Letras]. Málaga, 14-1-80.

López Gorgé, Jacinto. Madrid, 22-1-80.

Caba, Pedro. Madrid, 23-1-80.

Azcoaga, Enrique. Madrid, 28-1-80.

Martín González, Víctor [magistrado provincial de Trabajo]. Sevilla, 26-3-80.

Jiménez Martos, Luis. Madrid, 11-5-80.

Jerónimo y Adoración [vecinos de Trevejo]. Trevejo, 28-5-80.

López Martínez, José [miembro de la Asociación Internacional de Críticos Literarios]. Madrid, 16-7-80[189].

Hernández, Fernando [magistrado del Tribunal Supremo]. Madrid, 14-9-80.

Blecua, José Manuel. Barcelona, 20-9-80.

Guillén, Jorge. Málaga, 3-10-80.

Induráin, Francisco. Madrid, 16-12-80.

Niveiro, Emilio [director de la Fundación Vives de Estudios Sociales]. Madrid, Navidad 1980.

Tamayo Martín, Tomás [Consejero de Cultura de la Junta de Extremadura]. Badajoz, 1981.

Álvarez Lencero, Luis. Colmenar, 12-1-81[190].

    Casillas, Romualdo [Presidente de la Asociación Amigos de Mérida para la unidad de Extremadura]. Mérida. 17-1-81.

López Heras, Martín [alcalde de Mérida]. Mérida, 4-2-81.

Guillén, Jorge. Málaga, 3-3-81.

Chueca Goitia, Fernando [director del Museo de Arte Contemporáneo]. Madrid, 13-3-81.

Monago Terraza, José Antonio. Badajoz, 1-4-81.

Sánchez, Ángel. Cáceres, 15-8-81.

Montaner Frutos, Alberto [nieto de Eugenio Frutos y profesor de la Universidad de Zaragoza]. Zaragoza, 17-11-81.

Serrano, Miguel. Cáceres, 4-12-81.

Guillén, Jorge. Málaga, 17-12-81.

Lázaro, Bonifacio. Madrid, 1-6-82.

Maíllo, Adolfo. Madrid, 14-6-82.

Senabre, Ricardo. Cáceres, 15-10-82.

Cuevas, Cristóbal [catedrático de literatura de la Universidad de Málaga]. Málaga, 2-11-82.

Senabre, Ricardo. Cáceres, 28-11-82[191].

Cuevas, Cristóbal [catedrático de literatura de la Facultad de Filosofía y Letras]. Málaga, 1-12-82.

Lázaro Carreter, Fernando. Madrid, 7-12-82.

García Martín, José Luis. Avilés, 6-2-83.

Ruiz Peña, Juan. Salamanca, 8-2-83.

Pedemonte, Hugo Emilio. Sevilla, 9-2-83.

Garciasol, Ramón de. Madrid, 16-2-83.

Lencero, Rosa María. Mérida, 28-2-83.

[Montero], Antonio [obispo de Badajoz]. Badajoz, 3-3-83.

Senabre, Ricardo. Cáceres, 27-3-83.

Martínez Cachero, José María [Facultad de Filología. Departamento de Literatura Española de la Universidad de Oviedo]. Oviedo, 6-4-83.

Senabre, Ricardo [Facultad de Filosofía y Letras de Cáceres]. Cáceres, 20-5-84.

Senabre, Ricardo [cátedra de Gramática General y Crítica Literaria de la UEX]. Cáceres, 30-5-84.

Urrutia, Jorge. Sevilla, 26-10-84.

Montezuma de Carvalho, Joaquim [advogado]. Lisboa, 21-3-85.

Rozas, Juan Manuel. Cáceres, 26-3-85.

Murciano, Carlos. Madrid, 5-12-86.

Lázaro Carreter, Fernando. Madrid, 8-12-86.

Senabre, Ricardo. Salamanca, 2-1-87.

García Nieto, José. Madrid, 20-3-87.

Cañas Murillo, Jesús [facultad de Filosofía y Letras de la UEX]. Cáceres, 23-3-87[192].

Trenado, Manuela. Mérida, 29-3-87.

Senabre, Ricardo [facultad de Filología]. Salamanca, 13-5-87.

Vázquez, Juana. Madrid, 21-5-87.

Senabre, Ricardo. Salamanca, 27-5-87.

Cañamero, Francisco [sacerdote]. Esparragosa de la Serena, 3-6-87.

Martínez, Francisco [departamento de Filología Hispánica de la Universidad de León]. León, 1-2-88.

Villamor, Manuel. Gredos, 16-2-88.

Senabre, Ricardo [facultad de Filología]. Salamanca, 6-3-88.

Myriam [López Ollero, María]. Hoy (Badajoz), 22-5-88.

Núñez, Teresa. Hoy (Badajoz), 22-5-88.

Senabre, Ricardo [cátedra de Teoría de la Literatura]. Salamanca, 16-6-88.

     Lázaro Carreter, Fernando. Madrid, 6-8-88.

Martín, Marcela. Colmenar Viejo, 10-10-88.

Bravo, Fernando. Cáceres, 28-10-88.

Lázaro Carreter, Fernando. Madrid, 22-12-88[193].

Alarcos Llorach, Emilio. Oviedo, 22-12-88.

Viudas Camarasa, Antonio. Cáceres, 25-2-89.

DE 1990 A 1993

Pérez Chueca, Felipe. Hoy (Badajoz), 19-10-90.

[Caba], Rubén. Madrid, 22-10-90[194].

CARTAS ENVIADAS POR JESÚS DELGADO VALHONDO

    En octubre de 1992, una vez terminada la selección de la correspondencia facilitada por Jesús Delgado Valhondo, enviamos una circular a doce personas que se habían carteado con él en numerosas ocasiones, pidiéndoles que nos remitieran las cartas que tuvieran en su poder de Valhondo. A nuestra llamada respondieron rauda y amablemente Fernando Bravo, Rubén Caba, José María Fernández Nieto, José Miguel Santiago Castelo, Carmen Ruiz Barrionuevo (hija de Juan Ruiz Peña), Alberto Montaner Frutos (nieto de Eugenio Frutos), Tomás Martín Tamayo y Antonio Díaz Rodríguez (que también nos facilitó artículos de Valhondo).

La relación de cartas que logramos reunir, con la ayuda inestimable e imprescindible de los citados, incluye 123 cartas manuscritas por Jesús Delgado Valhondo; de ellas excluimos 16 por carecer de interés para la tesis. Los datos, que incluimos en la relación de las 107 cartas restantes, son el nombre y el lugar donde se encontraba la persona a la que Valhondo le mandaba la carta y después el lugar desde donde el poeta realizaba el envío y la fecha:

DE 1943 A 1949

A Fernando Bravo (Cáceres). Gata, 12-8-43.

A Fernando Bravo (Cáceres). Gata, 22-11-43.

A Fernando Bravo (Cáceres). Gata, 29-3-44[195].

A Fernando Bravo (Cáceres). Gata, 16-7-44.

A Fernando Bravo (Cáceres). Zarza de Alange, 18-11-49.

DE 1950 A 1959

A Fernando Bravo (Cáceres). Zarza de Alange, 4-5-50.

A Fernando Bravo (Cáceres). Zarza de Alange, 21-10-50.

A Fernando Bravo (Cáceres). Zarza de Alange, 30-11-50.

A Fernando Bravo (Cáceres). Zarza de Alange, 20-10-50.

A Fernando Bravo (Cáceres). Zarza de Alange, 16-3-51.

A Fernando Bravo (Cáceres). Zarza de Alange, 23-4-51.

A Fernando Bravo (Cáceres). Zarza de Alange, 29-10-51.

A Fernando Bravo (Cáceres). Zarza de Alange, 21-2-53.

A Fernando Bravo (Cáceres). Zarza de Alange, 26-9-53.

A Fernando Bravo (Cáceres). Zarza de Alange, 26-12-53.

A Fernando Bravo (Cáceres). Zarza de Alange, 29-4-54[196].

A Fernando Bravo (Cáceres). Zarza de Alange, 11-4-55.

A Fernando Bravo (Cáceres). Zarza de Alange, 14-6-55.

A Fernando Bravo (Cáceres). Zarza de Alange, 16-9-55.

A Fernando Bravo (Cáceres). Zarza de Alange, 24-10-56

A Fernando Bravo (Cáceres). Zarza de Alange, 21-1-57.

A Fernando Bravo (Cáceres). Zarza de Alange, 3-2-57.

A Fernando Bravo (Cáceres). Zarza de Alange, 18-10-57.

A Fernando Bravo (Cáceres). Zarza de Alange, 17-1-58.

A Fernando Bravo (Cáceres). Zarza de Alange, 7-8-58.

A Fernando Bravo (Cáceres). Zarza de Alange, 17-10-58.

A Fernando Bravo (Cáceres). Zarza de Alange, 27-1-59.

A José María Fernández Nieto (Palencia). Zarza de Alange, 12-3-59[197].

A Fernando Bravo  (Cáceres). Zarza de Alange, 12-12-59.

     A José María Fernández Nieto (Palencia). Zarza de Alange, 12-12-59.

DE 1960 A 1969

A Rubén Caba (Madrid). Zarza de Alange, 9-9-60.

A Rubén Caba (Madrid). Mérida, 27-12-60.

A Fernando Bravo (Cáceres). Mérida, 15-11-61.

A Fernando Bravo (Cáceres). Mérida, 30-4-63.

A Antonio Díaz Rodríguez (Almendralejo). Mérida, 19-12-64[198].

A Fernando Bravo (Cáceres). Mérida, 9-2-65.

A Fernando Bravo (Cáceres). Mérida, 28-4-65.

A Fernando Bravo (Cáceres). Badajoz, 3-8-67.

A Fernando Bravo (Cáceres). Badajoz, 21-7-68.

A Fernando Bravo (Cáceres). Badajoz, 10-4-69.

A Juan Ruiz Peña (Salamanca). Badajoz, 31-8-69[199].

A Juan Ruiz Peña (Salamanca). Salamanca, 15-9-69.

DE 1970 A1979

A Fernando Bravo (Cáceres). Badajoz, 1970.

A Juan Ruiz Peña (Salamanca). Badajoz, 1-7-70.

A Fernando Bravo (Cáceres). Badajoz, 2-11-70.

A Fernando Bravo (Cáceres). Badajoz, 24-3-71.

A Fernando Bravo (Cáceres). Badajoz, 25-3-71.

A Fernando Bravo (Cáceres). Badajoz, 19-7-71.

A Fernando Bravo (Cáceres). Badajoz, 6-7-73.

A Eugenio Frutos (Zaragoza). Badajoz, 12-1-74[200].

A Eugenio Frutos  (Zaragoza). Badajoz, 14-4-74.

A Eugenio Frutos  (Zaragoza). Badajoz, 23-9-74.

A José María Moreiro (Madrid). Badajoz, 2-7-75.

A Eugenio Frutos (Zaragoza). Badajoz, 19-9-76.

A Juan Ruiz Peña (Salamanca). Badajoz, Navidad 1976.

A Eugenio Frutos  (Zaragoza). Badajoz, 10-6-78[201].

A José Miguel Santiago Castelo (Madrid). Badajoz, 2-7-78.

A Fernando Bravo  (Cáceres). Badajoz, 3-7-78.

A Eugenio Frutos (Zaragoza). Badajoz, 8-8-78.

A José Miguel Santiago Castelo (Madrid). Badajoz, 21-10-78.

A Eugenio Frutos  (Zaragoza). Badajoz, 14-11-78.

A José Miguel Santiago Castelo (Madrid). Badajoz, 27-3-79.

A José Miguel Santiago Castelo (Madrid). Badajoz, 31-5-79[202].

A José Miguel Santiago Castelo (Madrid). Badajoz, 9-7-79.

A José Miguel Santiago Castelo (Madrid). Cádiz, 23-7-79.

A Lola Mejías (Zaragoza). Badajoz, 18-10-79.

A Lola Mejías (Zaragoza). Badajoz, 28-11-79.

DE 1980 A 1989

Al alcalde (Badajoz). Badajoz, 31-1-80.

A Lola Mejías (Zaragoza). Badajoz, 1-5-80.

A José Miguel Santiago Castelo  (Madrid). Santo Domingo de Olivenza (Badajoz), 22-8-80.

A José Miguel Santiago Castelo  (Madrid). Santo Domingo de Olivenza (Badajoz), 1-12-80.

A Alberto Montaner Frutos (Zaragoza). Badajoz, 4-10-81[203].

A José Miguel Santiago Castelo (Madrid). Badajoz, 16-10-81.

A Fernando Bravo (Cáceres). Badajoz, diciembre de 1981.

A Fernando Bravo (Cáceres). Badajoz, 20-1-82.

A Alberto Montaner Frutos (Zaragoza). Badajoz, 26-1-82.

A Juan Ruiz Peña (Salamanca). Badajoz, 21-3-82.

A José Miguel Santiago Castelo (Madrid). Badajoz, 13-7-82.

A José Miguel Santiago Castelo (Madrid). Badajoz, 30-7-82.

A José Miguel Santiago Castelo (Madrid). Badajoz, enero 1983.

A Fernando Bravo (Cáceres). Badajoz, 14-1-83.

A José Miguel Santiago Castelo (Madrid). Badajoz, 8-2-83.

A José Miguel Santiago Castelo (Madrid). Badajoz, 8-5-83.

A Tomás Martín Tamayo (Badajoz). Fuengirola (Málaga), julio 1983.

A Tomás Martín Tamayo (Badajoz). Fuengirola (Málaga), 15-7-83[204].

A José Miguel Santiago Castelo (Madrid). Badajoz, 31-8-83.

A José Miguel Santiago Castelo (Madrid). Badajoz, 26-10-83.

A Fernando Bravo (Cáceres). Santo Domingo de Olivenza (Badajoz), 13-7-84[205].

A José Miguel Santiago Castelo (Madrid). Badajoz, 2-3-85.

A José Miguel Santiago Castelo (Madrid). Badajoz, 8-4-86.

A José Miguel Santiago Castelo (Madrid). Badajoz, 8-7-86.

A José Miguel Santiago Castelo (Madrid). Badajoz, 10-9-86.

A José Miguel Santiago Castelo (Madrid). Badajoz, 22-9-86.

A José Miguel Santiago Castelo (Madrid). Badajoz, 7-11-86.

A Rubén Caba (Madrid). Badajoz, 19-3-87[206].

A Rubén Caba (Madrid). Badajoz, 2-9-88.

A Rubén Caba (Madrid). Badajoz, enero 1989.

A José Miguel Santiago Castelo (Madrid). Badajoz, enero 1989.

A José Miguel Santiago Castelo (Madrid). Badajoz, enero 1989

A Pedro Caba (Madrid). Badajoz, febrero 1989.

A José Miguel Santiago Castelo (Madrid). Badajoz, 17-5-89.

A José Miguel Santiago Castelo (Madrid). Badajoz, Navidad 1989[207].

DE 1990 A 1992

A José Miguel Santiago Castelo (Madrid). Badajoz, Navidad 1991.

A José Miguel Santiago Castelo (Madrid). Badajoz, 18-12-91.

A José Miguel Santiago Castelo (Madrid). Badajoz, 20-2-92.

A José Miguel Santiago Castelo (Madrid). Badajoz, 9-6-92.

A Tomás Martín Tamayo (Badajoz). [s.l.], archivo particular del poeta.

VARIOS

INTERVENCIONES ORALES

Jesús Delgado Valhondo realizó frecuentes intervenciones orales en los más diversos actos culturales (presentaciones de escritores y libros, pregones, Fiestas de la Poesía, Congresos ...). A continuación citamos las que hemos logrado localizar:

-"La Navidad en la poesía". En Arco, revista hablada (Mérida), 22-12-65. Mecanografiado y manuscrito, archivo particular del poeta.

-Presentación del poeta José Ledesma Criado. Almendralejo, 1966. Manuscrito, archivo particular del poeta.

-Pregón de Semana Santa[208]. Badajoz, 1967. Archivo particular del poeta.

-Discurso como Mantenedor del II Certamen poético-literario de la barriada de San Fernando. Boletín de información municipal (Badajoz), 1969, pp. 93-100.

-Pregón de Semana Santa en Torremayor (Badajoz), 1970. Mecanografiado, archivo particular del poeta.

-Discurso en las Justas Literarias de la Universidad. Badajoz, 15-11-70. Mecanografiado, archivo particular del poeta.

-Pregón de Semana Santa en Don Benito (Badajoz), 1973. Mecanografiado, archivo particular del poeta.

-Discurso donde Valhondo protesta por los obstáculos interpuestos a su labor en la Presidencia de la Comisión de Cultura del Ayuntamiento de Badajoz, 1980. Mecanografiado, archivo particular del poeta.

-Pregón de las Fiestas de Montánchez (Cáceres), 3-9-81. Mecanografiado, archivo particular del poeta.

-Notas para una conferencia. [s.l.], Casa de la Cultura, 23-11-81. Manuscrito, archivo particular del poeta.

-Discurso de agradecimiento por su nombramiento como hijo adoptivo de Badajoz, 1988. Manuscrito, archivo particular del poeta.

-Texto de la intervención en el V Congreso de Escritores Extremeños. Zafra (Badajoz), 1989. Manuscrito, archivo particular del poeta.

-Intervención en la Fiesta de la Poesía de la Escuela Permanente de Adultos. Mérida, Salón de Actos de Caja Badajoz, mayo 1992.

-Discurso de agradecimiento por su nombramiento como hijo predilecto de Mérida, salón de plenos del Ayuntamiento, 9-7-93. Editado en Mérida, revista de Feria, 1993, pp. 107-108.

-Relación de actividades y presupuestos de la Comisión de Cultura del Ayuntamiento de Badajoz, presidida por Valhondo. Sin más datos. Mecanografiado, archivo particular del poeta.

-Texto de una intervención en la que habló sobre su poesía. En la página 4 aparece una estructuración de su obra poética. Sin más datos. Manuscrito, archivo particular del poeta.

-"Las capitulaciones de un poeta". Sin más datos. Mecanografiado, archivo particular del poeta.

-"Vacaciones de Navidad". Sin más datos. Mecanografiado y con correcciones manuscritas, archivo particular del poeta.

-Parte del texto de una conferencia sobre la poesía social. Sin más datos. Manuscrito, archivo particular del poeta.

-Guión de una conferencia con siete puntos. Sin más datos. Manuscrito, archivo particular del poeta.

Tenemos conocimiento de que Valhondo realizó las siguientes intervenciones orales, pero no hemos logrado encontrar sus textos:

     -"El poeta y el niño", conferencia citada en la Hoja del lunes (Badajoz), 4-6-51.

-"El poema y su momento crítico", conferencia pronunciada en el Ciclo Cultural de la Biblioteca Pública de Mérida, 18-10-51.

      -"Génesis y síntesis del poema", conferencia citada en la noticia titulada "Jesús Delgado Valhondo en el Liceo", que aparece en el semanario Mérida, nº 51, p. 1, 12-12-53.

-"El poeta ante su obra", conferencia pronunciada en el Consejo Provincial de Practicantes de Badajoz, 3-3-58.

-"El poeta y su mundo", conferencia pronunciada en la Sociedad del Liceo de Mérida, 15-12-62.

    -"¿Es necesaria la poesía?", conferencia citada en el Hoy (Badajoz), 9-9-67. Valhondo la pronunció en el Ciclo de conferencias del Instituto Laboral de Mérida.

-Conferencia sobre poesía pronunciada en los cursos de verano de la Universidad de Salamanca, 31-8-68.

-"Historia literaria de Extremadura", comunicación conjunta con Zoido y Lencero, presentada en el II Congreso de Estudios Extremeños, celebrado en Badajoz en 1968.

-Conferencia pronunciada en las Justas Literarias de la Universidad. Badajoz, 15-11-70.

    -Conferencia sobre Aleixandre, que Valhondo pronunció en Badajoz. Citada en carta de Rosa María Parra. Badajoz, 26-12-71.

-"La vara de avellano", comunicación presentada en el  IV Congreso de Escritores Extremeños, 1972.

-"Poesía en Extremadura", ponencia pronunciada en las I Jornadas Culturales La Salle de Plasencia, 5-2-80.

-Comunicación sobre poesía presentada en el V Congreso de Escritores Extremeños. Zafra, 1989.

También sabemos que pronunció estos pregones, aunque tampoco los hemos podido localizar:

-De la Semana Santa de Mérida, junto a A. Varaona Díaz, 21-4-60.

-De la Feria de Mérida para la revista de Ferias y una colaboración en el extra del Hoy dedicado a la misma celebración. Citado en carta de Santos Díaz Santillana. Mérida, 22-7-60.

-De la Semana Santa de Almendralejo, 11-4-65.

-De la Semana Santa de Badajoz, 12-3-67.

-De la Hispanidad. Monasterio de Guadalupe (Cáceres), octubre 1979.

-De las Fiestas de Fregenal de la Sierra (Badajoz). Citado en carta de Valhondo. Badajoz, 31-8-83.

CRÓNICAS

El poeta extremeño también cultivó la crónica periodística, donde informaba lo mismo del desarrollo de un partido de fútbol que de las noticias sucedidas en su entorno más inmediato. Éstas son las crónicas que hemos conseguido hallar:

-"El partido amistoso de prueba terminó con la victoria del Cáceres por 6-2". Extremadura (Cáceres), 23-8-49.

-"Noticias de Zarza de Alange". Mérida (Mérida), nº 31, 25-7-53. También en nº 34, 15-8-53.

-"Zarza de Alange". Mérida (Mérida), nº 76, 5-6-54, p. 3.

-"Importantes descubrimientos romanos en Mérida". ABC (Madrid). 6-3-63.

-"Abastecimiento de agua para la ciudad". ABC (Madrid), 17-3-63.

-"La compañía de teatro griego en Mérida". ABC (Madrid), 1-5-63.

-"I Bienal de Pintura Extremeña en Mérida". ABC (Madrid), 12-6-63 y 23-7-63.

-"I Gran Bienal de Arte (Pintura) Extremeña". Mérida, revista de Feria, 1963.

-"Estreno en España de 'Calígula' en Mérida". ABC (Madrid), 12-6-63

-"'Calígula' de Camus en el teatro romano de Mérida". ABC (Madrid, 14-6-63.

-"Columnatas sobre la escena del teatro romano". ABC (Madrid), 8-1-64.

-"Representaciones teatrales en Mérida". ABC (Madrid), 22-4-64.

-"Festivales de España en el teatro romano de Mérida". ABC, 14-6-65.

-"Conferencia de Santiago Castelo". ABC (Madrid), 13-2-74.

-"Conferencia de Santiago Castelo en Barcelona". ABC (Madrid), 24-10-78.

LETRAS DE HIMNOS Y CANCIONES

Cuando Jesús Delgado Valhondo sufre la tremenda decepción en su etapa política, distrajo su mente componiendo letras de himnos y canciones. Aquí hemos conseguido reunir una muestra:

-"A José María (Chema)", canción que lleva la dedicatoria: "Para el Grupo folk ADARVE" de Badajoz, 1979. Mecanografiada, archivo particular del poeta.

-Himno a Extremadura. Música de Pablo Romero Aradillas, 1-9-79. Mecanografiado, archivo particular del poeta.

-Himno a Santa Marta de los Barros. Presentado en esta localidad pacense el 22-12-90 con música de Juan Pérez Ribes. Mecanografiada, archivo particular del poeta.

SOBRE JESÚS DELGADO VALHONDO

En este apartado recogemos los documentos bibliográficos en los que aparecen Jesús Delgado Valhondo y su obra literaria como centro de ensayos, artículos, comentarios y reseñas, que ayudan con sus visiones críticas a entender mejor al poeta y a su obra lírica. Después incluimos una relación de noticias en prensa y poemas dedicados a Jesús Delgado Valhondo:

Alba, José. "El año cero". Verso y prosa (Vigo), nº 5, 1950.

Aleixandre, Vicente. Carta a Jesús Delgado Valhondo. Hoy (Badajoz), 22-5-88.

Aller, César. "¿Dónde ponemos los asombros?". Arbor (Madrid), diciembre de 1969.

Álvarez, Carlos Luis. "Primera antología". Blanco y negro (Madrid), 23-6-62.

Álvarez Buiza, Jaime. "Jesús". Hoy (Badajoz), 22-5-88.

Álvarez Buiza, Jaime. "Rapsodia en dos tiempos". En monográfico "Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 28-11-93, p. 7.

Álvarez Buiza, Jaime. "Un año sin Jesús". Hoy (Badajoz), 23-7-94, p. 41.

Álvarez Cienfuegos, Amalia. "Poesía (1943-1988) de Jesús Delgado Valhondo". Revista de estudios extremeños (Badajoz), nº III, 1988, XLIV, pp. 796-800.

Álvarez Lencero, Luis. Comentario de La montaña. Carta a Jesús Delgado Valhondo. Badajoz, 13-9-57.

Anónimo. "La esquina y el viento". Revista de literatura (Madrid), Tomo III, nº 5, 1953, p. 217.

Anónimo. "Escritores practicantes"[209]. Pueblo (Madrid), 18-2-57.

Anónimo. "Jesús Delgado Valhondo". H y A [sic] (Jerez de la Frontera), 29-12-57.

Anónimo. "Hambre de Dios". Hoy (Badajoz), 2-10-66.

Anónimo. "Jesús Delgado Valhondo en Badajoz". ABC, 20-3-67.

Anónimo. "¿Dónde ponemos los asombros?". Azor (Barcelona), nº 37, octubre-diciembre 1969, p. 13.

Anónimo. Panorama literario. Región extremeña (Madrid), nº 3, 1971.

Anónimo. "Ellos vistos por ellas: Joaquina Oncins de Delgado Valhondo". Seis y siete (Badajoz), nº 22, 10-4-76.

Anónimo. ”Poesía extremeña de posguerra. Dos nombres claves: Manuel Pacheco y Delgado Valhondo”. Arriba (Madrid), 31-8-78.

Anónimo. "Jesús, nuestro poeta predilecto". Revista de Ferias y Fiestas (Mérida), septiembre 1993, pp. 107-108.

Anónimo. "La muerte del momento. Jesús Delgado Valhondo". Gazetilla de la U.B.Ex. Aldabada de la España profunda (Badajoz), nº 6, otoño 1993.

Arbeleche, Jorge. "¿Dónde ponemos los asombros?". Poesía española (Madrid), nº 207, marzo 1970, pp. 20-21.

Aroca, J.L. "Y, sin embargo, se mueren". Hoy (Badajoz), 24-3-88.

Avellaneda, Diego de. "Valhondo, como un árbol solo". Seis y siete (Badajoz), 29-12-79.

Barrera, José María. "Huir". ABC (Madrid), 29-7-94.

Barroso, Mercedes. "Joaquina Oncins, viuda de Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 3-10-93.

Bellido Almeida, Antonio. "Delgado Valhondo, ¿político?". Hoy (Badajoz), 15-7-79 y en Extremadura -Denuncia y desafío-. Almendralejo, Asociación Vázquez Camarasa, 1982, pp. 110-111.

Benet, Arturo. "Poesía sencilla y espontánea". Solidaridad nacional (Barcelona), 26-3-50.

Benito de Lucas, Joaquín: "Poeta de su tiempo". En monográfico "Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 28-11-93, p. 7.

Bermejo, José María. "Delgado Valhondo, el misterio sencillo". Hoy (Badajoz), 27-1-74.

Bermejo, José María. "La vara de avellano, último libro de Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 28-4-74.

Bermejo, José María. "La vara de avellano". La estafeta literaria (Madrid), 15-6-74.

Bermejo, José María. "La charca". En A Jesús Delgado Valhondo (Homenaje). Badajoz, Cuadernos Poéticos Kylix, nº 29, 1993, pp. 31-32.

Blasco, Ricardo. "La esquina y el viento". Ínsula (Madrid). Año VIII, nº 59, 1953 y en Alcántara (Cáceres). Año IX, 1953, nº 66-68, pp. 94-95.

Blecua, José Manuel. "Jesús Delgado Valhondo". Hora XXV (Barcelona), nº CVII, 1966, p. 155.

Bravo y Bravo, Fernando. "El año cero". Hoy (Badajoz), 11-3-50.

Bravo y Bravo, Fernando. "Ese corazón al viento ...". Hoy (Badajoz), 22-5-88.

Brun, Anne Marie. "Carta a un hombre fracasado". Hoy (Badajoz), 5-4-61.

Caba Landa, Pedro. "Los cuentos de un gran poeta". Mecanografiado, archivo particular del poeta.

Caba Landa, Pedro. Prólogo de El año cero. San Sebastián, Cuadernos de Poesía Norte, 1950. También en Poesía. Badajoz, Diputación Provincial y Editora Regional de Extremadura, 1988, pp. 55-56.

Caba Landa, Pedro. "Un gran poeta". Hoy (Badajoz), 26-1-58 y en Hoy (Badajoz), 15-2-62.

Caba, Rubén. "Un albatros exiliado en el suelo". En monográfico "Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 28-11-93, p. 7.

Caballero Bonald, José Manuel: "Desdén y pasión". En monográfico "Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 28-11-93, p. 5.

Campos, A., Pecellín, M. y Muñoz, F. "Extremadura. Mapa literario de las autonomías. Leer (Badajoz), nº 8, 1987.

Campos Pámpano, Ángel (coord.). Monográfico "Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 28-11-93.

Campos Pámpano, Angel. "Jesús Delgado Valhondo". En monográfico "Jesús Delgado Valhondo".  Hoy (Badajoz), 28-11-93, p. 1.

Campos Pámpano, Angel: "Más conocido que estudiado". En monográfico "Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 28-11-93, p. 6.

Campos Pámpano, Ángel. "Dos maestros: Fernando Pérez Marqués y Jesús Delgado Valhondo". Caudal (Badajoz), nº 8, 1994, p. 31.

Canal, José. "Yo soy el otoño, por Jesús Delgado Valhondo". Alcántara (Cáceres), Año IX, 1953, nº 66-68, pp. 86-87.

Canal, José. "La montaña, por Jesús Delgado Valhondo". Alcántara (Cáceres), Año XV, 1959, nº 126-134, p. 98.

Canal, José. "El secreto de los árboles, por Jesús Delgado Valhondo". Alcántara (Cáceres), XVIII, 1964, nº 142, p. 94.

Canal, José. "¿Dónde ponemos los asombros?, por Jesús Delgado Valhondo". Alcántara (Cáceres), XXVI, 1970, nº 158, pp. 70-71.

Canal, José. "Canas de Dios sobre el almendro, por Jesús Delgado Valhondo". Alcántara (Cáceres), XXVIII, 1972, nº 168, pp. 68-69.

Canal, José. "La vara de avellano, por Jesús Delgado Valhondo". Alcántara (Cáceres), XXX, 1974, nº 176, pp. 60-61.

Canal, José. "Cuentos y narraciones, por Jesús Delgado Valhondo". Alcántara (Cáceres), XXXI, 1975, nº 180, pp. 68-69.

Cano, José Luis. Poemas del Homenaje-3. Algeciras, Col. Portus Albus, 1990.

Cano, Vicente. "Jesús Delgado Valhondo, una señorial representación de la poesía extremeña de Hoy". Lanza (Ciudad Real), 26-2-84.

Carande, Bernardo Víctor. "Valhondo, el ser". Hoy (Badajoz), 7-8-93.

Cardiallaguet Quirant, Marcelino. "Jesús Delgado Valhondo". En Historia de Extremadura. Badajoz, Universitas, 1988.

Carrero, Ángeles. "La narrativa de Jesús Delgado Valhondo" (comunicación). Actas del II Congreso de Escritores Extremeños. Badajoz, Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Extremadura, 1982, pp. 157-160.

Cayetano Rosado, Moisés. "Nuevo libro de Jesús Delgado Valhondo". Mecanografiado, archivo particular del poeta.

Chacón, Juan. "Jesús Delgado Valhondo (I)". La hora XXV (Barcelona), nº CVII, abril 1966, pp. 155-158

Chacón, Juan. "Jesús Delgado Valhondo (II)". La hora XXV (Barcelona), nº CVII, mayo 1966, pp. 155-160.

Chacón, Juan. "El secreto de los árboles". La hora XXV (Barcelona), nº CXXIII, agosto 1967, pp. 155-160.

Cienfuegos, Amalia. "Ayer y ahora". Mecanografiado, archivo particular del poeta.

Conde, Fabián[210]. "El secreto de los árboles". Revista de estudios extremeños (Badajoz), III, 1963, XIX, pp. 704-705.

C.O.S. [sic]. "De las letras, Pan. Nuestras veladas literarias". Medicina y cirugía (Madrid), diciembre 1958.

Corchete, Santiago. "Poeta y rebelde". Hoy (Badajoz), 22-5-88, p. 6.

Corchete, Santiago. "¡Cuánto me queda por escribir, cuánto por leer!". Hoy (Badajoz), 22-5-88, p. 4-5.

Corchete, Santiago. "Pleno municipal histórico". Hoy (Badajoz), 3-1-89.

Cortés, Alfonso. "La duda es la creencia. Una conversación con Jesús Delgado Valhondo". En monográfico "Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 28-11-93. p. 2.

Cuevas, Cristóbal. "Extremadura". Barcelona, Noguer, 1979, p. 124.

De la Puente, José María. "Comentario para unas poesías de Jesús Delgado Valhondo". Cáceres, 24-8-51. Mecanografiado, archivo particular del poeta.

Delgado, Ana G. "J.D. Valhondo: 'Mi nuevo libro de poemas es como una despedida de la vida". Hoy (Badajoz), 12-3-93.

Delgado, Ana G. "Un poeta en la huida". Hoy (Badajoz), 12-3-93.

Delgado Rodríguez, Fernando. "Ser de Mérida". Extremadura (Cáceres), 5-2-93.

Delgado Rodríguez, Fernando. "La jura de banderas". Extremadura (Cáceres), 17-3-93.

Delgado Rodríguez, Fernando. "Mi padre ha muerto". Extremadura (Cáceres), 28-7-93.

Delgado Rodríguez, Fernando. "Jaime Naranjo". Extremadura (Cáceres), 17-3-94.

Delgado Rodríguez, Fernando. "Libros y más libros". Extremadura (Cáceres), 8-6-94, p. 27.

Delgado Rodríguez, Fernando. "Homenaje". Extremadura (Cáceres), 11-6-94, p. 25.

Delgado Rodríguez, Fernando. "La avispa". Extremadura (Cáceres), 7-9-94, p. 20.

Delgado Rodríguez, Fernando. "La copa de la palabra: Un soneto inédito de Jesús Delgado Valhondo". Revista de estudios extremeños (Badajoz), Tomo LI, nº III, septiembre-diciembre 1995.

Delgado Rodríguez, Fernando. "'Olalla' y los poetas de Mérida". Extremadura (Cáceres), 10-12-95.

Delgado Rodríguez, Fernando: "El rincón de Fernando Delgado". Foro. Boletín Informativo del Consorcio de la Ciudad Monumental, Histórico-Artística y Arqueológica de Mérida, nº 6, enero 1997, p. 11.

Díaz de Entresoto, Baldomero. "Un nuevo libro de Jesús Delgado Valhondo [La esquina y el viento]". Mérida (Mérida), nº 24, 6-6-53, p. 4.

Díaz Díaz, Ventura[211]. Felicitación de Navidad[212], 1993.

Diccionario de literatura española e hispanoamericana. Madrid, Alianza, 1993.

Duarte, Ventura. "Delgado Valhondo". Extremadura (Cáceres), 27-7-93.

Editorial. "Valhondo, hijo predilecto". Hoy (Badajoz), 11-7-93, p. 18.

E.M. [sic]. "Cuentos y narraciones". La estafeta literaria (Madrid), nº 577, 1979.

Eolo [Santander de la Croix]. "Lo que dice Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 4-8-63.

Eolo [Santander de la Croix]. "Jesús Delgado Valhondo, el poeta preferido por el Premio Nobel Juan Ramón Jiménez -también el que mejor crítica ha tenido de España- opina: [...]". Hoy (Badajoz), 18-2-67.

Equipo de estudios sobre Cáceres. Cáceres: Una maravilla a su alcance. Cáceres, García-Plata, 1988.

Extremadura. Barcelona, Noguer, col. Tierras de España, 1979, pp. 123-124.

Extremadura y América. Gran Enciclopedia de España y América. "Jesús Delgado Valhondo". Madrid, Espasa-Calpe, 1990, pp. 300-301.

Fausto, Gonzalo. Semblanza biobibliográfica de Jesús Delgado Valhondo. Badajoz, programa de Radio Nacional, 8-12-66. Mecanografiado, archivo particular del poeta.

Félix Morillón, Rafael Rufino. "El vendaval, Jesús". En A Jesús Delgado Valhondo (Homenaje). Badajoz, Cuadernos Poéticos Kylix, nº 29, 1993, pp. 21-24.

Fernández Almagro, M. "Diez siglos de poesía española". La vanguardia española (Madrid), 14-10-59.

Fernández Nieto, José María. "Primera antología". Rocamador (Palencia), nº 24-25, 1961.

Fernández Nieto, José María. "Sentido social y religioso de la poesía actual" (conferencia). Mérida, Delegación de Cultura del Ayuntamiento y la revista hablada Arco, 9-3-63.

Floriano Cumbreño, Antonio C. Cáceres monumental, visto en una hora. Cáceres, Extremadura, 1973.

Frutos, Eugenio. "La poesía personal de Jesús Delgado Valhondo". Prólogo de La esquina y el viento. Santander, col. Tito hombre, 1952. También en Poesía. Badajoz, Diputación Provincial y Editora Regional de Extremadura, 1988, pp. 87-90.

Frutos, Eugenio. "Jesús Delgado Valhondo o la poesía de un poeta sincero". Prólogo de la Primera antología. Badajoz, Diputación Provincial, 1961, pp. 9-20. Reproducido en Entre la yerba pisada queda noche por pisar (antología). Badajoz, Universitas, 1979, pp. 7-22.

Frutos, Eugenio. "Jesús Delgado Valhondo en Extremadura, Hoy". El noticiero universal (Barcelona), 18-10-63.

Frutos, Eugenio. "Jesús Delgado Valhondo o la vocación poética". El noticiero universal (Barcelona), 4-11-63.

Frutos, Eugenio. "¿Dónde ponemos los asombros?". Índice (Madrid), nº 260, 15-12-69.

Frutos, Eugenio. "Perfil humano de Jesús Delgado Valhondo". Mecanografiado, archivo particular del poeta.

García Calderón, Macarena. "Jesús Delgado Valhondo, un poeta universal que vive en Badajoz" (entrevista). Hoy (Badajoz), 20-2-66.

García Camino, Gerardo. "Jesús Delgado Valhondo: Aportación para un comentario". Revista de estudios extremeños (Badajoz), XXXVIII, I, 1982, pp. 139-163.

García Luengo, Eusebio. Extremadura. Barcelona, Destinolibro, 1986.

García Luengo, Eusebio. La España de cada provincia. Madrid, Publicaciones españolas, 1964.

Gazul, Arturo. "Poesía de otoño y juventud". Hoy (Badajoz), 20-10-55.

G. de Lama, Antonio. Comentario sobre El año cero. En "Poesía y verdad; ocho poetas y diez libros". Espadaña (León), nº 45, 1950, p. 955.

Gómez Alfonso, J.Antonio. Tres poetas extremeños. Badajoz, ICE (UNEX), 1987, 102 pp.

González-Alegre, Ramón. "Delgado Valhondo en su Extremadura". Faro de Vigo (Pontevedra), 7-10-62.

González Perlado, G. "La soledad del maestro". Hoy (Badajoz), 19-3-83.

González Ramos, Vicente. "Extremadura en sus libros". Cáceres [sic], 2-5-1948.

Gran Enciclopedia Extremeña. "Jesús Delgado Valhondo". Mérida, Editora Extremeña, 1991, Tomo IV, pp. 53-54.

Grupo Ángaro. Antología primera [213]. Sevilla, col. Ángaro, 1972.

Grupo Ángaro. Cerrada claridad [214]. Sevilla, col. Ángaro, nº 38, 1973.

Grupo Ángaro. "Delgado Valhondo, Jesús: La vara de avellano". ABC (Sevilla), 24-8-74.

Grupo Ángaro. Introducción de La vara de avellano. Sevilla, col. Ángaro, 1974, pp. 8-9. También en Poesía. Badajoz, Diputación Provincial de Badajoz y Editora Regional de Extremadura, 1988, pp. 219-220.

Guerra Caballero, Antonio. "La inspiración bajo la encina". Hoy (Badajoz), 23-7-93.

Guillén, Jorge. Carta a Jesús Delgado Valhondo. Hoy (Badajoz), 22-5-88.

Gutiérrez, Paco. "Ya estás con Luis, Jesús". Extremadura (Cáceres), 30-7-93.

Gutiérrez Macías, Valeriano. "Jesús Delgado Valhondo, poeta premiado en Badajoz". La estafeta literaria (Madrid), 21-7-56.

Gutiérrez Macías, Valeriano. "Jesús Delgado Valhondo (1909-1993)". Alcántara (Cáceres), nº 33, 3ª época, septiembre-diciembre 1994.

G. Willemenot, Luis. "El árbol de mi escuela". Gévora (Badajoz), 1953, nº 6, p. 10.

G. Willemenot, Luis. "La idea y la flor. A Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 7-8-60.

Hernández García, F. "Alvarez Lencero, Delgado Valhondo y Almendralejo". Hoy (Badajoz), agosto 1971.

Hernández Gil, Antonio. "Revistas literarias españolas" (ponencia). Cáceres, I Congreso de Escritores Extremeños, 1980.

Herrera, Celia. "Si no hubiera sido poeta, hubiera sido torero" [entrevista]. Hoy (Badajoz), 10-7-93.

Herrera, Celia. "Manuela Trenado escribe el primer libro sobre la poesía del autor fallecido" [entrevista]. Hoy (Badajoz), 2-3-96, p. 11.

Iglesias Domínguez, Antonia. "Plano morfológico de Un árbol solo". Revista de estudios extremeños (Badajoz), XLVI, III, 1990, pp. 733-742.

Jaume, Rafael. "La esquina y el viento". Dabo (Palma de Mallorca), nº 8, 1953.

Jiménez, Juan Ramón. Carta a Jesús Delgado Valhondo. En "La poesía de Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 22-5-88, p. 7.

Jiménez Martos, Luis. "¿Dónde ponemos los asombros?". La estafeta literaria (Madrid), nº 441, 1-4-70.

J.M.P. [sic]. "Delgado Valhondo: 'Sigo en la brecha' ". Hoy (Badajoz), 26-5-79.

J.R. [sic]. "¿Qué hace? Jesús Delgado Valhondo". Hoja del lunes (Badajoz), 4-11-81.

Jurado Mora, José. "Cuentos y narraciones de Delgado Valhondo". Cuadernos literarios Azor (Barcelona), 1976.

Laffon, Rafael. "El secreto de los árboles, por Jesús Delgado Valhondo". ABC (Sevilla), jueves 23-1-64.

Lara, José Joaquín R. "Jesús Delgado Valhondo: 'Enamorarse sólo una vez es falta de imaginación' " (entrevista). Hoy (Badajoz), 17-12-82.

Lebrato Fuentes, Francisco. "Zoido y Valhondo". Alcántara (Cáceres), XXXII, 1976, nº 183, pp. 33-34.

Ledesma Criado, José. Comentario de Yo soy el otoño. El adelanto (Salamanca), 28-9-69.

Leopoldo de Luis. Comentario sobre la poesía de Jesús Delgado Valhondo. Papeles de Son Armadans (Palma de Mallorca), mayo 1962.

López, Manuel. "Jesús Delgado Valhondo. En el rosario faltaba la advocación a la reina de la Hispanidad" (entrevista). Hoy (Badajoz), 8-10-78.

López, Manuel. "Tractor forzosamente amarillo". Hoy (Badajoz), 28-8-93.

López Anglada, Luis. Panorama poético español (Historia y antología, 1939-1964). Madrid, Editora Nacional, 1965

López Gorgé, Jacinto. "Primera antología". Ínsula (Madrid), nº 185, febrero 1962.

López Martínez, José. "Para Jesús Delgado Valhondo, extremeño, Salamanca es la ciudad más profunda y más bonita del mundo". El adelanto (Salamanca), 11-12-64.

López Martínez, José. "El poeta y los asombros". Ya (Madrid), 18-1-70, p. 5.

López Martínez, José. "Poesía de Extremadura y La Mancha. ¿Dónde ponemos los asombros?, por Jesús Delgado Valhondo". Ya (Madrid), 9-3-70.

López Martínez, José. "Canas de Dios sobre el almendro". Ya (Madrid), marzo 1972.

López Martínez, José. "La vara de avellano". Ya (Madrid), 20-4-75.

López Martínez, José. "Cuentos y narraciones del extremeño Jesús Delgado Valhondo". El adelanto (Salamanca), 19-10-75.

López Martínez, José. "Jesús Delgado Valhondo y la simbología del árbol". Todo (Méjico), 27-10-80, p. 20.

López Martínez, José. "Metáfora arbórea". Nueva estafeta (Madrid), nº 30, 1981, p. 101.

López Martínez, José. "Aquel día en Mérida". En monográfico "Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 28-11-93, p. 8.

López Ollero, María. "Religiosidad en Un árbol solo de Jesús Delgado Valhondo" (comunicación). Actas del II Congreso de Escritores Extremeños. Badajoz, Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Extremadura, 1982, pp. 82-86.

Lorenzo, Pedro de. "Encuesta de Extremadura". Hoy (Badajoz) de ABC (Madrid), 15-7-78.

Lorenzo, Sergio. "Jesús Delgado Valhondo" [entrevista]. Extremadura (Cáceres), 1987.

Manrique de Lara, J.G. "La montaña de Jesús Delgado Valhondo". Poesía española (Madrid), nº 71, junio 1958.

Manzano, Raquel. "Jesús Delgado Valhondo en París". Mecanografiado en carta desde París, 18-5-85.

Márquez, Jorge. "Justificación del 'Homenaje a Jesús Delgado Valhondo". Mecanografiado, archivo particular del poeta.

Martín Sarmiento, Ángel. "'Yo, si voy a ser simiente ...' o el milagro de Valhondo". Hoy (Badajoz), 23-6-59.

Martín Sarmiento, Ángel. Primera antología de poetas pacenses. Ángelus (Zafra), nº 13, 1960.

Martín Sarmiento, Ángel. "Pedro de Lorenzo o la adoración al estilo". Hoy (Badajoz), 1-9-60.

Martín Sarmiento, Ángel. "Yo creo en los poetas extremeños". Hoy (Badajoz), 12-6-60, p. 9.

Martín Sarmiento, Ángel. "Aquella 'primera' antología de poetas pacenses". Hoy (Badajoz), 1996.

Martín Tamayo, Tomás. "Jesús Delgado Valhondo: 'Hay mucho mitinista de plazuela disfrazado de poeta' ". Hoy (Badajoz), 17-10-76.

Martínez Cachero, José María. Carta-comentario de Inefable domingo de noviembre y de Un árbol solo. Oviedo, 6-4-83.

Martínez-Mediero, Manuel. "Pecellín". Hoy (Badajoz), 13-6-83.

Martínez-Mediero, Manuel. "La última postal". En programa de mano del "Homenaje a Jesús Delgado Valhondo". Badajoz, teatro López de Ayala, 10-12-93.

Martínez-Mediero, Manuel. "Jesús en el recuerdo". Hoy (Badajoz), 12-8-94, p. 8.

Martínez Mena, Alfonso. "Andando la España Literaria" (entrevista). Diario SP (Madrid), 20-10-68.

Martínez Ruiz, Florencio. "Un árbol solo de Jesús Delgado Valhondo". ABC (Madrid), 7-2-80, p. 27.

Mateos Duque, Pilar. Entrevista a Jesús Delgado Valhondo. 3-1-80. Mecanografiada, archivo particular del poeta.

Merino, Antonio. "Un árbol solo". Hoy (Badajoz), 22-5-88.

Molina Rodríguez, Manuel. Introducción a Hojas húmedas y verdes. Alicante, col. Leila, 1944. También en Poesía. Badajoz, Diputación Provincial y Editora Regional de Extremadura, 1988.

Montero, Antonio. "Empecé a ser poeta cuando me quedé conmigo mismo". Hoy (Badajoz), 21-1-90.

Monterrey, Manuel. Medallones extremeños. Badajoz, 1949.

Montesinos Gómez, Gabriel: "Palabras del alcalde de Badajoz". En programa de mano del "Homenaje de Jesús Delgado Valhondo". Badajoz, teatro López de Ayala, 10-12-93.

Morales, Rafael. "Amargura y esperanza en la poesía de Delgado Valhondo". Arriba (Madrid), 2-10-69.

Morales, Rafael. Comentario sobre Jesús Delgado Valhondo. Pueblo (Madrid), 16-11-69.

Moreno González, Mari Carmen. "Delgado Valhondo". Extremadura (Cáceres), 3-8-93.

Mostaza, Bartolomé. Comentario sobre la Primera antología. Ya (Madrid), 26-9-62.

Muñiz, Medardo. "Cuentos y narraciones". Mecanografiado en carta a Valhondo del 11-10-75.

Muñiz, Medardo. "En torno a Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 19-3-77.

Muñoz, Guadalupe. "Un tribunal para la inocencia". Hoy (Badajoz), 14-10-95, p. 60.

Muñoz de la Peña, Arsenio. "Literatura pacense". Hoy (Badajoz), 1-11-61, p. 5.

Muñoz de la Peña, Arsenio. "Los cuatro mosqueteros poéticos". Hoy (Badajoz), 15-5-63.

Muñoz de la Peña, Arsenio. "El avellano de Valhondo". Béjar en Madrid (Madrid), 5-10-74, p. 8.

Muñoz de San Pedro, Miguel. "Hemos oído a un poeta". Extremadura (Cáceres), 22-2-50.

Muñoz San Pedro, Miguel. "¡Hemos leído a un gran poeta!". Hoy (Badajoz), 25-2-50.

Murciano, Carlos. Conferencia sobre la poesía de Jesús Delgado Valhondo. Real Sociedad Económica de Amigos del País (Badajoz), 1971.

Murillo, Miguel. "Es un poeta genuinamente extremeño". Hoy (Badajoz), 30-9-93. p. 5.

Myriam [María López Ollero]. "Carta a Jesús". Hoy (Badajoz), 22-5-88, p. 6.

Núñez González, Teresa. Carta a Antonio Salguero Carvajal. Madrid, 30-9-96.

Omar el Zegrí [Seudónimo]. "Yo soy el otoño por Jesús Delgado Valhondo". Alcántara (Cáceres), Año IX, 1953, nº 66-68, pp. 86-87.

Onís, Federico de. Carta a Jesús Delgado Valhondo. Hoy (Badajoz), 22-5-88, p. 6.

Osuna, José María. "Jesús Delgado Valhondo, claridad y misterio". ABC (Sevilla), 29-9-68.

Ovidio [sic]. "Jesús Delgado Valhondo". ABC (Madrid), 14-9-88.

Ovidio [sic]. "Delgado Valhondo". ABC (Madrid), 29-12-93, p. 19.

Pacheco, Manuel. "Romance para nombrar un poeta". Hoy (Badajoz), 22-5-88.

Pacheco, Manuel. "A Jesús Delgado Valhondo en su ausencia". Hoy (Badajoz), 25-7-93.

Pacheco, Manuel. "Prosema para hablar de los bastones y el humor". Extremadura (Cáceres), 29-7-93.

Pacheco, Manuel. "Prosema para hablar a un lado del triángulo poético llamado Jesús". En Programa de mano del "Homenaje a Jesús Delgado Valhondo". Badajoz, teatro López de Ayala, 10-12-93.

Pachón, Alejandro. "Jesús y las películas". En A Jesús Delgado Valhondo (Homenaje). Badajoz, Cuadernos Poéticos Kylix, nº 29, 1993, pp. 28-30.

Pagador Otero, José María. "Jesús Delgado Valhondo y su último libro: 'Todo hombre es Un árbol solo' ". Hoy (Badajoz), 28-12-79.

Pagador, José María. "Jesuseando Delgadez Valhondamente". Hoy (Badajoz), 22-5-88.

Palomo, M.P. "El secreto de los árboles". Revista de literatura (Madrid), XXVI, nº 51-52, 1964, p. 243.

Pecellín Lancharro, Manuel. "Un árbol solo". Alminar (Badajoz), nº 37, 1982, p. 9.

Pecellín Lancharro, Manuel. "Jesús Delgado Valhondo". Literatura en Extremadura. Tomo III. Badajoz, Universitas, 1983, pp. 67-78.

Pecellín Lancharro, Manuel. "Nuevo número de 'KYLIX' dedicado a Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 9-3-87.

Pecellín Lancharro, Manuel. "Mi Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 22-5-88.

Pecellín Lancharro, Manuel: "Jesús Delgado Valhondo, memoria de Extremadura". En Programa de mano del "Homenaje a Jesús Delgado Valhondo". Badajoz, teatro López de Ayala, 10-12-93.

Pecellín Lancharro, Manuel. "Jesús en el recuerdo". Hoy (Badajoz), 8-9-94, p. 8.

Pedemonte, Hugo E. "Canas de Dios en el almendro de Jesús Delgado Valhondo". Poesía hispánica (Madrid), nº 232, 1972, pp. 14-15.

Pedemonte, Hugo E. "La vara de avellano de Jesús Delgado Valhondo". Poesía hispánica (Madrid), nº 259, II época, 1974, pp. 17-18.

Pedemonte, Hugo E. "Poesía y geografía". Poesía hispánica (Madrid), 1974.

Pedemonte, Hugo E. "Cinco poetas extremeños". Revista de estudios extremeños (Badajoz), nº III, septiembre-diciembre 1992.

Pemán, José María. Comentario sobre la poesía de Jesús Delgado Valhondo. Mecanografiado, archivo particular del poeta.

Pérez Checa, Felipe. "Carta a Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 19-10-90.

Pérez Creus, Juan. "Boletín Oficial del Parnaso". Informaciones (Madrid), 18-8-54.

Pérez Márques, Fernando. "Carta a Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 7-3-64.

Pérez [Marqués], Fernando. “Un árbol solo”. Alminar (Badajoz), nº 12, 1980.

Pérez Reviriego, Miguel. "Jesús Delgado Valhondo". Conocer [s.l.], 1978.

Poblador, Juan José. "La soledad. A Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 31-1-80.

Poblador, Juan José. "A la memoria de un poeta". En A Jesús Delgado Valhondo (Homenaje). Badajoz, Cuadernos Poéticos Kylix, nº 29, 1993, pp. 25-27.

Puente, Ricardo. Comentario de Abierto al aire. Revista de estudios extremeños (Badajoz) nº 1, 1985, XLI, pp. 185-186.

Puig Megías, Narciso. "Año cero, nuevo libro de Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 26-3-50.

Puig Megías, Narciso. "Tres cuestiones, tres". Hoy (Badajoz), 3-9-75.

¿Quién es quién en las letras españolas? (antología). Madrid, INLE, 1979.

¿Quién es quién en las letras extremeñas? Antología poética de España e Hispanoamérica. Madrid, Prometeo, 1986.

¿Quién es quién en poesía? Antología poética de España e Hispanoamérica. Madrid, Prometeo, vol. I, 1985.

Rabanal Brito, Tomás. "Mi adiós a Jesús Delgado Valhondo". Extremadura (Cáceres), 28-7-93.

Ramos Aparicio, Juan. "La extremeñidad y simpatía en Jesús Delgado Valhondo". Extremadura (Cáceres), 2-7-79.

Ramos Aparicio, Juan. "Jesús Delgado Valhondo. Hombres de Extremadura". Extremadura (Cáceres), 12-2-80.

Ramos Aparicio, Juan. "Hombres de Extremadura: Ángel Sánchez Pascual". Extremadura (Cáceres), 21-1-82.

Rivero Breña, Marciano. "Jesús Delgado Valhondo, poeta de confesionario" (entrevista). Seis y siete (Badajoz), nº 128, 17-6-78.

Rivero Breña, Marciano. "La brevedad de Delgado Valhondo" (entrevista). Hoy (Badajoz), 17-12-78.

Robles Febré, Juan María. "Jesús Delgado Valhondo". Alminar (Badajoz), nº 44, 1983, p. 24.

Robles Febré, Juan María. "Arribada"[215]. Prólogo de la 2ª Antología Kylix. Badajoz, Cuadernos Poéticos Kylix, 1986, pp. 7-8.

Robles Febré, Juan María (Director). 2ª Antología Kylix[216]. Badajoz, Cuadernos Poéticos Kylix, nº 41, 1986.

Robles Febré, Juan María. "Jesús Delgado Valhondo. Jaula de atardecer". Calle mayor (Logroño), nº 7, 1987, pp. 65-71.

Robles Febré, Juan María. "La hondura". Frontera (Badajoz), nº 3, 1988.

Robles Febré, Juan María. "Poeta árbol". Hoy (Badajoz), 22-5-88.

Robles Febré, Juan María."Era el mejor poeta de Extremadura". Hoy (Badajoz), 30-9-93.

Robles Febré, Juan María (coord.). A Jesús Delgado Valhondo (Homenaje). Badajoz, Cuadernos Poéticos Kylix, nº 29, 1993.

Robles Febré, Juan María. "Preámbulo". En A Jesús Delgado Valhondo (Homenaje). Badajoz, Cuadernos Poéticos Kylix, nº 29, 1993, pp. 7-9.

Rocha Maqueda, Ramón. "Palabras del Presidente de la Diputación Provincial de Badajoz en el Homenaje a Jesús Delgado Valhondo". En programa de mano del "Homenaje a Jesús Delgado Valhondo". Badajoz, teatro López de Ayala, 10-12-93.

Rodríguez Contreras, Martín. "A Jesús Delgado Valhondo en su último viaje". Extremadura (Cáceres), 28-7-93.

Rodríguez Ibarra, Juan Carlos. "Palabras del Presidente de la Junta de Extremadura en el Homenaje a Jesús Delgado Valhondo". En programa de mano del "Homenaje a Jesús Delgado Valhondo". Badajoz, teatro López de Ayala, 10-12-93.

Rodríguez Núñez, Teresiano. "Porque sí". Hoy (Badajoz), 22-5-88.

Rodríguez Núñez, Teresiano. "La muerte de un poeta". Hoy (Badajoz, 25-7-93.

Ruiz-Copete, Juan de Dios. Poetas de Sevilla. De la Generación del "27" a los "Taifas" del cincuenta y tantos. Sevilla, Editorial González Cabañas, 1971, pp. 351-359.

Ruiz Peña, Juan. "Un poeta extremeño". Diario de Burgos (Burgos), 28-3-63.

Sainz de Robles, Federico Carlos. "Delgado Valhondo: Primera antología". Madrid (Madrid), 6-6-62.

Sainz de Robles, Federico Carlos. Diccionario de la literatura. Madrid, Aguilar, 1954-1955, 1955-1956, 1956-1957, 1957-1958 y 1961-1962[217].

Sainz de Robles, Federico Carlos. Comentario de El secreto de los árboles. Citado en carta a Valhondo del 25-9-63.

Sainz de Robles, Federico Carlos. Historia y antología de la poesía española. (I.-Siglos X-XX. II.-Siglo XX). Madrid, Aguilar, 1964 (4ª ed.), 1967 (5ª ed.).

Salcedo, Emilio. "Poetas de la Extremaespaña". La gaceta regional (Salamanca), 25-11-63.

Salguero Carvajal, Antonio. Presentación de Jesús Delgado Valhondo. Mérida, Fiesta de la Poesía de la Escuela Permanente de Adultos, 24-3-92. Mecanografiado, archivo particular de A. Salguero C.

Salguero Carvajal, Antonio. “Conversaciones con Jesús Delgado Valhondo”. Badajoz, cassettes grabados, 1991-1993. Archivo particular de A. Salguero C.

Salguero Carvajal, Antonio. "Epílogo". En A Jesús Delgado Valhondo (Homenaje). Badajoz, Cuadernos Poéticos Kylix, nº 29, 1993, pp. 96-97.

Salguero Carvajal, Antonio. "Eres necesario, Jesús". Hoy (Badajoz), 27-4-93.

Salguero Carvajal, Antonio. "Jesús Delgado Valhondo no ha muerto", 28-7-93. Mecanografiado, archivo particular de A. Salguero C.

Salguero Carvajal, Antonio. Impresiones del montaje teatral del “Homenaje a Jesús Delgado Valhondo”. Badajoz, teatro López de Ayala, 12-10-93. Mecanografiado, archivo particular de A. Salguero C.

Salguero Carvajal, Antonio. "Homenaje". Arco iris (Mérida), Año II, nº 1, noviembre de 1993.

Salguero Carvajal, Antonio. "Jesús Delgado Valhondo, poeta novel". En monográfico "Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 28-11-93, p. 5.

Salguero Carvajal, Antonio. Participación en presentación de A Jesús Delgado Valhondo (Homenaje). Badajoz, hotel Zurbarán, 28-12-93. Mecanografiado, archivo particular de A. Salguero C.

Salguero Carvajal, Antonio. "Mérida, ¿dónde has ido?". Empresa `92 (Mérida), Año III, nº 1, 1994, pp. 99-100.

Salguero Carvajal, Antonio (coord.). Homenaje (A Jesús Delgado Valhondo). Mérida, I.F.P. Emerita Augusta, 1994.

Salguero Carvajal, Antonio. Presentación de Homenaje (A Jesús Delgado Valhondo). Mérida, I. F. P. Emerita Augusta, 1994, p. 6.

Salguero Carvajal, Antonio. "Introducción. Jesús Delgado Valhondo: vida y poesía". En Homenaje (libro de poemas) A Jesús Delgado Valhondo. Mérida, I.F.P. Emerita Augusta, mayo 1994, pp. 7-18.

Salguero Carvajal, Antonio. "Huir o la vuelta a sus orígenes". Presentación de Huir. Mérida, salón de plenos del Ayuntamiento, 6-6-94. Mecanografiado, archivo particular de A. Salguero C.

Salguero Carvajal, Antonio. Guión de la Presentación de Homenaje (A Jesús Delgado Valhondo). Mérida. I.F.P. Emerita Augusta, 7-6-94.

Salguero Carvajal, Antonio. "Huir de Jesús Delgado Valhondo". Mérida (Mérida), nº 64, septiembre 1994, pp. 128-130.

Salguero Carvajal, Antonio. "Huir de Jesús Delgado Valhondo". Revista de Extremadura (Cáceres), mayo-agosto 1995, nº 17, pp. 131-144.

Salguero Carvajal, Antonio. "Jesús Delgado Valhondo en Mérida". El espejo (Badajoz), nº 1, 1996, p. 48.

Salguero Carvajal, Antonio. "Poesía en el vino" (comunicación). Almendralejo, XVIII Jornadas de Viticultura y Enología de la I. C. Santa Ana, 8-5-96. Mecanografiado, archivo particular de A. Salguero C.

Salguero Carvajal, Antonio. "Poesía en el vino". En Actas de las XVIII Jornadas de Viticultura y Enología. Almendralejo, Institución Cultural Santa Ana, 1997.

Salguero Carvajal, Antonio. "'Ya soy tierra extremeña'". Extremadura (Cáceres), 23-7-97.

Sánchez, Pablo. "¿Qué cantan los poetas extremeños?" y "Delgado Valhondo: 'La poesía es un juego' ". Hoy (Badajoz), 25-3-93.

Sánchez Morales, Narciso. "El secreto de los árboles". Extremadura (Cáceres), 21-6-64.

Sánchez Pascual, Ángel. "Poesía de posguerra. Dos nombres claves: Manuel Pacheco y Delgado Valhondo". Arriba (Madrid), 31-8-78.

Sánchez Pascual, Ángel. "Jesús Delgado Valhondo, un poeta en Extremadura". Alcántara (Cáceres), época II, nº 15, 1982, pp. 49-52.

Sánchez Pascual, Ángel. "Delgado Valhondo, otra vez ruiseñor". Extremadura (Cáceres), 1-3-87.

Sánchez Pascual, Ángel. "La poesía de Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 22-5-88.

Sánchez Pascual, Ángel. Prólogo de Poesía. Badajoz, Diputación Provincial y Editora Regional de Extremadura, 1988, pp. 9-36.

Sánchez Pascual, Ángel. "Esta noche, la voz y la palabra de Jesús Delgado Valhondo" (ponencia). Actas del Curso de literatura extremeña viva. Cáceres, Aguas Vivas, 1989, pp. 35-38.

Sánchez Pascual, Ángel. "Jesús, el de la muerte bella". En monográfico "Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 28-11-93, p. 8.

Sánchez Pascual, Ángel. "Última clase con Jesús Delgado Valhondo". En A Jesús Delgado Valhondo (Homenaje). Badajoz, Cuadernos Poéticos Kylix, nº 29, 1993, pp. 14-20.

Sánchez Pascual, Ángel. "Delgado Valhondo: Entre Alemania y Ollero Tassara"[218]. Hoy (Badajoz), 7-7-97.

Santiago Castelo, José Miguel. "Delgado Valhondo". ABC (Madrid), 29-5-79.

Santiago Castelo, José Miguel. "Siempre esa voz, maestro, tu palabra". Hoy (Badajoz), 22-5-88.

Santiago Castelo, José Miguel. Paisaje y poesía. Madrid, Imprenta Aguirre, 1989.

Santiago Castelo, José Miguel. "El milagro de huir donde volvía". Prólogo de Huir. Badajoz, Del oeste ediciones, 1994, pp. [9]-[14].

Sanz Vera, Cándido: "Cuentos y narraciones". Informaciones (Madrid), 21-10-76.

Segura, Enrique. "Juan Ramón Jiménez". Hoy (Badajoz), 6-3-60.

Segura, Enrique. "Autobiografías". Hoy (Badajoz), 1971.

Segura Covarsí, Enrique. "Cuentos y narraciones de Jesús Delgado Valhondo". Revista de estudios extremeños (Badajoz), III, 1975, XXXI, pp. 608-609.

Segura Covarsí, Enrique. "Ayer y ahora". Revista de estudios extremeños (Badajoz), XXXV, I, 1979, pp. 191-194.

Segura Covarsí, Enrique. "Un árbol solo". Revista de estudios extremeños (Badajoz), 1980, pp. 196-199.

Segura Otaño, Enrique. "'La esquina y el viento' por Jesús Delgado Valhondo". Gévora (Badajoz), 1953, nº 5, p. 9.

Segura Otaño, Enrique. Prólogo de La muerte del momento. Gévora (Badajoz), nº 32, 1955, p. 1. También en Poesía. Badajoz, Diputación Provincial y Editora Regional de Extremadura, 1989, pp. 117-118.

Segura Otaño, Enrique. "Flor natural y fuegos artificiales". Hoy (Badajoz), 24-6-56.

Segura Otaño, Enrique. Introducción al "Canto a Extremadura". Gévora (Badajoz), nº 44-45, p. 6, 30-8-56.

Segura Otaño, Enrique. "Nuestros amigos". Hoy (Badajoz), 14-5-60.

Segura Otaño, Enrique. "Primera antología por Jesús Delgado Valhondo". Revista de estudios extremeños (Badajoz), XVII, II, 1961, pp. 490-491.

Segura Otaño, Enrique. "¿Dónde ponemos los asombros?". Revista de estudios extremeños (Badajoz), I, 1970, XXVI, pp. 191-192.

Segura Otaño, Enrique. "¿Dónde ponemos los asombros?". Revista de estudios extremeños (Badajoz), II, 1970, XXVI, pp. 404-405.

Senabre Sempere, Ricardo. "Jesús Delgado Valhondo en su lírica esencial". En Escritores en Extremadura. Badajoz, Diputación Provincial, 1988, pp. 271-293.

Senabre Sempere, Ricardo. "Jesús Delgado Valhondo en su poesía esencial". Hoy (Badajoz), 22-5-88, p. 6.

Senabre Sempere, Ricardo. "Sentir y decir". En monográfico "Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 28-11-93, p. 5.

Senabre Sempere, Ricardo. "Jesús en el recuerdo". En programa de mano del “Homenaje a Jesús Delgado Valhondo. Badajoz, teatro López de Ayala, 10-12-93.

Serrano, Miguel. "Jesús el bueno". Hoy (Badajoz), 22-5-88.

Sordo Lamadrid, Felipe. "La esquina y el viento". Platero (Cádiz), nº 20, 1953.

Sosa, Ricardo. "Un soneto de Jesús". Extremadura (Cáceres), 27-7-93.

Torres Nebrera, Gregorio. "Leyendo 'Inefable domingo de noviembre' ". En monográfico "Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 28-11-93, p. 8.

Trenado Molina, R. Manuela. Aproximación a la poesía de Jesús Delgado Valhondo. Mérida, Editora Regional de Extremadura, 1994.

Valverde, Álvaro. "Valhondo". En monográfico “Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 28-11-93, p. 7.

Valverde, Álvaro. "Valhondo póstumo". Hoy (Badajoz), 31-3-94, p. 44.

Varios. "Homenaje de agradecimiento al gran escritor Jesús Delgado Valhondo"[219]. Mecanografiado, archivo particular del poeta, 1960.

Varios. "Homenaje (inédito)". En Poesía. Badajoz, Diputación Provincial y Editora Regional de Extremadura, 1988, pp. 375-401.

Vázquez López, Antonio. "Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 25-7-93.

Ventura Díaz, Antonio. "Palabras del consejero de Cultura para el acto de homenaje al poeta Jesús Delgado Valhondo". En programa de mano del “Homenaje a Jesús Delgado Valhondo”. Badajoz, teatro López de Ayala, 10-12-93.

Viola Morato, Simón. "Jesús Delgado Valhondo". En Medio siglo de literatura en Extremadura (1900-1950). Badajoz, Diputación Provincial, 1994, pp. 182-195.

Viola Morato, Simón. "La revista 'Angelus' (una aportación al estudio de la poesía extremeña de posguerra)". En Medio siglo de literatura en Extremadura. Badajoz, Diputación Provincial, 1994, pp. 229-239.

Who's who in Spain (antología).Barcelona, 1990.

Zambrano, José Antonio. "Para Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 22-5-88.

Zambrano, José Antonio. "Jesús Delgado Valhondo". En monográfico "Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 28-11-93, p. 8.

Zoido, Antonio. "La esquina y el viento de Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 29-1-53.

Zoido, Antonio. "La montaña de Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 27-5-57.

Zoido, Antonio. "Actividades de Educación Fundamental en la provincia de Badajoz". Madrid, Ministerio de Educación Nacional, 1960.

Zoido, Antonio. "El cincuentenario de Carolina Coronado y la Fiesta de la Poesía". Hoy (Badajoz), 1-2-61, p. 5.

Zoido, Antonio. "La poesía de un poeta". Hoy (Badajoz), 14-1-62.

Zoido, Antonio. "Primera antología". Hoy (Badajoz), 14-1-62.

Zoido Díaz, Antonio. Yo soy extremeño. Plasencia, Sánchez Rodrigo, 1961 (1ª ed.) y 1963 (2ª ed.).

Zoido, Antonio. "Cuentos y narraciones de Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 5-7-75.

Zoido, Antonio. "Jesús Delgado Valhondo" (conferencia). Oliva de la Frontera, 14-2-76.

Zoido, Antonio. "Ayer y ahora (cuentos)". Hoy (Badajoz), 4-3-79.

Zoido, Antonio. "Un árbol solo de Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 23-12-79.

Zoido, Antonio. "Literatura en Extremadura (autores contemporáneos)". Alminar (Badajoz), nº 47, 1983, p. 26.

-Zoido, Antonio. "Inefable domingo de noviembre (la esencia despojada del poeta)". Hoy (Badajoz), 27-2-83, p. 14.

Zoido, Antonio. "La poesía que edifica". Hoy (Badajoz), 21-9-87.

Zoido, Antonio. "La poética de Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 22-5-88.

Zoido, Antonio. "La poesía de Jesús Delgado Valhondo" (ponencia). Actas del V Congreso de Estudios Extremeños, Vol. III, 1989, pp. 61-69.

Zoido, Antonio. "Glosa de amistad". En programa de mano del “Homenaje a Jesús Delgado Valhondo”. Badajoz, teatro López de Ayala, 10-12-93.

NOTICIAS EN PRENSA[220]

Las noticias en prensa, donde Jesús Delgado Valhondo es protagonista o aparece, nos han servido para conocer su trayectoria vital y lírica y también para comprender cómo y en qué medida participó en los acontecimientos de su entorno y se comprometió con el devenir histórico de su tiempo:

-"Dº Jesús Delgado Valhondo abre mañana el ciclo de conferencias de otoño en la biblioteca municipal". Hoy (Badajoz), 17-10-51.

-"Homenaje a Valhondo". Hoy (Badajoz), 16-6-56.

-"Fiesta de la poesía y homenaje a Carolina Coronado". Hoy (Badajoz), 21 y 22-3-61.

-"Programa de actos de la Fiesta de la poesía". Hoy (Badajoz), 21-3-63.

-"Festivales de teatro en Mérida". ABC (Madrid), 14-6-65.

-"Tres poetas de Badajoz en Cádiz". Hoy (Badajoz), 27-8-67.

-"Delgado Valhondo obtuvo un éxito al hablar sobre '¿Es necesaria la poesía?' ". Extremadura (Cáceres), 9-9-67.

-"Recital poético de Ángaro". ABC (Sevilla), 12-12-71.

-"Comenzó 'Retablo 71'; gran éxito de Delgado Valhondo, Pacheco y Rosa María Vicente" de Ángel Valadés. Hoy (Badajoz), 14-12-71.

-"Almendralejo. Esta noche recital poético y entrega de premios" de Eugenio Grajera López. Hoy (Badajoz), 2-7-72.

-"Despedida a Luis Álvarez Lencero". Hoy (Badajoz), 16-11-72.

-"La presentación de 'Llamarada Azul' un éxito". Hoy (Badajoz), 18-2-73, p. 9.

-"Pregón de la Semana Santa de Don Benito". ABC (Madrid), 19-4-73.

-"El gobernador civil, presidente de la comisión del homenaje a Delgado Valhondo" de J.M. Pagador. Hoy (Badajoz), 25-10-73.

-"Visitar Mérida con luna llena es un panorama inaudito" de Fernando Delgado Rodríguez. Hoy (Badajoz), 16-11-73.

-"Dos homenajes: Enrique Segura y Delgado Valhondo". Hoja del lunes (Badajoz), 19-11-73.

-"Según Delgado Valhondo, lo que nos falta es cultura". Hoy (Badajoz), 11-12-73.

-"Se prepara la XXIII Fiesta de la poesía. Se rendirá homenaje al poeta emeritense Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 9-2-74.

-"I recital de poetas extremeños". ABC (Madrid), 24-5-74, p. 69.

-"Boda de un poeta" de José Mª Pagador. Hoy (Badajoz), 20-7-75.

-"Manuel Pacheco, becado por March". Hoy (Badajoz), 8-11-75.

-"Entrevista a Joaquina Oncins, mujer de Delgado Valhondo". Seis y siete (Badajoz), nº 22, 10-4-76, pp. 20-21.

-"Hugo Emilio Pedemonte: 'España es algo que no se pudre' ". Hoy (Badajoz), 19-12-76, p. 9.

-"Delgado Valhondo se saca la espina" de M. López García. Hoy (Badajoz), 28-9-77.

-"Delgado Valhondo, 'Premio de Poesía Hispanidad'". Hoy (Badajoz), 8-10-78 y en ABC (Madrid), 1978.

-"Panorama gráfico". ABC (Madrid), 15-10-78.

-"Noticias sobre Ayer y ahora y Un árbol solo". ABC (Madrid), 7-1-79.

-"Homenaje nacional al poeta Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 20-5-79.

-"Homenaje a un poeta". Hoy (Badajoz), 26-5-79.

-"Numerosa asistencia en el homenaje a Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 26-5-79.

-"Entre la yerba pisada queda noche por pisar, de Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 3-6-79.

-"Esta noche en 'Los Montitos', fiesta de los 'Importantes de Extremadura'". Hoy (Badajoz), 22-6-79.

-"Delgado Valhondo, pregonero de la Hispanidad". ABC (Madrid), 16-10-79.

-"La Institución 'Pedro de Valencia' aprobó sus estatutos". Hoy (Badajoz), 30-12-79.

-"Valhondo está en todas partes". Seis y siete (Badajoz), 19-1-80.

-"Próxima convocatoria del premio 'Ciudad de Badajoz'" de Fernando Saavedra. Hoy (Badajoz), 19-8-80.

-"Delgado Valhondo hizo un recorrido por su vida" de M. Romero Muñoz. Hoy (Badajoz), 14-12-80.

-"Publicación de La vara de avellano y recital de Valhondo". ABC (Madrid), 20-12-80.

-"Lectura". ABC (Madrid), 20-12-80.

-"Almendralejo. Interesante conferencia de Jesús Delgado Valhondo en Santa Ana" de Eugenio Grajera. Hoy (Badajoz), 1-2-81.

-"Que Badajoz y Cáceres dejen de odiarse cordialmente" de M. Manzano. Hoy (Badajoz) 15-2-81.

-"Fiestas de agosto en la barriada 'Jesús Delgado Valhondo' ". Hoy (Badajoz), 13-8-81.

-"Montánchez prepara sus fiestas 'Septiembre 81' ". Hoy (Badajoz), 13-8-81.

-"Fiestas en la barriada 'Jesús Delgado Valhondo' ". Hoy (Badajoz), 15-8-81.

-"Comenzaron las fiestas patronales de Montánchez. Jesús Delgado Valhondo pronunció el pregón de fiestas". Hoy (Badajoz), 3-9-81.

-"Valhondo habló con emoción de Lencero". Hoy (Badajoz), 1982.

-"Busto al poeta Manuel Monterrey y lápidas en memoria de Juan Nogré y Antonio Juez". Boletín de información municipal (Badajoz), nº 92, enero-junio 1982.

-"El poeta Jesús Delgado Valhondo clausura el curso del Aula poético-literaria". Extremadura (Cáceres), 27-5-82.

-"Delgado Valhondo, finalista del premio 'Bahía' de poesía". Hoy (Badajoz), 1-6-82.

-"Un grupo de intelectuales promueve la creación del Ateneo de Badajoz". Hoy (Badajoz), 27-11-82.

-"Los jóvenes poetas y Lencero". Hoy (Badajoz), 26-12-82.

-"Tres generaciones de poetas rodearon a Lencero". Hoy (Badajoz), 29-12-82.

-"Si ama usted la poesía". Informaciones (Madrid), 8-1-83.

-"Jesús Delgado Valhondo, en el Aula de Cultura: 'El pueblo que quiere a sus poetas es un pueblo digno' ". Hoy (Badajoz), 1-2-83.

-"Delgado Valhondo se califica como un poeta que busca la soledad". Hoy (Badajoz), 19-3-83, p. 11.

-"Noticia de la publicación de un cuento de Valhondo". Informaciones (Madrid), 28-4-83.

-"Valhondo habló de Lencero". Hoy (Badajoz), 14-5-83.

-"Ayer fue enterrado Lencero". Hoy (Badajoz), 12-6-83.

-"El premio poético 'Residencia' para un profesor onubense". Extremadura (Cáceres), 1987.

-"Presentadas 'Las obras escogidas de Álvarez Lencero', de Ricardo Senabre". Extremadura (Cáceres), enero 1987.

-"Con el 'Día de la Poesía' el Ayuntamiento festejó la entrada de la primavera". Extremadura (Cáceres), 29-3-87.

-"Noticias sobre Jornadas en Hervás". Hoy (Badajoz), 3-5-87.

-"Comida homenaje". Extremadura (Cáceres), 23-4-88.

-"Escritores extremeños de posguerra y de los 60 harán balance de su obra". Hoy (Badajoz), 26-1-89.

-"Presentado el Curso 'Literatura extremeña viva' ". Extremadura (Cáceres), 26-1-89.

-"Premio convocados. 'Jesús Delgado Valhondo' ". ABC (Madrid), 28-1-89.

-"Noticia de la convocatoria del premio de poesía Jesús Delgado Valhondo". ABC (Madrid), 21-8-89.

-"Especial suplemento a la Navidad". Hoy (Badajoz), 21-12-90.

-"Mérida se merece el campus universitario. Jesús Delgado Valhondo". Extremadura (Cáceres), 4-11-91.

-"Delgado Valhondo: 'El toro, en sí y por sí, un poema escrito en el campo y en la plaza' " de Juan Ángel [sic]. Hoy (Badajoz), 13-3-92.

-"Valhondo: 'Hablar de toros es como ser espontáneo en una de miura'". Extremadura (Cáceres), 13-3-92.

-"El poeta Jesús Delgado Valhondo, 'Hijo predilecto' de Mérida". Hoy (Badajoz), 20-1-93.

-"Por la televisión ...". Hoy (Badajoz), 17-3-93.

-"El poeta Jesús Delgado Valhondo ya es hijo predilecto de Mérida" (p. 1) y "Jesús Delgado Valhondo ya es hijo predilecto de Mérida" (p. 17). Hoy (Badajoz), 10-7-93.

-"El nuevo 'hijo' de la ciudad". Extremadura (Cáceres), 10-7-93, p. 21.

-"Murió el poeta extremeño Jesús Delgado Valhondo" (p. 1) y "Fallece, a los 84 años, el gran poeta Jesús Delgado Valhondo" (p. 11). Extremadura (Cáceres), 24-7-93.

-"El poeta Jesús Delgado Valhondo murió ayer en Badajoz, a los 84 años" (p.1) y "El poeta Jesús Delgado Valhondo murió en la tarde de ayer, en Badajoz, a los 84 años de edad" (p. 45). Hoy (Badajoz), 24-7-93.

-"Extremadura despidió en Mérida al poeta Jesús Delgado Valhondo" (p. 1) y " 'Qué pena da que se muera un poeta' " (p. 7). Extremadura (Cáceres), 25-7-93.

-"Adiós al poeta Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 25-7-93.

-"Delgado Valhondo". ABC (Madrid), 28-7-93.

-"IU propone llamar 'Jesús Delgado Valhondo' a un parque de Mérida". Hoy (Badajoz), 1-8-93.

-"Comenzaron las actividades culturales y deportivas de 'Jesús Delgado Valhondo' ". Hoy (Badajoz), 2-8-93.

-"Delgado Valhondo". Extremadura (Cäceres), 31-8-93.

-"Se está haciendo tarde y alguien me está esperando" (p. 1) y "Jesús Delgado Valhondo, hijo predilecto días antes de su muerte" (p. 32). Extremadura (Cáceres), 31-8-93.

-"Los cronistas de la ciudad harán unas semblanzas sobre Jesús Delgado Valhondo y Andrés Valverde". Hoy (Badajoz), 12-9-93.

-"La Junta quiere que el consorcio del teatro López de Ayala funcione en el 94 y anima a otras instituciones a participar". Hoy (Badajoz), 21-9-93.

-"Faustino Cordón, Juan de Ávalos, Jesús Delgado Valhondo y Juan Mora, Extremeños del HOY 1993". Hoy (Badajoz), 26-9-93, pp. 1-5.

-"Extremeños de HOY". Hoy (Badajoz), 30-9-93.

-"Jesús Delgado Valhondo, maestro de poetas". En “Extremeños de HOY”. Hoy (Badajoz), 30-9-93, p. 5.

-"Es un poeta genuinamente extremeño" de Miguel Murillo. En Extremeños de HOY”. Hoy (Badajoz), 30-9-93, p. 5.

-"Era el mejor poeta de Extremadura". En Extremeños de HOY”. Hoy (Badajoz), 30-9-93, p. 5.

-"Parque Luis Álvarez Lencero". Mérida, revista de Feria (Mérida), septiembre 1993, p. 108.

-"Jorge Márquez diseña un recuerdo vivo de Valhondo". Extremadura (Cáceres), 9-12-93, p. 21.

-"Homenaje póstumo en recuerdo de Valhondo". Extremadura (Cáceres), 12-12-93, p. 23.

-"La Literatura dedica un homenaje a Valhondo". Extremadura (Cáceres), 16-12-93.

-"Más de cuarenta poetas participan en el libro-homenaje a Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 30-12-93, p. 13.

-"La colección 'KYLYX' reúne a 50 amigos de Valhondo". Extremadura (Cáceres), 30-12-93, p. 20.

-"Extremeños de Madrid rinden homenaje a Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 18-3-94, p. 44.

-"Poesía para el poeta y maestro". Hoy (Badajoz), 23-3-94, p. 17.

-"Del Oeste Ediciones se abre a obras de calidad. Comienza su andadura con 'Huir' de Valhondo". Extremadura (Cáceres), 9-4-94, p. 20.

-"'Del Oeste Ediciones' presenta el libro 'Huir' ". Extremadura (Cáceres), 5-5-94, p. 22.

-"Presentado el libro 'Huir', la obra póstuma de Jesús Delgado Valhondo editada en Badajoz". Hoy (Badajoz), 7-5-94.

-"La XIII edición de la Feria del Libro abre hoy con un maratón de cuentos. Vendrá la escritora Soledad Puértolas y se presentarán libros de Buruaga y Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 3-6-94.

-"Homenaje en Parla al poeta Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 19-2-95.

POEMAS DEDICADOS

Muchos poemas fueron dedicados a Jesús Delgado Valhondo por personas que se sintieron atraídas por su humanidad y sus cualidades líricas. Por separado, nos interesan para conocer los motivos de la atracción que ejerció en determinados momentos y, en conjunto, porque suponen una amplia visión lírica del poeta extremeño:

Sueltos:

"A Jesús Delgado Valhondo" de Francisco Rodríguez Perera. Mecanografiado, archivo particular del poeta. Badajoz, 7 de julio de 1956.

"A Jesús Delgado Valhondo" de Juan María Robles Febré. En Badajoz siempre. Badajoz, Ayuntamiento, 1959.

"A Jesús Delgado Valhondo" de Hugo Emilio Pedemonte. Mecanografiado, archivo particular del poeta. 10 de marzo de 1970.

"A Jesús Delgado Valhondo" de Victoriano Gómez Ortiz. En Ráfagas en vida. Salamanca, Gráficas Ortega, 1981.

"A Jesús Delgado Valhondo" de Manuel Carrapiso. En Paraíso ahora. Badajoz, Asociación de la Prensa, 1982.

"A Jesús Delgado Valhondo" de Fernando Chueca Goitia. Mecanografiado, archivo particular del poeta.

"A Jesús Delgado Valhondo" de José Jorquera Manzanares. Mecanografiado, archivo particular del poeta.

"Carta lírica, particular"[221] de Manuel Monterrey. Manuscrito[222], archivo particular del poeta. Badajoz, 12-4-49.

"Carta a Jesús Delgado Valhondo" de Eladia Morillo Velarde. Azuaga, otoño 1973.

     "Casi soneto para desear la primavera" de Benito Acosta. Mecanografiado, archivo particular del poeta. 21-3-82.

     "De Juan Descalzo a Jesús Delgado Valhondo en su homenaje" de Hugo Emilio Pedemonte. Mecanografiado, archivo particular del poeta.

     "De la carne de un ciprés" de Luis Álvarez Lencero. Mecanografiado[223], archivo particular del poeta.

    "Domingo por la noche leyendo 'Primera antología' de Jesús Delgado Valhondo" de Juan Manuel Escudero. Manuscrito, archivo particular del poeta. Badajoz, 17 de octubre de 1965.

"¿Dónde ponemos los asombros?" de Pedro Belloso. Hoy (Badajoz), 26-5-79.

"Felicitación navideña a Jesús Delgado Valhondo" de Ángel Sánchez Pascual. Mecanografiado, archivo particular del poeta. Navidad de 1982.

"Historia y balance" de M. Gutiérrez de la Fuente. Alcántara (Cáceres), nº 194, 1979, p. 58.

"Homenaje"[224] de Manuel Delgado Fernández. Mecanografiado, archivo particular del poeta. Madrid, 15 de marzo de 1974.

"Jesús" de autor anónimo[225]. Mecanografiado, archivo particular del poeta.

"Jesús Delgado Valhondo" de Arsenio Gallego. Mecanografiado, archivo particular del poeta. Cáceres, 29-6-48.

“Jesús Delgado Valhondo" de Manuel Monterrey. En Medallones Extremeños (II). Badajoz, 1949.

"Nochebuena en Badajoz"[226] de José Álvarez Pérez. Hoy (Badajoz), 29-12-96.

"Poeta ..." de Manuel Monterrey. Mecanografiado[227], archivo particular del poeta, 1956.

"Poema de la tierra y sus brazos" de Manuel Gutiérrez de la Fuente. Manuscrito, archivo particular del poeta, otoño 1943.

"POEMA NO UNIVERSAL: Es para Jesús Delgado Valhondo" de jaimealvarezbuiza [sic]. Mecanografiado, archivo particular del poeta. Badajoz, 23 de noviembre de 1973.

"Poema para Jesús" de José Antonio Zambrano. Mecanografiado, archivo particular del poeta.

"Preludio" de Manuel Molina. Manuscrito, archivo particular del poeta, 6-7-43.

"Soneto de gracias a Jesús Delgado Valhondo por su amable dedicatoria de 'EL AÑO CERO' ". Mecanografiado, archivo particular del poeta. Cáceres, abril de 1950.

"Tener"[228] de Hugo Emilio Pedemonte. Mecanografiado, archivo particular del poeta. 27-12-71.

En "La poesía de Jesús Delgado Valhondo". Hoy (Badajoz), 22-5-88:

"Romance para nombrar a un poeta" de Manuel Pacheco, p. 2.

"Jesús" de Jaime Álvarez Buiza, p. 2.

"Jesuseando delgadez valhondamente" de José María Pagador, p. 3.

"Carta a Jesús Delgado Valhondo" [en verso] de Teresa Núñez, p. 3.

"Poeta árbol" de Juan María Robles Febré, p. 3.

"A Jesús Delgado Valhondo" de Santiago Corchete, p. 6.

En Poesía (1988), pp. 375-401, fueron editados, bajo el título de "Homenaje (inédito)", los siguientes poemas dedicados a Valhondo:

"Poema de la tierra y sus brazos" (otoño 1943) de Manuel Gutiérrez de la Fuente, p. 377.

"Jesús Delgado Valhondo" (Cáceres, 29-6-48) de Arsenio Gállego, p. 377.

"De la carne de un ciprés"[229] de Luis Álvarez Lencero, p. 378.

"Soneto a Jesús Delgado Valhondo por su amable dedicatoria de 'El año cero' " (Cáceres, abril de 1950) de Manuel López-Lago Nogales, p. 379.

"El poeta"[230] (Badajoz, 28-6-56), de Manuel Pacheco, p. 380.

"Poeta ..." de Manuel Monterrey, p. 381.

"A Jesús Delgado Valhondo"[231] (Badajoz, 7-7-56) de Francisco Rodríguez Perera, p. 382.

"Cangilón"[232] de Julio Mariscal Montes, p. 383.

"Carta desde Florencia a Jesús Delgado Valhondo"[233] de Justiniano Gutiérrez Muñoz, 2-1-65, pp. 384-385.

"Domingo por la noche leyendo 'Primera antología' de Jesús Delgado Valhondo" (Badajoz, 17-10-85) de Juan Manuel Escudero, p. 385.

"A Jesús Delgado Valhondo" (10-3-70) de Hugo Emilio Pedemonte, pp. 387-388.

"Tener"[234] (27-12-71) de Hugo Emilio Pedemonte, p. 389.

"Poema no universal: Es para Jesús Delgado Valhondo" (Badajoz, 23-11-73) de jaimealvarezbuiza [sic], p. 390.

"Homenaje" (Madrid, 15-3-74) de Manuel Delgado Fernández, p. 391.

"Casi soneto para desear la primavera" (21-3-82) de Benito Acosta, p. 392.

"A Jesús Delgado Valhondo" ("Entre tierra y cielo, balanceas ...") (Badajoz, enero 1982) de Juan María Robles Febré, p. 393.

"Felicitación navideña a Jesús Delgado Valhondo" (Navidad 1982) de Ángel Sánchez Pascual, p. 393.

"Poema para Jesús" de José Antonio Zambrano, pp. 394-395.

"A Jesús Delgado Valhondo" de Fernando Chueca Goitia, p. 396-397.

"A él" [235] de Julián Trejo Balsera, p. 398.

"Jesús" [236],  sin nombre del autor, pp. 399-400.

"A Jesús Delgado Valhondo" de José Jorquera Manzanares, p. 401.

En A Jesús Delgado Valhondo (Homenaje). Badajoz, Cuadernos poéticos Kylix, nº 29, 1993:

"Carta amiga desde el sur y estío" de Andrés Mirón, pp. 33-36.

"Canta el cuerpo de Jesús" de Ángel Sánchez Pascual, pp. 37.

"Un árbol solo" de Antonio Bellido Almeida, pp. 38-39.

"A la tierra te fuiste" de Antonio Guerrero Hierro, p. 40.

"Travesuras inéditas, para Jesús Delgado Valhondo" de Antonio Montero, pp. 41-42.

"Para Jesús Delgado Valhondo con mi agradecimiento" de Antonio Pacheco, p. 43.

"Para Jesús" de Antonio Román Díez García, p. 44.

"Recuerdo y esperanza" de Antonio Salguero Carvajal, pp. 45-46.

"Tarde de azules" de Antonio Zoido, pp. 47-48.

"A Jesús Delgado Valhondo, desde Málaga este ramo de algas" de Benito Acosta, pp. 49-50.

"Esa figura ya desdibujada" de Carlos Cordero Barroso, p. 51.

"A Jesús Delgado Valhondo" de Carmelo Arribas Pérez, p. 52.

"Elegía a Jesús Delgado Valhondo" de Cosme López García, pp. 53-54.

"Herencia" de Efi Cubero, pp. 55-56.

"La montaña sagrada" de Emilio Serrano Sanz, pp. 57.

"Nunca muere quien ama" de Francisco Collado, p. 58.

"Poeta" de Francisco Hernández García, p. 59.

"Perdido en tu memoria" de Francisco Sánchez Rodríguez, p. 60.

"Fracaso" de Fernando Bravo, p. 61.

"Suenan en el trayecto" (verso 1) de Fernando León, p. 62.

"Destroncado" de Gregorio González Perlado, p. 63.

"Jesús 23 de julio" de Jaime Álvarez Buiza, pp. 64-66.

"Poema para decir a Jesús Delgado Valhondo" de Jesús García Calderón, pp. 68-69.

"La luna de los pozos" de José A. Ramírez Lozano, p. 70.

"Esta noticia ahora" de José Antonio Zambrano, p. 71.

"A mi amigo Jesús" de José Cordero Rubiales, p. 72.

"A Jesús Delgado Valhondo" de Juan Andrés Calderón, pp. 73-74.

"A la sombra del pecho" de Juan Carlos Rodríguez Búrdalo, pp. 75-76.

"Tiempo sobre el tiempo" de Juan José Cajide Labrador, p. 77.

"De la espera al encuentro" de Juan María Robles Febré, pp. 78-79.

"Te busca mi palabra" de Juana Vázquez, p. 80.

"Fértil senara" de Lola Santiago, p. 81.

"Al poeta Jesús Delgado Valhondo en su galaxia" de Manuel Pacheco, pp. 82-84.

"Nocturnos" de Manuel Pecellín Lancharro, pp. 85-86.

"Elegía" de Miguel Pérez Reviriego, p. 87.

"¿Dónde ponemos los asombros?" de Pedro Belloso, p. 88.

"Soneto para mi vecino poeta" de Plácido Ramírez Carrillo, p. 89.

"Lo importante es morir" de Pureza Canelo, pp. 90-91.

"Soneto desde el mar para Delgado Valhondo"[237] de José Miguel Santiago Castelo, p. 92.

"Segunda orfandad" de Santiago Corchete Gonzalo, p. 93.

"Cuántas veces, Jesús" de Tomás Martín Tamayo, p. 94.

"¡Qué reciamente!"[238] de Vicente Cano, p. 95.

En Homenaje (A Jesús Delgado Valhondo)[239]. Mérida, I.F.P. Emerita Augusta, 1994:

"Carta póstuma a Jesús Delgado Valhondo" de Fernando Galán Cedeño, p.25-26.

"Sonetos" [2] de Florencio Vaca, p. 30.

"El doblar de las cigarras"[240] de Jesús Martínez Álvarez, p. 31.

"¡Vive!" de María del Pilar Calzado Sobrino, p. 34.

"Homenaje a un poeta" y "Nostalgia" de Mari Carmen Gómez Barba, p. 35.

"¡Qué poca cosa somos!", "Homenaje", "Soledad" y "Alma de puente y río" de Sergio Naranjo Santos, pp. 40-41.

"Presencia", "Me revelan", "Recuerdos", "Al alma" y "Raíces" de Eladio Méndez Fernández, pp.43-44.

"El recuerdo del ayer" de Rosa María Molina Valle, p. 48.

"Has entrado en mí" de Gema Belén Díaz Alvarez, p. 49.

"Tres poemas para hablar con Dios" de Francisco López-Arza y Moreno, p. 53.

"Un minuto de mi tierra" y "Caminando hacia mi libertad" de José María Gragera Molina, p. 54.

"Por dónde" y "Matando" de Juan Miguel García Refoyo, pp. 56.

"Vida" de Jesús Sánchez Izquierdo, p. 60.

"Carta a Jesús Delgado Valhondo" de Julián Blasco Fuerte, pp. 61-62.

"Soneto desde el mar para Delgado Valhondo" de José Miguel Santiago Castelo, p. 64.

DOCUMENTOS AUDIOVISUALES:

      Por último, cerramos la bibliografía referida a Jesús Delgado Valhondo con documentos audiovisuales, donde hemos grabado conversaciones con Jesús Delgado Valhondo o imágenes de entrevistas y actos en los que fue protagonista:

CASSETTES

Cassettes nº 1, 2, 3, 4, 5 y 6: Entrevistas a Jesús Delgado Valhondo donde el autor de la tesis indaga sobre su obra poética, su experiencia vital y sus intranquilidades espirituales. Además, contienen recitaciones de poemas realizadas y comentadas por el mismo poeta. Las entrevistas fueron mantenidas en su casa de Badajoz de 1991 a 1993.

Cassette nº 7: Palabras del Presidente de la Junta de Extremadura, Juan Carlos Rodríguez Ibarra, explicando las razones que llevaron a esta institución a conceder al poeta extremeño la Medalla de Extremadura, en el acto de entrega de esta distinción. También contiene las palabras de agradecimiento de Jesús Delgado Valhondo, en las que expone datos sobre su personalidad humana y espiritual y su obra lírica. Mérida, teatro romano, 7 de septiembre de 1988.

Cassette nº 8: Programa de Radio Forum (7-6-94), emisora municipal de Mérida, sobre la Presentación y la edición de Homenaje (A Jesús Delgado Valhondo), libro de poemas editado por el I.F.P. Emerita Augusta de Mérida en el año 1994. También contiene el programa de radio de la Cadena SER de Mérida, donde se comentó la presentación y la edición del mismo libro el 20-6-94. Y un poema recitado por Jesús Delgado Valhondo en el homenaje ofrecido a Luis Álvarez Lencero en su taller de forja de Mérida poco antes de morir en 1982.

Cassette nº 9: Recoge la presentación de Huir, último libro de poemas de Jesús Delgado Valhondo, editado póstumamente por Del oeste ediciones y presentado por el autor de la tesis en un acto celebrado en el salón de plenos del Ayuntamiento de Mérida el 6 de junio de 1994.

Cassette nº 10: "Misa de pontifical", poema de Jesús Delgado Valhondo interpretado por el cantautor Luis Regidor:

"Hermosa estaba la iglesia,

ampulosidad sin cuento,

pedanterías bordadas,

pavos reales y un gallo,

barruntando ser gran gala.

En unas nubes de incienso,

nacen mil palomas blancas

y allá en lo alto los ángeles

entre columnas volaban

riéndose bien de los curas

bien de San Pedro en sus barbas.

El obispo va delante

casulleando beatas

 jugando con Dios a un tute,

espeluznante esperanza.

Parece ser la zarzuela

de las cuarenta en espada.

¡Qué magias hace con Dios

el obispo esta mañana

en misa pontifical

y de uniforme de gala!

A una mujer, humor negro,

se le cae hasta la baba.

Toda la gente en la iglesia

viéndole así se entusiasma.

Pero Dios, que tú eres angustia

de tanta broma en el alma

que donde está más agusto

en la casa del paria,

comiendo sopa de pena,

bebiendo vino de lágrima

a veces, como un hombre cualquiera

que va con cruz a la espalda

a Dios ¡qué raro es así

con infinita nostalgia

pura vivencia que nace

en una bienaventuranza"[241].

VÍDEOS

    Vídeo nº 1: Acto de entrega de la Medalla de Extremadura a Jesús Delgado Valhondo, celebrado en el teatro romano de Mérida el 7 de septiembre de 1988.

Vídeo nº 2: Presentación de Homenaje (A Jesús Delgado Valhondo)[242]. Mérida,  salón de actos de la Casa de la Cultura, 6-6-94.

Vídeo nº 3: Presentación de Como mágico perfume[243]. Mérida, salón de actos de la Casa de la Cultura, 9-6-95.

Vídeo nº 4: Acto del nombramiento de hijo predilecto. Mérida, salón de plenos del Ayuntamiento, 9-7-93.

Vídeo nº 5: Presentación de Almacén de ilusiones, baúl de sueños rotos[244]. Mérida, salón de actos de la Casa de la Cultura, 6-6-97.[245]

[En el original de la tesis a continuación va la página 862, que contiene fotocopiados a tamaño reducido los artículos “Mi mejor compañía” de Fernando Delgado, “Sin Jesús, con Jesús” de Santiago Corchete Gonzalo y “J.D.V.” de Jaime Álvarez Buiza. Debajo llevan la nota 245]

---